Sta znaci na Engleskom KOLEGU - prevod na Енглеском

• colleague
• fellow
• partner
• associate
• teammate
• coworker
• co-worker
• costar
• colleagues
• my friend
• team-mate

Примери коришћења Kolegu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mého kolegu.
My partner.

Omluvte prosím mého kolegu.
Please excuse my associate.

Za svého kolegu se omlouvám.
I apologize for my co-worker.

Zabije svého kolegu.
Slay your team-mate.

Mého kolegu Anthonyho znáte.
I believe you know my associate, Anthony.

Skotskou tady pro kolegu.
Scotch for my friend.

Přijímáme kolegu, lidskou bytost.
We're hiring a co-worker, a human being.

Jako kamaráda a kolegu.
As a friend and coworker.

Já nevím. Zavolejte kolegu k sobě do kanceláře.
I don't know. Call a coworker into your office.

Včera našli jeho kolegu.
We found his co-worker last night.

Převezu vašeho kolegu na soukromou kliniku.
I'm gonna transport your associate to a private clinic.

Kde máš svýho hezkýho kolegu?
Where's your handsome co-worker?

Převezu vašeho kolegu na soukromou kliniku.
I'm going to transport your associate to a private clinic.

Ještě musíme najít kolegu.
We still have another teammate to find.

Až najdete svého kolegu, tak se k nám můžete připojit.
And feel free to join us when you locate your partner.

SkvěIý, protože taky potřebuju kolegu.
Cause I need a partner too. Great.

Mám tu kolegu, co si myslí, že jsem ho pos*ala.
I have a teammate that thinks I was trying to him on purpose.

Skvělý, protože taky potřebuju kolegu.
Cause I need a partner too. Great.

Mám kolegu, co si myslí, že jsem ho pos*ala naschvál.
I have a teammate that thinks I was trying to him on purpose.

A nedávno dostal nového kolegu.
And he recently got a familiar new costar.

Mezitím, mám kolegu, kteří hledá výletní plavbu lodí.
In the meantime, I have an associate who is looking for a cruise ship act.

Ne, viděl jsem jen vás a vašeho kolegu.
No, only seen you and your partner.

Řekli, že našli našeho kolegu na dálnici u Long Islandu.
They told us that they found our partner in the freeway of Long Island.

Rozumím. Ocon se dohnat svého kolegu.
Copy. Ocon hunting down his teammate.

Nevhodnější, než řvát na kolegu před jeho krásnou holkou?
Any more inappropriate than yelling at a co-worker In front of his lovely date?

Omlouvám se, dámy a pánové, tady za kolegu.
I apologize, ladies and gentlemen for my friend.

Je vždycky těžké vidět vašeho kolegu, kterému se daří a vám ne.
It's always difficult to see your teammate doing well and you not.

Ricciardo se zoufale snaží předjet svého kolegu.
Ricciardo desperate to get past his teammate.

V žádném případě nechci ztratit kolegu a snoubenku v jeden den.
There is no way I'm losing a partner and my fiancée on the same day.

Nebudu tady stát celý den a čekat na svého kolegu.
I'm not gonna stand here all day waiting for my costar.

Како се користи "kolegu" у реченици

Vybornej napad, hlavne, ze by bylo na kole vice kolegu s mekkym!!!

Peterson si v posledním zápase pohlídal vítězství a posunul se tak na druhé místo, hned za svého klanového kolegu joudika.

Na opravu tohoto sortimentu kontaktujte kolegu Jardu Stejskala LONELY mob. 777 213 729.

Do této divize hledáme kolegu v lokalitě Trutnov.

Když jsem hrál jednou na plese, tak jsem viděl kolegu, který vytáhl kytaru a utíral z ní prach.

Pro výrobní společnost s rodinným přístupem a sídlem v Kaplici hledáme do týmu nového kolegu kolegyni.

Náš tým se rozšiřuje a rádi přivítáme nového kolegu/kolegyni na pozici STAVEBNÍHO/TECHNICKÉHO DOZORU přímo pro developera!.

Co se stane, když potkám okouzlujícího kolegu v práci?

Od vytvořeni úkolu s podporou vykazování hodin pro nového kolegu vás tak dělí jen pár kliků.

Způsob hlášení uchazeče s doporučenkou: telefonicky domluvit schůzku Firma s třicetiletou tradicí hledá kolegu pro obsluhu CNC strojů a výrobu nábytku.