Sta znaci na Engleskom SVÉHO KOLEGU - prevod na Енглеском

• my colleague
• your partner
• fellow
• my associate
• his teammate
• fellow officer
• his coworker
• my costar

Примери коришћења Svého kolegu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zabije svého kolegu.
Slay your team-mate.

Rozumím. Ocon se dohnat svého kolegu.
Copy. Ocon hunting down his teammate.

Za svého kolegu se omlouvám.
I apologize for my co-worker.

Kde máš svého kolegu?
Where's your partner?

Ricciardo se zoufale snaží předjet svého kolegu.
Ricciardo desperate to get past his teammate.

Hledám svého kolegu.
I'm looking for my partner.

A v roce 2003 jste vážně zranil svého kolegu.
And in 2003, you seriously wounded a fellow officer.

Hledám svého kolegu.
I'm looking for a colleague of mine.

Nemyslel jsem si, že by byl schopen zavraždit svého kolegu.
I didn't think he would kill his own partner.

Zavraždil svého kolegu, vojáka.
He murdered a fellow soldier.

Hned nato Nibet zkorumpuje svého kolegu.
In turn, Nibet corrupts his colleague.

Políbit svého kolegu, když nevadí.
Kiss your guy when nobody bothers.

Jak jste zastřelil svého kolegu.
Saw you shoot your partner.

Musím svého kolegu odsud dostat.
I have to get my partner out of here.

Berte mě jako svého kolegu.
Think of me as a colleague.

Hledám svého kolegu. Probíhá ukázka.
I'm looking for my partner. Demonstration in progress.

Poslechněte svého kolegu.
Listen to your colleague here.

Až najdete svého kolegu, tak se k nám můžete připojit.
And feel free to join us when you locate your partner.

Promiňte. Hledám svého kolegu.
I'm looking for a colleague of mine.

Hledám svého kolegu. Ne, nejím.
I'm looking for my partner. No, I don't eat.

Já navštívím svého kolegu.
I'm gonna pay a visit to a colleague of mine.

Hledám svého kolegu. Ne, nejím.
No, I don't eat. I'm looking for my partner.

Nebudu tady stát celý den a čekat na svého kolegu.
I'm not gonna stand here all day waiting for my costar.

Zabila bys svého kolegu, když bys musela?
Could you kill your colleague if you had to?

Lahvička kolínské, která dokazuje, že se Starling pokusil zabít svého kolegu.
The cologne bottle that proves Starling tried to kill his coworker.

Zabila bys svého kolegu, když bys musela?
If you had to? Could you kill your colleague.

Taky bych byla v šoku, kdybych vystřelila z falešné zbraně a zabila svého kolegu.
I would be shock, too, if I fired a pretend gun and killed my costar.

Dneska poslechnu svého kolegu, Stanley.
I'm gonna listen to my associate tonight, Stanley.

Pošlu svého kolegu Cyruse do Londýna a ten je sem bezpečně přivede.
I will send my colleague Cyrus to London and bring them safely back here.

Představím ti svého kolegu, Dr. Campbella.
Let me introduce you to my colleague, Dr. Campbell.

Како се користи "svého kolegu" у реченици

Richard otočil hlavu, doposud měl zátylek položený na opěradle gauče, a rychle přejel svého kolegu pohledem.

Thorsby dokázal procedit balón na svého kolegu, který se už neprosmýkl kolem postranní čáry.

No jen jim řekni, co si o eben řekl,“ popichovala s úsměvem svého kolegu moderátorka Tereza.

Ve velkých náklonech má jeden člen posádky daleko do vody, musí se umět spolehnout na svého kolegu nejen s náklonem, ale i na kvalitu jeho záběru.

Někdejší hráč Ústeckých Lvů tak následuje svého kolegu z kadaňského útoku Zdeňka Žáka, který na sever Moravy odešel v průběhu sezóny.

Jakub Čada vyhledal svého kolegu Martina Urbana, který rozmetal porubské plány na prach – 1:5.

Nechal však svého kolegu akademika mluvit dál.

Mezitím je Strenght svědkem práce kožené masky, a ve zohaveném těle pozná svého kolegu.

Další sexuální delikty V této části práce zmíním trestné činy, které na rozdíl od výše zmíněných trestných činů nemají svého „kolegu“ v druhém státe.

Na plzeňské simulování si na tiskové konferenci po čtvrtečním utkání postěžoval kouč Liberce Filip Pešán. "Včera jsem nepochopil svého kolegu, že si hráči budou říkat o fauly.