Sta znaci na Engleskom JEDINÁ RÁNA - prevod na Енглеском

• single blow
• single shot
• one knock
• single wound
• single gunshot
• single bullet

Примери коришћења Jediná rána на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byla to jediná rána.
It was a single blow.

Jediná rána do hrudi?
Single gunshot to the chest?

Byla to jediná rána.
It was a single stroke.

Jediná rána mezi oči.
Single shot between the eyes.

Stačí jediná rána do hlavy.
Just take one knock to the head.

Jediná rána do srdce.
A single thrust to the heart.

Stačí jediná rána do hlavy.
It just takes one knock to the head.

Jediná rána, mohutná čepel.
Single blow, a heavy blade.

Stejný styl- jediná rána do hrudi.
Same MO-- a single shot to the chest.

Jediná rána do hrudi.
Just a single gunshot to the chest.

Dobrá tedy. Jediná rána, mohutná čepel.
Single blow, a heavy blade. okay, then.

Jediná rána do motoru.
Single shot through the engine block.

Toho muže popravili, jediná rána do hlavy.
The guy was executed, single bullet to the head.

Jediná rána do mastoidního výrůstku.
A single blow to the mastoid process.

Jakmile ji máme v kleci, stačí jediná rána do hlavy.
Then when we have it in the cage, it just takes one knock to the head.

Jediná rána, co se počítá, je ta, kterou nečekáš.
The only punch that counts.

Rozhodně. To a jediná rána naznačují, že útok byl neočekávaný. Žádná poranění při obraně, žádné stopy na rukou.
That and the single wound suggests the attack was unexpected. Absolutely. There's no defensive wounds, no marks on the hands.

Jediná rána do hlavy. Toho muže popravili.
The guy was executed, single bullet to the head.

Jediná rána do hlavy by mohla velmi ublížit mozku.
A single blow to the head could do terrible damage to my brain.

Jediná rána. Kulka prošla ramenem a zasáhla tepnu.
A single wound. Bullet went through the shoulder and hit an artery.

Jediná rána do týla upravenou střelou s dutou špičkou.
Single shot to the back of the head with a modified hollow-point.

Jediná rána při nejnižší frekvenci, a nebudou si pamatovat ani svá jména.
One shot with this on the lowest setting, they won't even remember their own name.

Jediná rána, horní část zad, žádné nábojnice, beze svědků a v okolí se nic nenašlo.
Single wound, upper back, no casings, no witnesses, and nothing on the canvas.

Jediná rána, co má, je stejné píchnutí na krku stejným nástrojem, ale nebyla použita k vysátí.
The sole wound on her is the exact same puncturing of the neck with the same instrument, but it's not been used to drain her.

Jestli… mi zasadíš byť jedinou ránu… pokloním se a nazvu tě mistrem.
I will bow down and call you master. If… you land a single blow.

Jestli… mi zasadíš byť jedinou ránu… pokloním se a nazvu tě mistrem.
If… you land a single blow, I will bow down and call you master.

Pojď se mnou a nevypálíme jedinou ránu.
Come with me, we won't fire a single shot.

Nasir měl jen jedinou ránu.
Nasir had but a single wound.

Na jedinou ránu do hlavy. Všechny oběti zemřely.
Of a single bullet to the head. All three victims died as a result.

A to všechno z jediné rány?
Is this from a single wound?

Како се користи "jediná rána" у реченици

Spilkové (22) přebývala k postupu cutem po čtyřech kolech jediná rána.

To je asi tak vše.“ Švih poklekl k mužově mrtvole a upravil mu oblečení. „Byla to jediná rána, kterou dnes schytal.

Jediná rána do životně důležité tepny byla smrtelná, muž ještě před příjezdem záchranné služby vykrvácel.

V třetím dějství mířila na gólmana Pöpperleho pouze jediná rána, zatímco Sparta jich na domácí branku vyslala 12.

Od vedení ji dělí jediná rána, lepší je jen Dánka Malene Jorgensenová.

I když jsme byli fotbalovější, jediná rána za první poločas na branku hostí skončila od Radima Šimka na břevně domácí branky.

Z jeho koltu však nevyšla jen jediná rána, ale pro jistotu rovnou několik.

Když Mrázek vycházel z firmy k autu, zasáhla ho jediná rána vypálená z dálky," řekl reportérovi MF DNES jeden z Mrázkových spolupracovníků, který si nepřál zveřejnit jméno.

Nebo tiché škytnutí tlumiče, jediná rána doprostřed čela.

S tím vám pomůže i rychleji letící granát, který po zásahu udělí velké poškození, díky kterému stačí na některé nepřátele jediná rána.