Sta znaci na Engleskom KARANTÉNY - prevod na Енглеском

• quarantine
• cordon
• zone
• quarantined
• quarantines
• areaarea

Примери коришћења Karantény на Чешком и њихови преводи на Енглески

Narušení karantény!
Containment breach!

Z karantény se nedostaneme.
We can't get out of the zone.

To je oblast karantény.
The areaarea area is there.

Důvod karantény je udržet všechny v bezpečí.
The reason we put out a quarantine was for everyone's safety.

Zabíjíme vše v oblasti karantény.
We're killing everything in the quarantined area.

Audrey během karantény řekla divné věci.
Audrey said some strange things during the lockdown.

Bez záruky.- Pustíte nás z karantény?
You will let us out of the zone?- No guarantees?

Můžeme se dostat z karantény, pryč od Apollonu.
We can get out of the zone, away from Apollon.

Potřebuji, abyste mi ho pomohl dostat z karantény.
I need you to help me sneak him out of the Cordon.

Takže chceš jít z karantény přímo do vězení?
So you want to go from the Cordon straight to prison?

Důvod karantény je udržet všechny v bezpečí.
Was for everyone's safety. The reason we put out a quarantine.

Chci vědět, jak se tohle video dostalo z karantény ven.
I want to know how this video got out of the cordon.

Ponechaní uvnitř karantény, byli odsouzeni k smrti.
Those who were left behind in the quarantine zone.

Ale organický materiál musí jít do karantény na 48 hodin.
Quarantined for 48 hours. But organic material has to be.

Jídlo do karantény musíme dopravit během zítřka.
We will need the food delivered inside the cordon by tomorrow.

Ale slyšeli jste televizor, jsou karantény Los Angeles.
But you heard the TV, they're quarantining Los Angeles.

Vezměte ho do karantény než někdo zjistí, co to má.
Get him quarantined till somebody figures out what he's got.

Co uděláš jako první, až se dostaneš z karantény?
What's the first thing you will do after you get out of the zone?

Během karantény jsem se bála, že se ti spustí tvoje PTSP.
During the lockdown, I was worried things might trigger your PTSD.

Je tu pár věcí ohledně karantény, které ti nemůžu říct.
There's some things about the cordon I'm not gonna be able to tell you.

Smysl karantény je, že se tam nemá chodit.
The whole point of quarantine is not going in where it says quarantine..

Policista, kterého jste poslala do karantény, aby uklidil váš nepořádek?
The cop you sent into the Cordon to clean up your mess?

Nechal jsi jednoho z nich, aby se o sebe postaral uvnitř karantény.
You left one of their own to fend for himself inside the cordon.

A další, když spadnete do karantény, tak je najednou dům v bezpečí.
The next, you fall into the Cordon, and suddenly your house is safe.

Pokračuj v odmítání a ztratíš víc než jen přístup do karantény.
Keep refusing, you're gonna lose a lot more than access to the cordon.

Však víš, že kdyby byla tvá mamka uvnitř karantény, byla by tu taky.
You know if your mom was inside the cordon, she would be here, too.

Hlavní vědec karantény poslal nebezpečný materiál pacientovi nule?
The Cordon's chief scientist sent hazardous material to Patient Zero?

Královna přikázala vládě, aby evakuovali město kolem oblasti karantény.
The queen has ordered evacuate the area around the areaarea area.

Nikdo nikdy ještě nic z karantény nevzal, přesto to stále zkouší.
Yet they keep trying. No one's ever removed anything from the quarantine zone.

Určití vlivní lidé kontrolují osud každého uvnitř karantény.
There are some powerful people that control the fate of everyone inside the cordon.

Како се користи "karantény" у реченици

Já zatím zůstávám v Polsku, situace je zde podobná jako v ČR, ale bez karantény, asi to sem přijde později.

V případě nemoci dítěte, jiné blízké osoby, ale i v případě karantény vystavuje potvrzení (I.

Letadlo je dáno za nejpřísnějších bezpečnostních opatření do karantény na jedno bývalé vojenské letiště.

Ukazuje se, že krátkodobě má vyhlášení karantény ničivější dopady na trhy než šíření koronaviru.

Písně vznikaly během karantény a videoklip k písni Cardigan se natáčel za dodržování přísných pravidel social distancingu.

Dle jejich představy toto umožní dohrát soutěž, i když by se nějaké družstvo dostalo do karantény, protože na to bude místo v týdnu.

Pokud by došlo ke zrušení zájezdu z důvodu karantény nebo jiného bezpečnostního opatření.

A některá štěňata udáme už za 5 dnů, což je doba povinné karantény, po kterou u nás být musejí,“ dodal vedoucí útulku.

Já zatím s rodinou zůstávám, úplně se nám nechce do karantény, ale jsme připravení se do 24 hodin sbalit a odjet.

V případě nařízené karantény se náhrada mzdy poskytuje už od prvního dne výše dávek nemocenského pojištění se zvyšuje současně se zvýšením redukčních hranic – 1.