Sta znaci na Engleskom UZAVÍRAT - prevod na Енглеском

• conclude
• make
• close
• making
• enter
• shut down
• closing
• concluded
• concluding

Примери коришћења Uzavírat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Uzavírat paktů?
Making pacts?

Musíš uzavírat.
You have to close.

Budu uzavírat Wellerův účet.
I'm closing the Weller account.

Žádné dohody uzavírat nebudu.
I'm not gonna make any deals.

Uzavírat dohodu s naším titulem.
Closing a deal with our title.

Budeme to uzavírat ve čtvrtek.
This has to close on Thursday.

Uzavírat dohody? Jasně, podívej.
Making deals? Yeah, check it out.

A žádnou dohodu uzavírat nebudem.
And we're not making a deal.

Uzavírat dohody? Jasně, podívej?
Yeah, check it out. Making deals?

To se mnou bys měla uzavírat dohody.
I should be making the deals.

Uzavírat něčí život pár telefonáty.
Closing out someone's life with a couple of calls.

Už nebudu uzavírat žádné dohody.
I'm not gonna make any more deals.

Práce na síti, čelit času, uzavírat dohody.
Networking, face time, making deals.

Nemůžete uzavírat příměří s draky.
A shameful peace with dragons. You can't make.

Žádné dohody s tebou uzavírat nemusím.
I don't have to make any deals with you.

Nemusíš se uzavírat jen proto, že říkám něco skutečnýho.
You don't have to shut down just because I'm saying something real.

Ale město… Proč uzavírat město?
Why shut down the city? But the city?

Rozhodl jsem se, že budeš přehlídku uzavírat.
I have decided you're gonna close the show.

Vyměňovat životy za životy? Uzavírat pakty? Tohle by Bůh nechtěl.
Trading lives, making pacts… that's not God's way.

Toleroval jsem jí toho tolik, protože mi pomáhala uzavírat případy.
I tolerated her to the extent she could help me make cases.

Ale, vidíte. Za týden budu uzavírat své obchodní záležitosti.
But, you see, within a week I shall have concluded my business.

Uzavírat dohody s čarodějnicemi, otevírat Pandořiny skříňky tam dole?
Making deals with witches, opening Pandora's box down there?

Nepotřebuji s vámi uzavírat dohodu.
I need make no bargains with you.

Uzavírat dohody s čarodějnicemi, otevírat Pandořiny skříňky tam dole?
Opening Pandora's box down there? Making deals with witches?

Nepotřebuji s vámi uzavírat dohodu.
I need make no bargains with you, madam.

To znamená uzavírat dohody a stanovovat pravidla na mezinárodní úrovni.
That means concluding agreements and setting rules internationally.

Objeví se, když budu uzavírat dohodu.
He barges in when I'm making the deal.

Uzavírat dohody s vězni v krycích vazebních zařízeních je pokaždé výzva.
Making deals with prisoners in covert detention facilities is always a challenge.

Nikdy jsem tě neviděl uzavírat smlouvu.
I have never seen you make no covenant.

Je pokaždé výzva. Uzavírat dohody s vězni v krycích vazebních zařízeních.
In covert detention facilities is always a challenge. Making deals with prisoners.

Како се користи "uzavírat" у реченици

I ryby budou nuceny ještě leccos s končícím rokem uzavírat a to zejména ohledně vnitřních citů a pocitů.

Poddaní nesměli uzavírat sňatky ani se stěhovat bez souhlasu vrchnosti (připoutání k půdě).

Současně v druhé fázi nacházíme okamžik, kdy jste začal (a) odmítat lásku a před láskou se uzavírat.

Tyto smlouvy tedy není možné uzavírat ústně, telefonicky nebo konkludentně (mlčky).

Výrobek po otevření doporučujeme řádně uzavírat, zamezíte tak tvrdnutí směsi.

Mohli už uzavírat sňatky a stěhovat se bez souhlasu vrchnosti.

Vy tak můžete s různými kluby uzavírat partnerství a pak mít výhradní právo na koupi jejich hráčů.

Společnost je kmenová a rozdělená do tří dědičných kast, sňatky se mohou uzavírat pouze v rámci příslušné kasty.

Mohla by mít diskriminační dopady a uzavírat přístup ke vzdělávání,“ řekl místopředseda Českomoravské konfederace odborových svazů Jan Samek.

Hlavně jej pošlete (alespoň skoro) všichni, budeme totiž pomalu uzavírat klasifikaci a vaše "covidové skóre" bude mít dost značný vliv.