Sta znaci na Engleskom JEHO ČIN - prevod na Енглеском

• his actions
• his act
• his action
• his crime

Примери коришћења Jeho čin на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jeho čin žádá smrt.
His act warrants death.

Jsou-jsou to jeho činy.
It-it's his action.

Jeho čin žádá smrt. Vskutku.
His act warrants death. Indeed.

Mám důkaz o jeho činu!
I have proof of his crime!

Neberte jeho činy na vědomí.
Don't take his action again.

Jsem zde jen díky jeho činům.
I'm here solely due to his actions.

Vskutku. Jeho čin žádá smrt.
His act warrants death. Indeed.

Jeho čin žádá smrt. Vskutku.
Indeed?- His act warrants death.

Vskutku. Jeho čin žádá smrt.
Indeed?- His act warrants death.

Investoval jsi do odůvodnění jeho činů.
You're invested in justifying his actions.

Z jeho činů bylo zřejmé, že zešílel.
Some of his actions were those of a crazy person.

Je si váš muž vědom následků jeho činů?
Is your man aware of consequences of his actions?

Jeho čin zasluhuje královskou výzvu.
His crime requires him to accept the royal challenge.

Pokud byl očarován, nemůžeme ho z jeho činů vinit.
If he was spelled, he's blameless in his actions.

Ale kvůli jeho činům získaly vězeňkyně telefon.
He didn't, but because of his actions the prisoners got a phone.

Jak jste si mohla myslet, že neprohlédnu jeho čin?
How could you not think I would see through his act?

Jeho čin je opravdový čin loajality a spravedlnosti.
His act is justified as loyalty and righteousness.

Takže bychom rádi zjistili, kdo těžil z jeho činů.
So we would like to know who profits from his actions.

Navzdory jeho činům a jeho osudu je to dobrý chlap.
Despite his actions, despite his fate, he is a good man.

Myslím, že nebudete jediný, kdo jeho čin odsoudí, pane.
I think you are not alone in deploring his action, sir.

Skvělé, ale nic mimořádného u takového zločinu, A co jeho čin?
Sweet, but not abnormal for that crime, What about his actions?

Jeho čin zachránil život ministra obrany a nesčetně dalších.
His action saved the life of the defense minister and countless others.

Nesuď muže dle jeho slov, ale dle jeho činů.
Do not judge a man by his words but by his actions.

Jeho čin udělal jednoho muže vdovcem a zanechal dvě děti bez matky.
His actions left a man widowed and two children without a mother.

Lucy Spillerová obchodovala s násilníkem a z jeho činu měla ziska.
Lucy Spiller bartered with a rapist and she's profiting from his crime.

Jeho čin zachránil život více než 300 dalších členů posádky.
His actions saved the lives of over 300 of his fellow crewmen.

Zatímco Harding cestoval zemi s jeho čin v Camp 4, Robbins byl naštvaný.
While Harding traveled the country with his feat in Camp 4, Robbins was angry.

Jeho čin zachránil život více než 300 dalších členů posádky.
Of over 300 of his fellow crewmen. His actions saved the lives.

Záměr mecenáše je liberální, jeho čin je především nezištný.
The philanthropist has a liberal intent and its action is generally free from self-interest.

Všechny muslimy jeho čin, který považovali za rouhání, pobouřil.
All the Muslims were outraged at his actions, which they felt were blasphemy.

Како се користи "jeho čin" у реченици

Jeho čin měl být zapomenut a dusná atmosféra nesvobody a strachu trvala další desetiletí.

Jako vyrovnání tohoto výkyvu z umírněné dějové linie je v závěru jeho čin potrestán.

No to nevím, možná ho uškrtí, ale v každém případě mu pozůstalí 100% neřeknou, že jeho čin vlastně chápou a proto mu odpouštějí.

Je z žuly, je 50x30 centimetrů velká a váží zhruba 12 kilo. “Je to vzpomínka na Palacha a na jeho čin,” shodují se lidé.

Jeho čin byl naopak činem od srdce a byl namířen proti všem politikům, bez rozdílu stranických barev.

I v Jižní Americe je jeho čin aplaudován masami.

Soud Toma překvapivě za jeho čin neodsoudí, jenom mu přikáže, aby navštěvoval skupinovou terapii.

Když někomu odpustíte, netolerujete tím jeho čin, jen se osvobodíte od toho, být jeho věčná oběť.

Teoreticky vzato nemusel mít jeho čin takovou odezvu, protože jeho první udání v Benešově prošlo bez povšimnutí.

Jeho čin je však brzy odhalen, protože na zahradě čouhá ze země obnažený zadek zavražděné.