Sta znaci na Engleskom SVOJE KOUZLO - prevod na Енглеском

• its charms
• your magic
• your mojo
• its charm
• its appeal

Примери коришћења Svoje kouzlo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Má svoje kouzlo.
It has its charm.

Použij na mě svoje kouzlo.
Use your magic on me.

Já svoje kouzlo vyslovila.
I lifted my spell.

Jdi provést svoje kouzlo.
Go do your magic.

Má svoje kouzlo. No, jo.
Well, yes, but it's not without its charms.

Ztratil jsi svoje kouzlo.
You lost your mojo.

Jenom, do tý doby, než získáš zpátky svoje kouzlo.
Just until you get your mojo back.

Rozbal to svoje kouzlo.
Work your magic.

Víš, možná jsi ztratil svoje kouzlo.
You know, maybe you just lost your mojo.

Tak zapni svoje kouzlo.
Work your magic.

Jo, svoje kouzlo udělám hned ráno.
Yeah, I will work my magic first thing in the morn.

Ale má to svoje kouzlo.
Well, it has its appeal.

Nemá to pět hvězdiček, ale má to svoje kouzlo.
It's not a five-star resort, but it has its charms.

Kevin má svoje kouzlo.
Kevin has that lovability.

Trochu přemýšlet. Asi to má svoje kouzlo.
I suppose it does have its charms. Have a little think.

Ukaž svoje kouzlo bratře.
Work your magic, brother.

Marshalle, použij svoje kouzlo.
Marshall, work your magic.

Hele, chlap svoje kouzlo jen tak neztratí, jasný?
Look, a guy can't just lose his mojo, okay?

Uvidíš, že má svoje kouzlo.
You will see it has its charms.

Využijte svoje kouzlo, Rondelle.
Use your charm, Rondell.

Na chvíli to mělo svoje kouzlo.
It had its appeal for a while.

Zase našel svoje kouzlo a nevysvětlitelně seš to ty.
He's found his mojo again, and unexplainably, it is you.

Proč nepoužil svoje kouzlo?
Then why didn't he use his magic?

Když jsem si uvědomil, že dobro a zlo je šedé, příběhy ztratily svoje kouzlo.
When I realized good and evil was gray, the stories lost their magic.

Ztratí pak svoje kouzlo.
They lose their fascination.

A riskovat svůj krk jen proto, že nemůžeš najít svoje kouzlo?
And risk my neck being broken, just because you can't find your Mojo?

Jděte. Najít svoje kouzlo osobnosti.
Go, find your mojo.

Není to Vysočina, ale má to svoje kouzlo.
It's not the Highlands, but it has its charm.

Mám zpátky svoje kouzlo, bejby!
I got my mojo back, baby!

Trochu přemýšlet. Asi to má svoje kouzlo.
Have a little think. Hmm, I suppose it does have its charms.

Како се користи "svoje kouzlo" у реченици

Když tvrdím, že nemusím být nejlepší, protože být všestranný má také svoje kouzlo, neznamená to, že tváří v tvář těm nejlepším mě to trochu nemrzí.

S příchodem klikačů začala Zeměplocha ztrácet svoje kouzlo, vtip a lehkost a Pastýřská koruna je vrchol (nebo spíše dno) tohoto vývoje.

Každý věk má svoje kouzlo, i po čtyřicítce může žena vypadat stále mladě.

Ale tenhle film má pro mě svoje kouzlo.

Posílání textových zpráv už dávno ztratilo svoje kouzlo.

Má to svoje kouzlo Před dětmi: Kdykoli, kdekoli, jakkoli dlouho, pěkně do naha a nahlas!

Ztrácí to svoje kouzlo," posteskne si Tereza z Kralup nad Vltavou, postávající u stánku s pivem, která byla na CzechTeku už několikrát.

Věk neubral paní Hedě na jejím šarmu, její hlas má stále svoje kouzlo, i když s ním hovoří nejen o veselých událostech svého života.

Jeden by řekl, co na tom vidíme...Má to svoje kouzlo.

Počasí v říjnu hraje všemi barvami, má to svoje kouzlo,“ podotýká Veverka.