Sta znaci na Engleskom MŮJ SPOLEČNÍK - prevod na Енглеском

• my associate
• my partner
• my companion
• my escort
• my accomplice
• my friend
• my accompanist
• my compatriot
• my colleague

Примери коришћења Můj společník на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi můj společník.
You are my friend.

Tvůj otec je můj společník.
Your father is my accomplice.

Je můj společník.
He's my compatriot.

Tak, kdo bude můj společník?
So, which one's my date?

Můj společník utekl!
My accompanist left!

To je můj společník.
He's my partner.

Můj společník má modrý vlasy!
My escort has blue hair now!

Je to můj společník.
He's my companion.

Měl bys jít jako můj společník.
You should come as my date.

To je můj společník Neil.
This is my accomplice Neil.

Mimochodem, právě dorazil můj společník.
My escort's here now, anyway.

Budete můj společník.
You're my partner.

Můj společník pomáhal hledat.
My companion helped me search.

Toto je můj společník.
This is my companion.

Můj společník byl zkušený zvěd.
My companion was a veteran scout.

Ty nebudeš můj společník.
You're not gonna be my escort.

Tady můj společník měl nehodu.
My partner had an accident.

Jsi má spása a můj společník.
You are my anchor and my accomplice.

Tohle je můj společník, Matt Shade.
This is my partner, Matt Shade.

Co chci říct… Nemluví se mnou, pokud nejsem v místnosti jen já a můj společník.
What I'm saying is, they won't talk to me unless no one is in the room except myself and my compatriot.

Je to můj společník od dětství.
He's been my companion since childhood.

Ale možná si dá můj společník ve stáji.
Though my friend in the stables might be glad of a drop.

Theo! Můj společník v zoologii!
Theo! My companion in zoology, kalimeral!

Teď byste měl raději odejít, než můj společník usoudí, že vám uřízne ruku.
Now, you better leave before my companion here decides to lend you a hand.

Ale můj společník mi zapomněl říct v jaký čas.
But my companion have failed to tell me what time it is.

Mám jinou nabídku, ale můj společník je taky… no, je otcem.
I have another offer, but my partner is also the… well, the dad.

Můj společník Felix si myslí, že nebylo moudré tě sem přivést.
My friend Felix thinks I was wrong to bring you here.

Jel jsem do Krakowa, když můj společník ukázal na váš krásný hrad.
I was riding to Krakow when my companion pointed out your beautiful castle.

Já a můj společník jsme agenti jedné ze zemí východního bloku.
My partner and I are agents for an Eastern Bloc country.

Na naši oslavu, něco velmi speciálního. Mezitím, tady můj společník Tom obstaral velmi vzácnou skotskou.
Arranged for some very rare scotch to kick off our celebration… something very special. In the meantime, my associate Tom here.

Како се користи "můj společník" у реченици

Zásadní pro to byly moje výlety do Kanady, za kámošem Milanem Veverkou, který je dneska můj společník v české i kanadské firmě.

Během důkladného výběru architekta interiéru v médiích objevili jednu z našich realizací - rodinný dům v Hintertuxu, který ztvárnil můj společník Martin Sladký.

Použili...jsme naše telefony (mám Verizon a můj společník měl T Mobile) a oba fungovaly dobře.

V sedmdesátimilionovém Turecku jsme jen taková kosmopolitní kapka v moři,“ řekl tehdy můj společník na lodi, proplouvající Bosporem kolem krásných dřevěných vil yali.

Tento stav pistolníci z divokého západu nazývali – patovou situací… "Já tam slezu," nabídne mi řešení můj společník, "jen mi dejte podběrák." Váhám.

Se vší drzostí bych řekla, že můj společník z večírku bude zvláštním milencem.

Sám jsem nevěděl, na co tu čekám, stejně jako můj společník.

Vypadá to, že schůze můžou být i zábavné.“ „Pokud mě za mou drzost nevyhodí,“ pípla jsem tiše a můj společník se rozesmál.

Vždycky jsem totiž všude dřív alespoň o pět minut a jakmile se na místo dostanu, obdržím smsku, že má můj společník deset minut zpoždění!

Můj společník se ale nikde sám nechytil a vadilo mu, že už nemá ten přísun peněz.