Sta znaci na Engleskom JEDINÁ ROLE - prevod na Енглеском

• only role
• only part

Примери коришћења Jediná role на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je tvoje jediná role.
This Is The Only Role.

Jeho jediná role modela byla že vyrůstal u bezpáteřní alkoholické matky a kontrolujícího sociopatického otce.
His only role models growing up were a spineless, alcoholic mother and a controlling, sociopathic father.

Ale to nebyla jeho jediná role.
But that wasn't his only role.

Byla to má jediná role a já ji nechtěl zkazit.
It was my only line in the show and I wanted to get it right.

Je předstírání zájmu o koníčky svého dealera. Jediná role, ve které je opravdu dobrá.
The only acting this one's good at is feigning interest in her drug dealer's hobbies.

V životě i v církvi. ale jediná role, kterou teď chci, je role partnera, Vím, že mě herectví dřív odvádělo od víry.
Both in life and the church. but now, the only part that I want to play is your partner, I know in the past my acting has taken me away from my faith.

Violet Youngová, nádherná začínající hvězdička, jejíž jediná role byla v Slumber Party Zombie.
Violet young, a smoking-hot wannabe starlet whose only credit is Slumber Party Zombie.

Takže polda rozhodně nebyla jediná role z repertoáru Canterové.
So"cop" was definitely not the only role in Cantera's repertoire.

Například jsme na daném místě potřebovali vybavení, abychom mohli pokračovat v hledání. Oni nám to vybavení poskytli, a to byla jejich role, jejich jediná role v tomto vyšetřování.
As we needed items on the property to conduct searches, they provided that piece of equipment and that's their role and their only role in this investigation.

Dobře, takže polda rozhodně nebyla jediná role z repertoáru Canterové.
The only role in Cantera's repertoire. All right, so"cop" was definitely not.

No, především, to byla… byla to zatím jediná role, o kterou jsem aktivně usiloval, a nedostal ji.
It was the only part thus far that I have ever actively Well, first of all, it, um… went after and didn't get.

No, především, to byla… byla to zatím jediná role, o kterou jsem aktivně usiloval, a nedostal ji.
Well, first of all, it, um… went after and didn't get. it was the only part thus far that I have ever actively.

Jediné role pro Hispánky jsou služebné.
The only roles for Latinas are maids.

Jediný role, co mám, jsou francouzský.
The only parts I got are French.

Členové fóra jmenovaní pouze do jediné role.
Forum members named in only one role.

Květiny mají jedinou roli- umožnit rostlinám produkovat potomstvo.
Flowers have just one role, to enable the plant to produce offspring.

Poslušnost bude vaší jedinou rolí v mé firmě.
Obedience will be your only task at my company.

A teď jediné role, které mi nabízejí jsou v hrozných filmech jako"Snake-Alanche.
And now the only parts that I do get offered are in crappy movies like"Snake-Alanche.

Jediné role, se kterými jsem měl problémy, byli klaďasové-- Hrdinové, rytíři v lesklé zbroji.
The only roles I had trouble with were good guys-- heroes, knights in shining armor.

A tak se Sally potloukala po Broadwayi… a zkoušla se všemožně dostat zpátky… ale jediné role, které jí nabízeli… byli ty odehrávající se v posteli.
Sally hung around the Broadway area… and tried to break into broadcasting… but the only roles she ever seemed to wind up with… were in the bedroom.

Ano, ale vážně si chceš připomínat… svojí první a jedinou roli na jevišti?
Yeah, but do you really want to remember your first and last appearance on stage?

Přestože oba vitamíny K byly objeveny a charakterizovány během třicátých let minulého století, dvě základní nedorozumění v souvislosti s těmito vitamíny přetrvaly po dobu více než šedesáti let: obor medicíny a výživy považoval srážení krve jako jejich jedinou roli v těle a považoval vitamíny K 1 a K 2 za jednoduše dvě různé formy toho samého vitamínu.
Although both K vitamins were discovered and characterized over the course of the 1930s, two fundamental misunderstandings about these vitamins persisted for over sixty years: the medical and nutritional communities considered blood clotting to be their only role in the body, and considered vitamins K 1 and K 2 to simply be different forms of the same vitamin.

A jediná mluvená role, kterou kdy dostal, byl zvuk unikajících plynů z těla mrtvoly v Právu a pořádku v epizodě Krematorium pro vrahy.
And the only speaking role he ever got was Corpse Emitting Gases on Law& Order: Drifter Incineration Squad.

Z těla mrtvoly v Právu a pořádku v epizodě Krematorium pro vrahy. A jediná mluvená role, kterou kdy dostal, byl zvuk unikajících plynů.
On Law& Order: Drifter Incineration Squad. And the only speaking role he ever got was Corpse Emitting Gases.

Velkým hitem toho léta byla Nesmělá začátečnice. Já hrála tu uhrovatou začátečnici a byla jsem nadšená, protože to byla jediná mladá role za celou sezónu.
And the big hit of the summer was"The Reluctant Debutante", and I played the spotty debutante, and I was very thrilled because it was the only"young" part I had the whole season.

A jelikož se na hlavní roli přihlásilo jediné dítě… rád prohlašuji, že roli Ricka zahraje.
And since only one child auditioned for the lead role… I am proud to announce Rick will be played by.

Како се користи "jediná role" у реченици

Jediná role, kde je skutečně jako žena příšerná.

Například v roli generála Jepančina se objevil Maurice Chambreuil, slavný herec divadla Comédie Française, pro nějž to byla jediná role ve zvukovém filmu.

Je to jediná role, kde mám romantický život.

Ano, tohle je jediná role, na kterou jsem dělal konkurz.

V tu chvíli se ukázalo, že zrovna černého Flexfillu 92A do té doby vznikla jen ta jediná role, kterou mám doma :) .

Správce systému je jediná role, která může měnit výchozí značku nebo název (adresu URL) fóra.

Pro Henryho Fondu je to myslím jediná role, kde hrál záporáka.

Zřejmě je vlivu náhody při smíchání jednotlivých ingrediencí genů obou rodičů přisuzována největší či dokonce jediná role.

Jediná role, na kterou mám minimum (vlastně žádný) stížnosti, je moje práce.

Ty mají mít kontrolní funkci vůči ministrům, ale není to jenom jejich jediná role.