Примери коришћења Jeho kolegové на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jeho kolegové.
His teammates.Pouze jeho kolegové.
Just some of his coworkers.Jeho kolegové mu říkali.
His fellow workers called him, El Penumbra.A co jeho kolegové?
What about his associates?A co Harold Finch a jeho kolegové?
And what about Harold Finch and his associates?A co jeho kolegové?
And what of the people with him?On byl také terapeut poradenství jeho kolegové kněží.
He was also a therapist counselling his fellow priests.Všichni jeho kolegové ho nesnášejí.
All of his coworkers detest him.Který se opomněl zmínit, že jeho kolegové opustili loď.
Who failed to communicate his crewmates abandoned ship.Jeho kolegové ve vedení nesouhlasili.
His fellow leaders have disagreed.Jack Klein a 3 jeho kolegové jsou venku.
Jack Klein and three of his associates are outside.Jeho kolegové mu říkali El Penumbra:"Stín.
His fellow workers called him El Penumbra.Pojďme se odsud dostat před další jeho kolegové ukázat.
Let's get out Jeho kolegové řekli, že byl jako robot.
Tenwick's colleague said that he was like a robot.Stejně jako Dietrich byli mnozí jeho kolegové rekrutováni v USA.
Like Dietrich, many of his classmates had been recruited in the United States.Jeho kolegové použili slovo tajnůstkářský.
Secretive was the word used, by more than one of his colleagues.Isaac Gahran alias Isaac Mahi,jak ho znají jeho kolegové v pizzerii.
Isaac Gahran, or Isaac Mahi,as he's known to his coworkers at the pizzeria.Jeho kolegové mě nahlásili a já přišel o práci.
It is his colleague has me reported and deprived of my work.Měl jsem vždycky pocit, že Stanleyho nejvíc oceňovali jeho kolegové.
I always felt Stanley was a filmmaker most appreciated by his fellow filmmakers.Jeho kolegové lhali o tom, že si zlomil nohu.
His teammates were lying about him breaking A nyní se dozvíte o všech zločinech, které on a jeho kolegové spáchali.
Now you're gonna know every crime that he and his fellow compatriots committed.Ale vím, že jeho kolegové se včera večer dobře bavili.
But I know his shipmates were having a good time last night.A nyní se dozvíte o všech zločinech, které on a jeho kolegové spáchali.
That he and his fellow compatriots committed. Well, now you're gonna know every crime.Jeho kolegové ho vytáhli, než jsem dorazila.
His fellow firefighters took him out before I even arrived on the scene.Zdá se, že Hector a jeho kolegové vzali do banneru pana Kleinfelter.
It seems that Hector and his associates have taken up the banner of Mr. Kleinfelter.Komunikační důstojníku. Který se opomněl zmínit, že jeho kolegové opustili loď.
Abandoned ship. Communications Officer. Who failed to communicate that his crewmates.A přítel Chloe a jeho kolegové z přípravky Mayu také nepoznali.
And Chloe's boyfriend and her colleagues from Jeho kolegové, Teen Titans mají nařízeno akceptovat to, nebo okamžitě opustit Tokyo.
Or leave Tokyo at once. His associates, the Teen Titans, are ordered to turn themselves in.Ale proč byl Einstein schopný takových inovací když jeho kolegové museli pracovat stejně tvrdě?
But why do we think Einstein's was capable of such brilliance and innovation when his peers must have worked just as hard?
