Sta znaci na Engleskom JEDINÝ OPRAVDOVÝ - prevod na Енглеском

• only real
• only true
• one true

Примери коришћења Jediný opravdový на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jediný opravdový král.
The one true king.

Jsem váš jediný opravdový přítel.
I am your one true friend.

Jediný opravdový hráč je brankář.
The only authentic guy is the goalkeeper.

Říká, že je to jediný opravdový bůh.
Says he's the one true god.

Můj jediný opravdový příteli.
My only true friend.

První polibek je ten jediný opravdový.
The first kiss is the only real one.

Jsi můj jediný opravdový přítel.
You're my only true friend.

Možná jsem na tomhle místě její jediný opravdový přítel.
I may be the only real friend Dutch has in this place.

Hugh byl jediný opravdový soupeř.
Hugh was the only real rival.

Protože ten první polibek je ve vztahu ten jediný opravdový polibek.
Because that's the only real kiss in a relationship, is the first kiss.

Jo." Je to jediný opravdový test.
Yeah." It's the only true test.

Jediný opravdový šok byl ten, který jste cítil na začátku.
The only real shock was the one that you felt early on.

A Malcolm, můj jediný opravdový přítel.
And Malcolm, my only true friend.

Jediný opravdový nepřítel v tomto životě je zoufalství, můj příteli.
The only real enemy in this life is despair, my friend.

A Malcolm… můj jediný opravdový přítel… kdo má tolik.
And Malcolm, my only true friend.

Jediný opravdový závazek, který máš, je k tvé vlastní rodině, Rajeeshi.
The only true commitment you have is to your family, rajeesh.

Jones? Ne, Jones je jediný opravdový přítel, kterého máte.
Nah, Jones is the one true friend you got.

Abych byla upřímná, být tou nejlepší pediatričkou byl můj jediný opravdový sen.
If I'm honest? Being the best pediatrician possible was my only real dream.

Jeho jediný opravdový spojenec byl jeho Bůh.
His only true alliance was with his god.

Můj jediný přítel, můj jediný opravdový přítel mi odpověděl.
My only friend, My only true friend answered me.

Je to jediný opravdový dospělý v mém životě.
You know, she's the only real adult in my life.

Třetí metař je jediný opravdový pálkař, kterýho mají.
The third baseman's the only real bat they have got.

Jediný opravdový rozdíl, který vidím mezi tebou a Dreamzem je, že ty jsi o trochu víc vzdělaný.
The only real difference that i see between you and dreamz is that you're a little more sophisticated.

Víte, on byl pravděpodobně jediný opravdový přítel, kterého slečna Heldonová měla.
You know, he was probably the only real friend Miss Heldon had.

Ty jsi jediný opravdový přítel, kterého na tomto světě ještě mám.
You're the only real friend I got left in this world.

Ale JJ v srdci ví, že jediný opravdový hendikep v životě je špatný přístup.
But JJ knows in his heart that the only real disability in life is a bad attitude.

Stačí jediný opravdový akt vůle, aby nechal jejich vojsko zmizet beze stopy.
One single, serious act of will suffices to make an army of them vanish without trace.

Dnes jsem se naučila, že jediný opravdový Batmani jsou Christian bale a Adam West.
And so I have learned that the only true Batmen are Christian Bale and Adam West.

Možná jediný opravdový problém, co máme je, že jsme se brali moc mladí.
Maybe the only real problem we have is we got married so young.

Tak já jsem jediný opravdový fanoušek, co měla?
I am the only true fan she had in this world?

Како се користи "jediný opravdový" у реченици

První máj – Pro mnoho Čechů jediný opravdový svátek lásky, kdy milenci neopomíjejí polibek pod rozkvetlou třešní.

To je ale bohužel jediný opravdový kontakt se světem Kafkova psaní.

protože o ten jediný opravdový jsme už oba přišli.

Jediný opravdový zážitek z tohoto místa je pro mě ten, že to jezero je fakt růžové.

Georga Bruchmüllera. „Jediný opravdový dělostřelecký génius ve válce ovládané dělostřelectvem.

Kobra je asi jediný, opravdový metalista v kapele.

Za jediný opravdový problém vidím u Mazdy CX-3 absenci reservy a to dokonce i té dojezdové.

Jediný opravdový a nejstarší les v Highlands je chráněný prales Argail Forrest.

Jednoduše věříme, že jediný opravdový způsob, jak dítěti něco předat, je to žít.

Jako jediný opravdový znalec života a díla Karla Maye ve filmovém štábu důrazně trval na tom, aby se film co možná nejvěrněji držel literární předlohy.