Sta znaci na Engleskom JEHO DĚD - prevod na Енглеском

• his grandfather

Примери коришћења Jeho děd на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak zešílel i jeho děd.
It sent his grandfather mad.

Jeho děd byl zemědělec.
His grandfather was a farmer.

Ale to byl i jeho děd.
But then… so was his grandfather.

Jeho děd z toho zešílel.
It sent his grandfather mad.

Otec Jacka Buggita, jeho děd, jeho praděd-- všichni zemřeli na moři.
Jack Buggit's father, his grandfather his great-grandfather all died at sea.

Jeho děd postavil půlku Neapole.
His grandfather built half Naples.

Co učil děd mého děda… a jeho děd mého prapraděda.
All what my grandfather was taught by his grandfather, and his grandfather and his great grandfather..

Jeho děd byl Prvním ministrem Horní Kanady.
His grandfather was Prime Minister of Upper Canada.

Pán zde Arjunovi radí, aby nenaříkal nad tím, že jeho děd a učitel vymění svá těla.
Arjuna is advised herewith by the Lord not to lament for the bodily change of his old grandfather and his teacher.

Jeho děd přišel do Ameriky během zlaté horečky.
His grandfather came here during the Gold Rush.

Pak tu byl Geoffrey, bystrý a vychytralý jako jeho děd, po kterém byl pojmenován. Nakonec byl ušlapán koňmi.
Then there was Geoffrey, as bright and devious as his namesake grandfather, given Brittany, but then trampled to death by a horse.

Jeho děd pro nás kdysi něco dělal.
His grandfather did some work for the department a long time ago.

Aby řídil rodinnou firmu stavařské dynastie z Montelusy, jeho otec postavil starou stanici, jeho děd vystavěl Justiční palác.
To run the family business of the building dynasty of MonteIusa, his father built the old station, his grandfather the"PaIazzo di Giustizia.

Jeho děd pro nás kdysi něco dělal.
For the department a long time ago. His grandfather did some work.

Má lásko, ale nyní musíme hlavně přežít. našemu dítěti řekneme že jeho děd byl dobrý muž, který byl velmi silný a který by jej hluboce miloval.
But now it's up to us to live. My love, we will tell our child that their grandfather was good, and strong, and he would have loved them deeply.

Jeho děd přišel do Ameriky během zlaté horečky.
His grandfather came to the States during the Gold Rush.

Arjuna jakožto kṣatriya by proto neměl zanechávat plnění své povinnosti ze strachu, že jeho děd a učitel- Bhīṣma a Droṇa- zahynou v boji.
Therefore Arjuna as a kṣatriya should not abandon his duty out of fear that his grandfather and teacher- Bhīṣma and Droṇa- will die in the battle.

Jeho děd byl šlechtic. On sám studoval na Etonu a Oxfordu.
His grandfather was a royal duke and he himself was educated at Eaton and Oxford.

Jeho otec byl voják, jeho děd také, a Karen… takový osud pro Jesseho nechtěla.
His father was a soldier, his grandfather was a soldier, Karen… did not want that for Jesse.

Jeho děd založil společnost, jeho otec ji rozšířil a tady Hartley byl nástupcem na trůn.
His grandfather founded the company, his father expanded it, and Hartley here was set to inherit the throne.

Proto jsme jeho děd a já podepsali svatební dohodu když jsi byla maličká.
That is why his grandpapa and I signed marriage contract when you are little girl.

Stejně jako jeho děd Nanook, má Adamie Inukpuk silné pouto ke své zemi, její historii a zvířatům.
Like his grandfather"Nanook", Adamie Inukpuk has a strong bond with his land, its history and its animals.

Večerní program s Jayem Lemmonem Jeho děd zmodernizoval ropný průmysl, jeho otec byl hnací silou na poli jaderné energie a Richard Carson III. dnes vlastní největší energetické impérium na světě!
His grandfather revolutionised petroleum, his father was the driving force behind nuclear energy, and today Richard Carson lll owns the greatest energy empire in the world!

Jako její děd, po kterém byla pojmenována.
Just like her Grandfather for whom she's named.

Tohle je Alicin otec, její děd, sestra Essie a Essiin manžel.
This is Alice's father, and her grandfather, and her sister Essie, and Essie's husband.

Její děd byl císařský učenec.
Her grandfather was an imperial scholar.

Její děd byl římským vojákem, a ona byla z části démonem.
Her grandfather had been a Roman soldier, and she was part demon.

Nakladatelství Times-Lofton, které v roce 1876 založil její děd.
The Times-Lofton publishing empire, founded by her grandfather in 1876.

Jack Saunier byl její děd.
Jacques Saunière was her grandfather.

Podle Cumberlanda prý malá královna slýchá hlasy stejně jako její děd.
Cumberland thinks the little Queen listens to voices in her head, like her grandfather.

Како се користи "jeho děd" у реченици

Pokračuje v rodově tradiční výtvarné činnosti, kterou založil jeho děd Václav Souček.

Jeho děd, kterému je dnes 85 let, měl v té době hodně včelstev.

Jeden kongresman z Long Islandu, už si nevybavuji jeho jméno, nám nedávno napsal dopis, ve kterém říkal, že jeho děd tu namaloval hodně nábytku a jiných kousků.

Pochází z židovské rodiny, v níž se mluvilo slovensky i maďarsky, jeho děd byl předsedou židovské obce.

Jeho děd jej podporoval, a když se mu večer podařilo opít se pořádným množstvím saké, tak i Toshizovi vykládal příběhy ze svého mládí.

Kašpar Zdeněk pocházel ze třebívlické větve Kaplířů, jeho děd Kašpar Kaplíř ze Sulevic byl mezi 27 pány popravenými za účast ve stavovském odboji v r. 1621.

Po něm převzal včelařství jeho děd a nyní vede provoz včelařství jeho otec.

Však je z ruské vojenské rodiny a jeho děd i otec mu vštěpovali, že čest a statečnost jdou v ruku v ruce.

Jeho děd to objevil náhodou, ukryté ve skalní puklině, když se snažil zjistit, kam uniká vzácná vláha z kamenného vodovodu.

Jenže když jeho děd, markýz, náhle zemře, rodinné vztahy se ještě zhorší.