Sta znaci na Engleskom JE ZATÍM - prevod na Енглеском

• is still
• so far is
• is by far
• is currently
• has not yet been
• now see you're
• he's only
• he's just

Примери коришћења Je zatím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle je zatím.
This is by far.

Je zatím moc malinký.
He's just too little.

Příčina je zatím neznámá.
The cause is still unknown.

Je zatím první, chlapi.
He's only the first, boys.

Jediná nová šifra je zatím Hamsterdam.
Only new code so far is"Hamsterdam.

Menu je zatím v přípravě.
The menu is still in transition.

Tati! Dosavadní pátrání je zatím negativní… Tati!
Dad! The search so far is negative… Dad!

Tohle je zatím nejlepší plán.
This is still the best plan.

Náš největší pokrok je zatím"Bílej Mike" McArdle.
Best progress so far is"White Mike" McArdle.

Malba je zatím místy mokrá.
Paint's still wet in a few spots.

To, co jsem vám teď řekl, je zatím jen teorie.
What I just told you is currently a theory.

Ale čas je zatím na naší straně.
Time is still on our side.

Co způsobilo posun epicentra je zatím neznámé.
The cause of the epicenter's movement is still unknown.

Což je zatím přesně… žádný.
Which, so far, is precisely… none.

Gene, tenhle seznam je zatím předběžnej.
The list is still preliminary, Gene.

Tohle je zatím to nejhezčí místo.
The nicest place. This is by far.

A naším jediným podezřelým je zatím Cordell Thomas.
And our only suspect so far is this man, Cordell Thomas.

Toto je zatím funkční jen pro PmfBool.
This is so far functional only for PmfBool.

Rozsah škod je zatím neznáme.
The extent of the casualties is currently unknown.

Je zatím první, ale přibližuje se jich víc.
He's only the first. More hunters are closing fast.

Post šerifa je zatím obsazený, Duncane.
The sheriff's office is still filled, Duncan.

No tak. Předpokládám, že vše je zatím mimo záznam.
Come on. I assume this visit is still off the record though.

Vždycky je zatím ochrana tvé rodiny.
Now, see, you're always working some angle to protect your family.

Hej, musím ti říct, že tvoje práce je zatím bezvadná.
Hey, I have got to tell you, your work so far is impeccable.

Největší pokrok je zatím u Bílýho Mikea McArdlea.
Best progress so far is White Mike McArdle.

Nyní… Jak jistě víte, toho co víme je zatím málo.
Now… as you can see, what we know about the tomb so far is limited.

Vždycky je zatím ochrana tvé rodiny.
To protect your family. Now, see, you're always working some angle.

Mám informace, že nejhorší zranění je zatím zlomené zápěstí.
I heard that the worst injury so far is a broken wrist.

Dědictví je zatím pozastaveno, ale tyhle dnes přišly.
Your inheritance is still frozen, but those came today.

Předpokládám, že vše je zatím mimo záznam. No tak.
I assume this visit is still off the record though. Come on.

Како се користи "je zatím" у реченици

A tohle je zatím jen podíl variability, který vysvětlen není.

I přesto ale vyrazil na akci a to napovídá tomu, že Meghan je zatím v klidu a porod se v následujících několika hodinách zřejmě nekoná.

To je zatím vše, případné dotazy pište taktéž na můj mail,rád se ozvu zpět, zdraví P.

Sheppardův tým je zatím stále uvězněn u brány.

Druhý skončil Lukáš Mrázek a „jen“ bronz zbyl na Jiřího Kabelku, který je zatím vedoucím mužem průběžného pořadí Tour.

Staronový třídní boj Když se pokouším vybavit si, čeho vlády s účastí Andreje Babiše vlastně dosáhly, jediným větším „úspěchem“ je zatím zavedení EET.

I když tvoří úžasné věci, nikdo je zatím nezná.

Zájem o vysílání přes satelit projevil prémiový filmový kanál HBO HD, který je zatím dostupný pouze v digitální kabelové televizi UPC, a na 25.

Neroztírejte, kokosová hmota je zatím celkem měkká a hrozí poškození spodní vrstvy a znečištění polevy.

Co nás čeká v tom následujícím, to je zatím ve hvězdách.