Sta znaci na Engleskom JE ZJEVNĚ - prevod na Енглеском

• is clearly
• is obviously
• is apparently
• is patently
• is evidently
• appears to be
• is manifestly
• are obviously

Примери коришћења Je zjevně на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je zjevně nefér.
It's obviously unfair.

Dnešní doba je zjevně jiná.
Today's world is evidently different.

Jen je zjevně štětka.
Jen's obviously a whore.

Jejich množství je zjevně abnormální.
Their numbers are obviously abnormal.

To je zjevně nezákonné.
It is patently illegal.

Tenhle chlap je zjevně blázen.
This man's obviously a lunatic.

Je zjevně šampionem v driftování.
Is apparently a drifting champion.

Šest je zjevně moc.
Six is apparently the cutoff.

Víš, že si myslím, že Bonnie je zjevně Král Greer.
You know that I think that Bonnie is obviously King Greer.

I on je zjevně génius.
Well, he's clearly a genius.

Nevím, kapitáne, ale to zařízení je zjevně cizího původu.
Unknown, Captain, but it is evidently a device of alien origin.

A to je zjevně absurdní.
And that is manifestly absurd.

Si myslí, že ta daň je zjevně nespravedlivá.
Think that the tax is manifestly unfair.

To je zjevně nějaké privilegium.
That's obviously a privilege of some kind.

Konstantin, který je zjevně mým strýcem.
Konstantin, who's apparently my uncle.

Tim je zjevně šikovný na psaní na stroji.
Tim is apparently a whiz at the typing.

Kvantivita reality je zjevně velmi citlivá.
The quantumness of reality is apparently very sensitive.

A to je zjevně přesně to, co Kent dělá.
And that's clearly what kent has made his bones doing.

Takže, ať je to kdokoliv, je zjevně na Jayově straně.
So, then, whoever it is, they're obviously in Jay's corner.

Což je zjevně mnohem horší pro tebe než pro mě.
Which is obviously a lot worse for you than it is for me.

To, že je Dan v nemocnici a Nathan je zjevně ženatý… a Keith.
Dan's in the hospital. Nathan is apparently married. And Keith.

Kapitán je zjevně velmi schopný.
Captain's apparently very competent.

Obvinila mě, že manipulace s pitev jeho obětí, Což je zjevně absurdní.
She accused me of tampering with the autopsies of his victims, which is patently absurd.

Ten chlap je zjevně na dně.
The man's clearly in a bad place.

Joe je zjevně slavnější, než si kdy dokázal představit.
Joe is obviously more famous than he ever could have possibly imagined.

A jeho kůže je zjevně hnědá, a ne rudá.
Which is evidently brown and not red.

Zuko je zjevně příliš nebezpečný, než abychom ho mohli nechat samotného.
Zuko's clearly too dangerous to be left alone.

Tento takzvaný respekt vůči demokratickému rozhodnutí voličů je zjevně falešný.
The so-called respect for the democratic decision of the voters is patently false.

Jeho mysl je zjevně rozrušená.
His mind's obviously disturbed.

Takže každá výhružka, která je mezi námi vyřčena, je zjevně v tuhle chvíli bezvýznamná.
Thus, every threat expressed between now and that moment is patently hollow.

Како се користи "je zjevně" у реченици

Její příchod je zjevně výsledkem dějinné nutnosti. Žádná jiná všeobsáhlá kultura se nehodí tak dobře do nedávno rozšířeného pocitu času a prostoru lidstva.

Super, osazení je nepochybně OK… Ergonomie je zjevně velmi povedená, ale nečekal jsem od takového hráče nic jiného - jako obvykle.

Je zjevně nemožné aplikovat acetickou esenci v čisté formě, jinak byste mohli dostat spáleninu na hlavě.

Rozpor v původní zprávičce je zjevně způsoben výkladem pojmu „není veden v rejstříku domén“.

Pro ČSSD je zjevně boj s dávno padlou koalicí pořád ještě prestižní záležitost, čeká od toho body do jarních voleb.

Svoboda volby v těchto případech legalizuje chybu v prezentaci státu, což je zjevně neudržitelný stav.

Komediální příběh s hudebními prvky je zjevně inspirován slavným Pygmalionem, přičemž modernosti mu dodává právě obsazení černošské zpěvačky do hlavní role.

Aspoň přibližně! – Promiňte, ale já nejsem meteorolog — delegát je zjevně nervózní, ale snaží se ovládat.

Toto je zjevně zahaleno tajemstvím, jen občas obrysy vystupují z mlh.

Kulturní apropriace ale sama o sobě posiluje mýtus - ten o skupinové vině bílého muže, jež je zjevně dědičná a čas od času je třeba ji přiživit.