Sta znaci na Engleskom JEHO ŠÉFOVI - prevod na Енглеском

• his boss
• his handler

Примери коришћења Jeho šéfovi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem podřízená přímo jeho šéfovi.
Now I report directly to his boss.

Jdu po jeho šéfovi, Tobiasu Whaleovi.
I'm after his boss, Tobias Whale.

Jednu si nechám a druhou pošlu jeho šéfovi.
Keep one myself, send one to his boss.

Protože dlužím jeho šéfovi spoustu peněz.
Because I owe his boss a lot of money.

Jednu si nechám a druhou pošlu jeho šéfovi.
I kept one and sent the other one to his boss.

Nikdy. Řekni jeho šéfovi, co udělal. Nikdy?
Never. Never? Go tell his boss what he did?

Najdi něco o Olihni a jeho šéfovi.
See if you can find anything on Jibia and his boss.

Nikdy. Řekni jeho šéfovi, co udělal. Nikdy?
Never. Go tell his boss what he did. Never?

Záznamy by nás mohly dovést k jeho šéfovi.
Going over the record could lead us to his handler.

Dlužím prachy jeho šéfovi a přišel mi to připomenout.
I owe his boss money and he came to remind me.

Záznamy by nás mohly dovést k jeho šéfovi.
If he's the double, going over the record could lead us to his handler.

Volali jsme jeho šéfovi a zdá se, že byl pryč celý týden.
We called his boss, and apparently he's been away all week.

Pěkně. Když budeme toho chlápka sledovat, dovede nás k jeho šéfovi.
Nice. If we follow this guy, he's bound to lead us to his boss.

Volali jsme jeho šéfovi a zdá se, že byl pryč celý týden.
And apparently he's been away all week. We called his boss.

Chci, abyste ho přiměla zavolat jeho šéfovi a pak jeho šéfovi.
I want you to get him to call his boss and then his boss.

Já jen vím, že ten náklad, za který mě zabásli v McLennan Country musel mít pořádnou hodnotu, protože Roy mi řekl, že teď jeho šéfovi hodně dlužím, a že jestli.
All I know is that cargo I got busted for down in McLennan County must have been worth some weight because Roy, h… he said I owed his boss big-time and if I didn't.

Jen jsme to chtěli říct jeho šéfovi a pozvat všechny na pohřeb.
We just wanted to tell his manager and let everyone know about the funeral. Oh.

První byl jeho šéfovi, Johnu Westfalovi, v 5:47, druhý svojí ženě v 6:01, a poslední hovor, jen dvě minuty před svou smrtí, na neevidované číslo.
The first was to his boss, John Westfal, at 5:47 a.m., second to his wife at 6:01, and the last call, just two minutes before his murder, was made to an unlisted number.

Teď jsi mi řekl o Georgiem, což mě přivádí k jeho šéfovi, panu Richardovi Blakeneymu.
Now you have told me about Georgie, which leads me to… his boss, Mr Richard Blakeney.

Poté to natočí a DVD pošlou Darthu Vaderovi a jeho šéfovi Velkému Moff Tarkinovi, kterému pošlou též vlny a vlny milující laskavosti.
They send DVDs of that to Darth Vader and his boss the Grand Moff Tarkin, to whom they also send wave after wave of loving kindness.

Jake řekl Debbie, že musí zůstat déle v práci, takže zavolala jeho šéfovi a zjistila, že jí lhal.
Jake told Debbie that he had to work late, so she called his boss and found out that he didn't.

No dobře, v pořádku, jako dítě jsem ukradla jeho šéfovi nějaké peníze, ale věř mi, že peníze byly risk do začátku.
All right, fine, I stole some cash from his boss when I was a kid, but trust me, that money was dodgy to begin with.

Slíbil mi, že na té plošině nikdo nebude. Že ta bomba jen Ewingovi poníží a dá jeho šéfovi výhodu v nějakém obchodním jednání.
He promised me there wouldn't be anyone on the rig, that planting the bomb would just cause some embarrassment of the Ewings a… and give his boss an edge on a business deal.

A řekl, že se stane něco ošklivého, Když jsem včera večer zavřel, pokud jeho šéfovi nezaplatím výpalné. přijel sem nějaký pobuda na kole.
Then last night, after I closed up, some punk kid rode up on a bike, told me bad things would happen unless I paid his boss protection money.

Velmi rád bych poznal člověka, který navrhl tento a vzal ho k jeho šéfovi a řekl,"Pane, vyrobil jsem postel!
I would dearly like to meet the man who designed this and took it to his boss and said,"Sir, I have made a bed!

A řekl, že se stane něco ošklivého, Když jsem včera večer zavřel, pokud jeho šéfovi nezaplatím výpalné. přijel sem nějaký pobuda na kole.
Told me bad things would happen unless I paid his boss protection money. some punk kid rode up on a bike, Then last night, after I closed up.

A řekl, že se stane něco ošklivého, Když jsem včera večer zavřel, pokud jeho šéfovi nezaplatím výpalné. přijel sem nějaký pobuda na kole.
Unless I paid his boss protection money. Then last night, after I closed up, some punk kid rode up on a bike, told me bad things would happen.

A řekl, že se stane něco ošklivého, Když jsem včera večer zavřel, pokud jeho šéfovi nezaplatím výpalné. přijel sem nějaký pobuda na kole.
Then last night, after I closed up, unless I paid his boss protection money. some punk kid rode up on a bike, told me bad things would happen.

Musí nést jídlo jejich šéfovi.
They must be taking food to their master.

Přísahám. Můžete zavolat jejímu šéfovi.
I swear. And you can call her manager.

Како се користи "jeho šéfovi" у реченици

Do jeho starého podniku ho vezmou zpět, když bude Fantozzi odvádět svou penzi jeho šéfovi.Autor: Sygi5Nový publicista: Nelíbí se vám tento obsah?

Jeho šéfovi hrozí kvůli úplatkům zatykač | podobné články Zajištěný majetek, další obvinění.

Anebo zná finančníky, podnikatele, šibaly, co se i jeho šéfovi případně šiknou. Či ví něco zajímavého o naší hlavě státu. Čert aby se v tom vyznal.

A nebo zavolej jeho šéfovi. Řekni mu, že tu máš významného zákazníka, který nemůže dál čekat a že když tu ty díly nebudou do hodiny, že vám nezaplatí.

Je možné, abyste do voleb seděli ve vládě s ministry za hnutí ANO, když si tohle myslíte o jeho šéfovi?Chci občany uklidnit.

Postupně likviduje členy vražedného gangu, až se dostává k jeho šéfovi, drogovému dealerovi ovládajícímu město.

V pozici uměleckého šéfa jsem takovou strukturu našel. Čím je soubor větší a prestižnější, tím větší pozornosti se jeho šéfovi dostává.

První okamžik, kdy se mediální terorismus může Telecomu a zejména jeho šéfovi vymstít, právě přišel.

Ti, kdo by chtěli přitvrdit vůči vládě, především vůči hnutí ANO a jeho šéfovi, získávají v rudých krajských organizacích čím dál více příznivců.

To už došla trpělivost i jeho šéfovi Jamesi Norrisovi, který s Adamsem ukončil spolupráci.