Примери коришћења Jeho muž на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jeho muž.
His husband.Teď jsi jeho muž.
You're his man now.Jeho muž ve Vatikánu je… kardinál Giunti.
His man in the Vatican is… Cardinal Giunti.Může to být jeho muž.
He may be his man.André a jeho muž Gamble.
André and his man Gamble.
Људи такође преводе
Ale víš, kdo je jeho muž?
But you know who is his husband?Aoudi a jeho muž byli mrtví.
Aoudi and his man were dead.Uhtrede, jsi jeho muž.
Uhtred, you are his man.Jeho muž tam bude dělat maso. Nebude mluvit.
His man is only going to be meat in the room.Hannibal si myslí, že jste jeho muž.
Hannibal thinks you are his man in the room.Počkej, Blanco a jeho muž jedou dovnitř.
Oh, wait, Blanco and his man are going inside.Jeho muž je schován a peníze utracené.
His man is well hid, and Your Lordship's money well spent.Zrovna viděl, jak to jeho muž dostal na ulici.
He just watched his man get mowed down in the street.Obchoduji s panem Maddenem,ale nejsem jeho muž.
I have business with Mr. Madden, butI am not his man.Proč T. J. a jeho muži unesli Alexandra Huberta?
Why did T.J. and his guys kidnap Alexander Hubert?Nesmíme zaváhat. Hannibal si myslí, že jste jeho muž.
Hannibal thinks you are his man in the room. We can't hesitate.On a jeho muž se převlékli jako stavební dělníci.
He and his men disguised themselves As a construction crew.Až je překročíte,plukovník Landa, i jeho muž, se vám vzdají.
Upon crossing our lines,Colonel Landa and his man will surrender to you.Jeho muž tě nakonec zabije po víceméně vyrovnaným boji?
His man finally kills you after a more or less equal fight?Tubbs tvrdí, že jste jeho muž uvnitř komplexu Fitzwilliamových.
Tubbs says you're his guy inside the Fitzwilliam compound.Jeho muž, Ivan Letnov, je zavřený ve věznici, bez možnosti kauce.
His man in L.A., Ivan Letnov, is locked up in County without bail.Brzy ráno mu sbalili kufry a jeho muž ho vzal na stanici.
And taken by his man to the station. Holt mi nechce říct, jestli mám problémy doma, protože nejsem jeho muž.
So Holt won't tell me if something happened at home because I'm not his husband.O Newtonovi a jeho mužích jsme už od New Yorku neslyšeli.
The last time we heard of Newton and his men was in New York.On by však, Rád bych omluvil svou omluvu do středy A jeho muž Stínový měsíc.
He would, however, like to regift your apology to Wednesday and his man Shadow Moon.Henry neví, že je jeho muž mrtvý, takže možná poprvé vím něco, co on ne.
Henry doesn't know his guy is dead, so maybe for the first time ever, I know something he doesn't.Cameron, budete stále dělat linky volá, avy se chystáte signálu Travis, kde jeho muž se seřadí.
Cameron, you will still be making the line calls, andyou are going signal Travis where his man lines up.Řeknete mu, že jeho muž má nekrotizující fasciitidu a my odstraňujeme svalovinu, abychom se pokusili zastavit infekci.
Tell him his husband's got necrotizing fasciitis and we're debriding the muscle to try and stop the infection.Jeho Muž v polyesterovém obleku, zobrazující společensky oblečeného Afroameričana s obnaženým penisem, v té době porážel další ze společenských tabu.
His Man in Polyester Suit, depicting an African-American in a suit with Její muž má zase jinou.
Her man's got another girl.
