Примери коришћења Jeho kámoši на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jeho kámoši ano.
His homies do.Nechala mě s jeho kámoši.
She let him in with his mates.On a jeho kámoši se mi posmívají.
He and his mates laugh at me.To je můj švagr a jeho kámoši.
My brother-in-law and his mates.Jsou jeho kámoši. Neslyšíš?
They're his homies. Didn't you hear?
Људи такође преводе
Vem si je rychle, než přijdou jeho kámoši.
Take"em quick before his posse comes.Pojďte. Jeho kámoši ho asi nemají rádi.
His friend's here. Come on.Vem si je rychle, než přijdou jeho kámoši.
Take them quick before his posse comes.Jeho kámoši byli vždycky chytřejší.
His pals were brighter than him.Holly, všichni jeho kámoši byli frantíci.
Holly All his mates were French.Jeho kámoši mi říkali, že nikdy nikoho nevolá.
His pals told me he never calls.Jak roky plynuly, jeho kámoši dospěli.
As the years passed, his boys, they grew up.Pak dva jeho kámoši zabili mýho svědka samopalem.
Then two of his homeys killed my witness.Jasně. Tvůj brácha a jeho kámoši pěkně změkli.
Yeah, sure. Your brother and his pals are real expats.Kwun a jeho kámoši tam byli celou noc.
Kwun and his friend were there all night.Myslím tím, že tvůj strýc a jeho kámoši.
They're next-level, okay? I mean, your uncle and his cronies.Všichni jeho kámoši jsou fuč, šéfe.
All his mates are out now, gaffer.Nevšímejte si ho, čeká, až se ukážou jeho kámoši.
Don't mind him. He's just waiting for his mates to turn up.Tvůj hoch a jeho kámoši mě chtěli napadnout.
Your boy and his pals tried to jump me.Jeho kámoši to buď neví, nebo na to kašlou.
His pals, they either don't know or just don't care.Tak, El Cura a jeho kámoši bojují za lid!
Now, El Cura and his mates, they fight for the people!Jeho kámoši to buď neví, nebo na to kašlou.
Or they just don't care. His pals, they either don't know.Pokud tě Jake nebo jeho kámoši uvidí, roztrhnou tě.
When Jake and his boys You see, they destroy you.Jeho kámoši chtějí vědět, jestli se k nim může přidat. Jasně.
Yeah. So his mates want to know if he can go with them.To ale neznamená, že Vic a jeho kámoši neukradli ty drogy.
But that doesn't mean that vic and his guys.Damon a jeho kámoši budou osm kroků před námi.
Damon and his pals will be eight steps ahead of us.Mariano vám dal obětního beránka a jeho kámoši mu kryli záda.
Mariano gave you a patsy and his buddies backed him up.Bude to on a jeho kámoši proti mně samotnému.
It's gonna be him and his cronies versus me.Protože chlap jménem Ken Karn a jeho kámoši to nechtějí.
And his friends don't want us to. Because a guy named Ken karn.Jen on a jeho kámoši měli takový sestřih.
Him and his buddies were the only ones had cuts like that.
