Sta znaci na Engleskom JEDEN ÚDER - prevod na Енглеском

• one punch
• one strike
• one stroke
• one blow
• one shot
• one beat
• one hit
• one chop

Примери коришћења Jeden úder на Чешком и њихови преводи на Енглески

Každej jeden úder.
One swing each.

Jeden úder po druhým!
One punch at a time!

To byl jenom jeden úder.
That was just one punch.

Jeden úder, který je jeho.
One shot that's his.

Budeme mít pouze jeden úder.
We only get one shot.

Jeden úder na správném místě.
One tap in the right spot.

Miliónů za jeden úder.
Thirty million for one shot.

Jeden úder následuje další.
One punch leads to the other.

Vše, co potřebuji, je jeden úder.
All I need is one beat.

Leo! Jeden úder na vrch! Leo!
Leo! Leo! One punch on top!

Minulá noc byl jen jeden úder.
Last night was strike one.

Jeden úder může všechno zvrátit.
One punch could turn it around.

Let navíc za jeden úder?
Twenty extra years for one punch?

Jeden úder může vše změnit.
One punch could still turn it around.

Byl by triumf! Jeden úder.
Would have been a triumph! One hit.

Jeden úder ochromí Thinkera.
One strike incapacitates The Thinker.

Jeden míč, jeden úder.
One ball. one strike.

Jeden úder za každý den zpoždění.
One whack for every day overdue.

Momentálně máte jenom jeden úder.
Right now you only have one blow.

Jeden úder, který je jeho… pravý úder..
One shot that's his.

Be2\4aHaa}Nevydržel ani jeden úder!
He didn't even last a single strike!

Jeden úder do krku, a je konec.
One chop to a guy's neck, and it's all over.

Když jsi v jamce jeden úder pod.
When you get it in the hole one stroke under.

Jeden úder, který je jeho… pravý úder..
One shot that's his… authentic shot.

Otáčej se v pase. Jeden úder následuje další.
Torque your waist, one punch leads to the other.

Jeden úder do krku, aje konec. Limonády?
One chop to a guy's neck, and it's all over. Lemonade?

Potřebujete jen jednu chvíli, jeden úder.
You only need one moment, one punch.

Jeden úder s ním rozbije každé sklo na kousky.
One blow with that thing shatters any glass to bits.

Tetrodotoxin B zpomaluje tep na jeden úder za minutu.
Tetrodotoxin B. Slows the pulse to one beat a minute.

Jeden úder, a zbavíme se poloviny teroristu světa.
One strike, we take out half the world's terrorists.

Како се користи "jeden úder" у реченици

Puigová si přišla blíže pro return, ale Češku nepřekvapila, naopak sama se musela bránit, ale ani jeden úder navíc již nepřidala.

Krok, čekat jeden úder srdce, otočit, úkrok, popoběhnout tryskem, zastavit.

Betatesteři vyzkoušeli, že když se dobře trefí, posunou na jeden úder kládu o 30 cm.

Na betonové části všechny tři týmy zahrály vyrovnaný výsledek, ale Františkovy Lázně zas o jeden úder ztrácely.

Na každém tlačítku máte jeden úder, přičemž delším stlačením ovládáte sílu odpalu.

Byť jeden úder je o něco slabší než u Blue Steele, tak při dvojúderu jej i předčí a navíc s ním postavy rychleji cvičí.

Jak moje hlava schytávala jeden úder za druhým, připadalo mi, že mám místo mozku třešňovou dřeň.

Stojíte nyní před rozhodnutím, zdali míček (proti pravidlům) posunout o 10 cm a hrát přímo na jamku nebo obětovat jeden úder a zhoršit si tak celkové skóre.

Takto ve dvojici se usadily v čele o jeden úder před pěticí Jihokorejek a nepřekvapí, že je mezi nimi i světová jednička Inbee Park.

Nejlépe ve středu zahrála Růžičková, jež obešla hřiště na 77 ran, Spilková byla o jeden úder horší.