Sta znaci na Engleskom JE ZJISTIT - prevod na Енглеском

• is to find out
• is to figure out
• is to see
• is to determine
• is to discover
• is to ascertain
• is to learn
• is to identify
• is to know
• is to establish

Примери коришћења Je zjistit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Naším úkolem je zjistit co.
Our job's to figure out what.

Váš cíl je zjistit Prorokovu skutečnou povahu.
Your goal is to ascertain the Foretold's true nature.

Jo. Náš úkol je zjistit.
Yeah. Our task now is to determine.

Náš úkol je zjistit, proti jakému zabijákovi stojíme.
Our task now is to determine what sort of killer.

Smyslem takového testování je zjistit co se stane.
The point of trying something like this is to see what happens.

Úkolem je zjistit, proč jsme se tu potkali.
The challenge is figuring out a way for the two of us to meet.

To nejlepší, co můžeme udělat, je zjistit, na jakého koně si vsadí.
The best we could do is see what horse he's betting on.

Je zjistit, co spouští tvoje vize. To, co potřebuješ, Ramone.
Is to figure out what triggers your vibes. What you need, Ramon.

Vaším úkolem je zjistit totožnost zvěda.
Your mission is to ascertain the identity of the mole.

Je zjistit, co spouští tvoje vize. To, co potřebuješ, Ramone.
What you need, Ramon, is to figure out what triggers your vibes.

Jediné, co potřebuji, je zjistit, kde pohřbil Fabienne.
The only thing I need is to know where he buried Fabienne.

Kam teď zamíří. Jediný způsob, jak ho zastavit je zjistit.
Where he's headed next. Only way to stop him is to figure out.

Váš úkol je zjistit, kdy se to všechno sesype.
Your job is to figure out when this is all gonna fall apart.

Můžeme shromáždit francouzské přistání! Naším úkolem je zjistit, jaké zprávy, pokud nějaké.
Our task is to see what news we can glean of the French landing.

Prvním krokem je zjistit, co je příčinou problému.
The first step is to determine what's causing the problem.

A ne je léčit na chronický idiotismus. Naší prací je zjistit, co zabíjí pacienta.
Patients, not treat them for chronic idiocy. Our job is to find out what's killing.

Naším cílem je zjistit, cos viděl ty na mně, ne opačně.
The object is to learn what you saw in me, not what I saw in you.

Prvním krokem ke zkvalitnění elektrochemických procesů je zjistit potenciální rizika.
The first step to improve your electrochemical processes is to learn about possible risks.

Naší práci je zjistit na co chce Yazdi použít síť.
Our job's to find out what Yazdi wants to use the network for.

Vyhledávání údajů Jedním z prvních úkolů, který organizace musí při zajištění souladu s nařízením GDPR udělat, je zjistit, jaké údaje má v držení.
One of the first tasks an organization needs to do in its journey to GDPR compliancy is to discover what data is owned.

Cíl tohohle cvičení, je zjistit cíl tohoto cvičení.
Is to figure out the goal of this exercise. The goal of this exercise.

Klíčem je zjistit, co se stalo Lancemu než skončil v té uličce.
The key is finding out what happened to Lance before he wound up in that alley.

Účelem tohoto setkání je zjistit, jak můžeme dostat viníky.
The purpose of this meeting is to see how we can nab the culprits.

Cílem je zjistit úroveň poškození maleb a navrhnout efektivní způsob ochrany.
The aim is to establish the level and pace of deterioration of these paintings and an efficient way to protect them.

Účelem této výpravy je zjistit záměry bývalého šoguna.
The purpose of this outing is to determine the retired shogun's intent.

Důlěžitý je zjistit, kde se ty označený prachy utratily.
The important thing is to figure out where the marked money was spent.

Účelem tohoto hodnocení je zjistit na jaké služby máte nárok.
The purpose of this evaluation is to see what kinda services you're eligible for.

Naším úkolem je zjistit, jaké zprávy, pokud nějaké, Můžeme shromáždit francouzské přistání!
Our task is to see what news, if any, we may glean of the French landing!

A jediný způsob, jak ho najít je zjistit, proč tu je a co tu chce.
And the only way we're going to find him is to know why he came here and what he wants.

Naším úkolem je zjistit, který z nich je nejzranitelnější, a potom naplánovat postup.
And then formulate an approach. Our job is to identify who would be most likely to turn.

Како се користи "je zjistit" у реченици

Dalším záměrem výzkumu je zjistit, jak odlišně s ohledem na generační odstup, byl zpěv a dovednost zvládat hudební nástroj vnímán v rodině a ve škole.

Daleko pravděpodobnější a levnější je zjistit, že se používají třeba v Renckách, Fiatech atd.

Jejím úkolem je zjistit odchylky od projektu, které by následně mohly mít negativní vliv na průběh a profinancování projektu.

Cílem této mezinárodní randomizované kontrolované studie je zjistit nejefektivnější načasování náhrady funkce ledvin u kriticky nemocných pacientů se závažným akutním ledvinným poškozením.

Místo toho, co chcete dále udělat, je zjistit, zda existuje chyba operačního systému Android, která zabraňuje normálnímu bootování zařízení.

Další dobrým tipem je zjistit způsob jak si můžete vybírat resp.

Lůžek, Petr Výzkumným problémem diplomové práce je zjistit míru vlivu faktorů ovlivňující spotřebitele.

Cílem takové retrospektivy je zjistit příčiny, vygenerovat nápravné akce a hlavně je uskutečnit.

Hlavním problémem pro zkušené vyšetřovatele je zjistit spojení mezi jednotlivými oběťmi.

Cílem mého průzkumu je zjistit jak lidé nahlížejí na čtení a jaké má čtení vyhlídky do budoucnosti.Celý dotazník je anonymní.