Sta znaci na Engleskom SPOLUHRÁČ - prevod na Енглеском

• teammate
• partner
• team-mate
• teammates
• bandmate

Примери коришћења Spoluhráč на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to můj spoluhráč.
She's my partner.

Ve"spoluhráč" není"sólo.
There's no"I" in"team.

Byl to můj spoluhráč.
He was my playmate.

Můj spoluhráč mi bude chybět.
I'm going to miss my playmate.

Tvůj… tvůj spoluhráč.
Your, uh, your partner.

Jako spoluhráč si mi kryl záda.
You had my back as a teammate.

Táta je můj spoluhráč.
My dad and I are teammates.

To je můj spoluhráč na šipky, um.
That's me darts partner, um.

Ani ne tak kamarád jako spoluhráč.
Ah… Not so much friend as bandmate.

Spoluhráč začíná vypadat líp.
Teammates start looking a little better.

Michael Owen spoluhráč z Liverpoolu.
Michael Owen Liverpool teammates.

Zdá se, že ti chybí spoluhráč.
Looks like you're missing your teammate.

Jamie Carragher spoluhráč z Liverpoolu.
Jami Carragher Liverpool teammates.

Zaprvé mi říkej Dupree, protože jsem tvůj spoluhráč.
First of all, call me Dupree'cause I'm your team-mate.

Můj spoluhráč mě dostal z té kaše.
A teammate of mine got me out of the jam.

Někdy zachybuje spoluhráč.
Sometimes, a teammate makes an error.

A jeho spoluhráč, ten chlap v červeném triku.
And his partner, the guy in the red shirt.

Nechtěla bys být můj spoluhráč na tenisovém turnaji?
Do you want to be my partner at a tennis tournament?

Spoluhráč, který je s tebou v dobrých i zlých časech.
A teammate that's there for you in good times and bad.

Proč? Jimmy je spoluhráč a požádal mě o to?
Because Jimmy's a team-mate and he asked me to. Why?

Snad se umíš vyhýbat raketě lépe než můj poslední spoluhráč.
Hopefully you can dodge a racquet better than my last partner.

Takže teď musí spoluhráč běžet plnou rychlostí.
So now the teammate has to be running full speed.

Ale ted mě nemusíš mít rád, ale jsem tvůj spoluhráč, OK?
For right now, you don't have to like me, but I'm your teammate, OK?!

Obrátí se na vás spoluhráč, ztracený na temné straně.
A teammate turns on you, lost to the dark side.

Pro teď mě nemusíš mít rád, ale jsem tvůj spoluhráč, jo?
For right now, you don't have to like me, but I'm your teammate, OK?!

Sebastien, tvůj spoluhráč badmintonu, jak jsem pochopil.
Sebastien, your badminton partner, I understand.

Podívejme se, kdo to je na trenérově stole… spoluhráč a roztleskávačka.
Look who it is on coach Daniel's desk-- a teammate and a cheerleader.

Super spoluhráč. Pojďme tam naházet pár gólů, co, kluci?
Hell of a teammate. Let's light some lamps out there, boys?

Aby jsi byla jako spoluhráč víc hodnotná.
Something to make you a little more valuable to me as a partner.

Skočí spoluhráč na záda a poběží. Prvnímu, který dokončí štafetu.
Goes right to the piggyback ride. First team to finish the orange pass.

Како се користи "spoluhráč" у реченици

Musím Pepu a Káju moc pochválit, protože se maximálně snažili, aby si každý spoluhráč dal branku.

U tří gólů byl jeho slovinský spoluhráč Eric Mežnar (2+1).

Daniel Rákos se na pravém kruhu uvolnil hezkou kličkou, zpětnou bekhendovou přihrávku však jeho spoluhráč minul.

eur Stejnou tržní cenu jako Barák má i jeho bývalý spoluhráč z Udine Jakub Jankto.

Ofsajd Komety, Mallet se na pravé straně zadrhl a na opačném konci ledu mu přejel spoluhráč.

Nyní míří na střídačku WSM Ligy jejich spoluhráč z Nagana Jiří Dopita.

V play-down jsme se opět střetli s týmem AC Sparta Praha, který jsme, jak říkal tehdejší spoluhráč Ondra Vichr, „sfoukli jako svíčku“ 3:2 na zápasy.

Jeho tehdejší spoluhráč z AZ Robert Říčka pomáhal ve skladu s pneumatikami.

Mám radost, že opět pomýšlí na postup do první ligy, navíc z pozice generálního manažera ji vede můj spoluhráč z dorostu Alois Grussmann.

Spoluhráč Jana Veselého nastřílel 24 bodů, trefil šest trojek z deseti pokusů a byl i u klíčové bodové šňůry na přelomu obou poločasů.