Sta znaci na Engleskom SVÉ JEDNÁNÍ - prevod na Енглеском

• your actions
• for your behaviour
• his act
• our dealings

Примери коришћења Své jednání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vysvětli své jednání.
Explain your actions.

Ne, pro své jednání nemám žádnou omluvu.
No, I have no excuse for my actions.

Stydím se za své jednání.
I am ashamed for my action.

Za své jednání převzal plnou zodpovědnost.
He took full responsibilities for his own actions.

Potřebuji očistit své jednání.
I need to clean up my act.

Než mohl své jednání dát dokupy, byl pryč.
Before he could get his act together, he was out the door.

Konečně změnil své jednání.
He's finally changing his act.

Doktor Lomb, neuměl své jednání na policii vysvětlit.
Dr Londe could not explain his action to the police.

Jak jinak vysvětlíš své jednání?
How else do you explain your actions?

Pochybujeme, že své jednání můžete ospravedlnit, pane Wolfe.
We doubt you can justify your actions, Mr. Wolfe.

Mám důvody pro své jednání.
But there is a reason for my actions.

Nejsem na své jednání pyšný, ale přijímám za něj zodpovědnost.
I-I'm not proud of my actions, but I do take responsibility for them.

Potřebuji očistit své jednání. Ano.
I do. I need to clean up my act.

Někdy se prostě musíš přiznat a převzít zodpovědnost za své jednání.
Sometimes you have to just own up and take responsibility for your actions.

Ne dokud nevyjasníš své jednání, Xeno.
No, not till you clean up your act, Xena.

Ale jsem a snad budu člověk, který přebírá odpovědnost za své jednání.
Who I am, who I hope to be, is someone who takes responsibility for his actions.

Lidí má za to, že jste své jednání ospravedlnila.
Think you were justified in your actions.

Tvrdý člověk odpovídá za své jednání.
A tough man takes responsibility for his actions.

Jak můžete omluvit své jednání? Pan Wickham?
What excuse can you give for your behaviour? Mr Wickham?

Proč bych měl čelit odpovědnosti za své jednání?
Why should I take responsibility for my actions?

Nevysvětloval své jednání, vysvětloval své záměry.
He wasn't explaining his actions, he was explaining his intentions.

Všichni zodpovídáme za své jednání.
We are all responsible for our actions.

Uživatel je odpovědný za své jednání v souvislosti s internetovými stránkami http: //shop.
The user is responsible for his own behaviour in connection with the http://shop.

Jak můžete omluvit své jednání?
What excuse can you give for your behaviour?

Kdo spáchal zločin, musí za své jednání samozřejmě přijmout odpovídající trest.
Of course, someone who has committed a crime must receive appropriate punishment for his actions.

A převzít zodpovědnost za své jednání.
And take responsibility for your actions.

Převzít zodpovědnost za své jednání? Vzpomínáš, když jsme se bavili o tvé neschopnosti.
To take responsibility for your actions? Remember when we used to talk about your inability.

Nebyla jste schopna kontrolovat své jednání.
You weren't in control of your actions.

Ale i emočně narušení lidé mají pro své jednání důvody, pane Holmane, předpokládám?
But even emotionally disturbed people have reasons for their actions, Mr. Holman. I'm assuming?

Nechápu, proč bych vám měl vysvětlovat své jednání.
I don't see why I should explain my actions to you.

Како се користи "své jednání" у реченици

Má ji nanejvýš podporovat a pomáhat jí k tomu, aby sladila své jednání s jednáním ostatních společenských sil s ohledem na obecné blaho.

V tomto postoji se neostýchá své jednání často dokonce nazývat milosrdnou službou.

Odměnu za své jednání dostala od nevládního fondu.

Larkin se za své jednání omluvil, čímž si sice trochu pomohl při vyměřování trestu, ale ne o tolik.

Ale nějaké následky by měl za své jednání pan Klaus pocítit. 2) Za amnestii by měli být zodpovědní lidé přísně potrestáni.

Obžalovaní u odvolacího soudu uvedli, že své jednání považují za legitimní a s trestem nesouhlasí.

Z koučování si studenti odnášeli především jistý druh ponaučení, který se týkal komunikace s ostatními, odpovědnosti za své jednání, respektu k ostatním i odhodlání.

Hradecký sjezd by měl podle této představy příští neděli své jednání pouze přerušit a kvůli projednání dalších záležitostí se znovu sejít.

Karmická břemena, která nás tíží na zádech, také zodpovědnost za své jednání. 5/Krční čakra Pátou z hlavních čaker naleznete na krku v blízkosti ohryzku.

Vnímáme-li jakékoli své jednání, na které se s odstupem času ohlížíme, jako chybné, je to v pořádku.