Sta znaci na Engleskom JEHO KOUZLO - prevod na Енглеском

• his spell
• his magic
• his mojo
• his charm
• its appeal
• his attraction

Примери коришћења Jeho kouzlo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na jeho kouzlo?
Of his charm?

V tom tkví jeho kouzlo.
There lies his charm.

Jeho kouzlo roste.
His glamour increases.

V tom je jeho kouzlo.
That's his magic.

Jeho kouzlo je silné.
His magic is strong.

V tom je jeho kouzlo.
That's his charm.

Jeho kouzlo je prostě pryč.
His vibe is just off.

Kde je teď jeho kouzlo?
Where's his magic now?

Jeho kouzlo ho nemůže přežít!
His spell cannot outlive him!

Jaký bylo jeho kouzlo?
What was his attraction?

Jeho kouzlo, jeho hlas.
His allure, his voice.

Pak jsem pocítil jeho kouzlo.
Then I felt his magic.

Jeho kouzlo bylo nádherné, ohromující!
His spell was pure magnificence!

To je jeho kouzlo.
Is his magic He whose eyes are stars.

Pro spadající pod jeho kouzlo.
For falling under his spell.

Jeho kouzlo fungovalo… ale za strašnou cenu.
But at a terrible price. His spell worked.

V čem ale spočívá jeho kouzlo?
What does its magic lie in, though?

Jeho kouzlo fungovalo… ale za strašnou cenu.
His spell worked… but at a terrible price.

Ano, ale to je právě jeho kouzlo.
Oh, but that's part of his charm.

To bylo jeho kouzlo, proto jsem tam šla.
That was his attraction, that's the way I went.

Cokoliv, co potrebuje na to jeho kouzlo?
Whatever he needs for his spell?

Kdybych věděl, že jeho kouzlo a fascinující obyvatelé.
Had I known of its charm and fascinating denizens.

Cokoliv děláš, oslabilo to jeho kouzlo.
Whatever you're doing has weakened his spell.

On používá jeho kouzlo, aby se plošiny nebo rampy, aby mohli postoupit dobrodružství.
He uses his magic to make platforms or ramps so they can advance the adventure.

No, já ne zrovna spadají pod jeho kouzlo.
Well, I didn't exactly fall under his spell.

Dokud jste nezačali sdílet jeho kouzlo se mnou.
Until you all shared its magic with me.

Věřte nebo ne ale myslím, že Vám všem bude chybět jeho kouzlo.
You believe or not, I think you all are gonna miss his magic.

Co přesně? Obávám se, že mi jeho kouzlo uniká?
I'm afraid its appeal is lost on me. Fond of what exactly?

Takže my… ho vzbudíme, použijeme jako návnadu… necháme ji vytěžit jeho kouzlo.
So, we… wake him up, use him as bait… let her harvest his mojo.

Co přesně? Obávám se, že mi jeho kouzlo uniká.
Fond of what, exactly? I'm afraid its appeal is lost on me.

Како се користи "jeho kouzlo" у реченици

Jana má ráda sport, alespoň v televizi a obzvláště hokej, na kterém obdivuje nejen jeho kouzlo rychlého a drsného sportu, ale i ty krásné a vypracované hráčské postavy.

Kapesní a elegantní design dodává jeho kouzlo a jeho užitné vlastnosti.

V posledních letech včetně loňského se ale patrně začíná vracet jeho kouzlo.

Bylo to úžasné místo s neopakovatelnou atmosférou, kdo neměl to štěstí jej navštívit, ten těžko pochopí, v čem spočívalo jeho kouzlo.

Jeho kouzlo spočívá v tom, že paličky se dotýkají plastových kruhů – padů, které obsahují dynamický snímač.

V tom bylo jeho kouzlo a to jsem na něm milovala.

A od té doby jeho kouzlo využívjí ženy z celého světa, při všech společenských příležitostech.

Pietní atmosféra Olšanského hřbitova a jeho kouzlo dává podnět k nezvyklým úvahám, tvůrčím podnětům i zamyšlením.

Jeho kouzlo tkví ve zkrácené zádové části, díky níž vám bude sedět jako ulitý.

Jeho kouzlo spočívá v extraktech ze semen koly, zelené kávy, výtažků z vojtěšky a tamarinu.