Sta znaci na Engleskom JEHO JEDNÁNÍ - prevod na Енглеском

• his actions
• his act
• his conduct
• his behavior
• his behaviour

Примери коришћења Jeho jednání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na jeho jednání.
At his hearing.

Věřil jsi jeho jednání.
You believed his act.

Za jeho jednání v sebeobraně.
For his act of self-defence.

Ale co nám říká jeho jednání?
But what does his behaviour tell us?

Ale mně jeho jednání neoklame.
But his act doesn't fool me.

Jeho jednání není vůbec omezené.
His behaviors aren't fixated.

Teď znáte následky jeho jednání.
You now know the consequences of his actions.

Že jeho jednání schvaluješ.
That you tacitly approve his behavior.

Ne osobně, ale pamatuji si jeho jednání.
Not personally, but I remember his trial.

Ale jeho jednání se mnou tak nevyznělo.
But his talk with me didn't sound like it.

Je trpělivý. Ale mně jeho jednání neoklame.
But his act doesn't fool me. He's patient.

Pouhé jeho jednání bohačům strach nahání.
Just by his action has the traction magnates on the run.

Je trpělivý. Ale mně jeho jednání neoklame.
He's patient. But his act doesn't fool me.

Že jeho jednání nemá nic společného s tím, že jste Rus.
His attitude has nothing to do with your being Russian.

Měl by vidět, že jeho jednání děsí mě i děti.
He should see that his behavior frightens me.

Nic pro něho nejsi, jen další součást jeho jednání.
You're just another part of his transaction.

A veškerá jeho jednání s Michaelem.
And everything about his dealings with Michael.

Udělil mu lekci o důsledcích jeho jednání.
Gives him a lecture about the consequences of his action.

Že bezúhonnost jeho jednání ho uchrání před neštěstím.
That the integrity of his behavior would protect him against misfortune.

Všechny ty předměty vypadají jako vodítka k jeho jednání.
All these mementos would seem to be clues to his activities.

Soudce bude jeho jednání považovat za nenátlakové a nenásilné.
The judge is likely to regard his actions as non-coercive and nonviolent.

Jeho nelepší kamarád byl zraněn v přímém důsledku jeho jednání.
His best friend got hurt as a direct result of his inaction.

Jeho jednání může jen zhoršit už tak poskvrněnou mezinárodní reputaci.
Its behaviour can only cast a shadow over its already tainted international reputation.

Možná by někdo moh trochu víc přemýšlet… o následcích jeho jednání.
Maybe somebody should have given just a little bit more thought… to the consequences of their action.

Že nikdo kvůli jeho jednání nezemře. Má štěstí, že se tam SWAT dostal včas, aby zajistil.
He's lucky SWAT got there in time to ensure nobody died because of his actions.

A lidem nezáleží na tom, co udělal. Zdálo se, že jeho jednání nemá žádné následky.
And people didn't care about his behavior. It felt like there was just really no consequence.

Byli jsme svědky jeho jednání na setkáních v Kigali a Kinshase, která přinesla plody v Nairobi.
We have seen his action at the meetings in Kigali and Kinshasa, which resulted in Nairobi.

Clayton Hughes je blízkým přítelem naší rodiny, Hned! a ačkoli pokládám jeho jednání za naprosto hanebné.
Now! and though i find his actions utterly reprehensible, clayton hughes is a close friend of our family's.

A otázkou je, bylo jeho jednání úmyslné, nebo náhodné? Smrt manželky Steva Blakelyho šokovala stát.
And the burning question is, were his actions deliberate or accidental? The death of Steve Blakely's wife has shocked the state.

Je si vědom toho, že ve vztahu ke klientovi odpovídá za jeho jednání v plném rozsahu pojišťovna.
They are always aware of the fact that in relation to the customer the insurance company is fully liable for their actions.

Како се користи "jeho jednání" у реченици

V ní člověk vyslovuje amen, potvrzuje svým „ano“ Boha a jeho jednání: je to „ano“ celkové a bezpodmínečné.

Zastupitelstvo se schází zpravidla jednou za dva až tři měsíce, dle potřeby někdy i častěji, a jeho jednání jsou veřejná.

Výkonný výbor ke usnášeníschopný, pokud jeho jednání bylo řádně svoláno a jednání se účastní minimálně tři členové výkonného výboru. 14.

Mezi udáními je moïné najít i následující: K osobû Klause Pramen uvedl, Ïe z jeho jednání a chování je znát, Ïe se cítí jako zneuznan génius.

Na začátku listopadu se jeho jednání začalo stupňovat.

Bral čím dál silnější drogy, což ovlivnilo jeho jednání.

Já jsem myslel, že ty mandle pěkně pročistím, ale dostalo se to do krve," řekl herec s tím, že příště už by jeho jednání mohlo dopadnout mnohem hůř.

Zdůraznil, že žalovaný se nenachází v žádné komplikované životní situaci, která by toto jeho jednání ospravedlňovala.

Podle advokátky Dagmar Raupachové ale majitel hotelu svým postupem porušuje zákon. "Někteří jeho jednání sice mohou chápat jako formu protestu.

Jeho jednání bylo vědomé a pád nebyl důsledkem cizího zavinění," uvedl předseda disciplinární komise Karel Holý v tiskové zprávě.