Sta znaci na Engleskom JEHO LEBKU - prevod na Енглеском

• his skull

Примери коришћења Jeho lebku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tady mám jeho lebku.
I have his skull here.

Jeho oběti vybírá ta osoba, která vzala jeho lebku.
His victims are chosen by… that very person who took his skull.

Tady mám jeho lebku.
I-I have̶ I have his skull here.

Ještě ne, ale tohle je opravdu vhodné načasování, protože se zrovna chystám prohlédnout jeho lebku.
Not yet, but this is fortuitous timing because… I'm actually going to examine his skull right now.

Kulka škrábla jeho lebku a má vážný otřes mozku.
The bullet grazed his skull and he's got a severe concussion.

Panebože. Viděl jsem jeho lebku.
Oh, my God. I saw his skull.

Starý Al Bevins rozmačkal jeho lebku na Wabash El ve studeném centru Chicaga.
Old Al Bevins cracked his skull on the Wabash El in cold downtown Chicago.

Osobou, která sebrala jeho lebku.
By that very person who took his skull.

Sám jsem poté důkladně prozkoumal jeho lebku, a nenašel nic, co by naznačovalo, že by byl zločinec.
I myself thoroughly examined his skull in the aftermath, and found nothing to suggest criminal tendencies.

Doktore Hoode budeme řezat jeho lebku.
Dr. Hood, we're about to cut into his skull.

Když jsem skládala zpátky jeho lebku, našla jsem vstupní ránu po .38.
When I pieced his skull back together, I found this entry wound from a.38.

Ne. Musí se uvolnit tlak na jeho lebku.
The pressure in his skull needs to be released. No.

Jak jsem jemně držel jeho lebku která byla na několika místech roztříštěná dokázal jsem zadržet studený spár smrti svírající Claytona aspoň na tak dlouho aby vyjádřil své poslední přání.
As I gently held his skull, which was fractured in several places, I was able to keep death's cold clutch from enveloping Clayton just long enough for him to express his dying wish.

Ne. Musí se uvolnit tlak na jeho lebku.
No. The pressure in his skull needs to be released.

Abych zjistil ráži té kulky, musel jsem posbírat všechny úlomky kostí a zrekonstruovat jeho lebku.
To figure out the caliber of the bullet, I had to collect all the fractured bones and reconstruct his skull.

Tou dobou bude ale Talibán používat jeho lebku jako nočník.
By which time the Taliban will be using his skull as a novelty commode.

Místo, kde byly Colinovy ostatky umístěny poté, co byl zabit, ale které umožnilo třem paprskům světla několik hodin denně svítit na jeho lebku.
A location where Colin's remains were placed after he was killed but which allowed three rays of light to hit his skull for several hours every day.

Sejf Doomdayovi mysli, musíme nejprve zorientovat kalcifikaci, Ano. než se vůbec dostaneme k jeho mozku. jizvu tkáně a plak zahalující jeho lebku dříve, Abychom prostřednictvím somatické rekondice odemkli.
Yes. To unlock the safe of Doomsday's mind via somatic reconditioning, we first need to navigate the calcification, scar tissue, and plaque encasing his skull before we can even reach his brain.

Máme bezpečnostní video, na němž mluvíte s panem Gerrardem v Key Star Chartes, parkujícím těsně, než mu někdo rozrazil jeho lebku a nastrkal ho do prostoru malého letadla.
We have surveillance video of you talking to Mr. Gerrard in the Key Star Charters parking lot shortly before someone caved his skull in, stuck him in the hold of a small plane.

Sejf Doomdayovi mysli, musíme nejprve zorientovat kalcifikaci, Ano. než se vůbec dostaneme k jeho mozku. jizvu tkáně a plak zahalující jeho lebku dříve, Abychom prostřednictvím somatické rekondice odemkli.
Before we can even reach his brain. and plaque encasing his skull the calcification, scar tissue, To unlock the safe of Doomsday's mind Yes. via Somatic Reconditioning, we first need to navigate.

Sejf Doomdayovi mysli, musíme nejprve zorientovat kalcifikaci, Ano. než se vůbec dostaneme k jeho mozku. jizvu tkáně a plak zahalující jeho lebku dříve, Abychom prostřednictvím somatické rekondice odemkli.
Before we can even reach his brain. the calcification, scar tissue, To unlock the safe of Doomsday's mind via Somatic Reconditioning, we first need to navigate Yes. and plaque encasing his skull.

Sejf Doomdayovi mysli, musíme nejprve zorientovat kalcifikaci, Ano. než se vůbec dostaneme k jeho mozku. jizvu tkáně a plak zahalující jeho lebku dříve, Abychom prostřednictvím somatické rekondice odemkli.
Before we can even reach his brain. Yes. and plaque encasing his skull via Somatic Reconditioning, we first need to navigate the calcification, scar tissue, To unlock the safe of Doomsday's mind.

Někdo udeřil do jeho lebky, než to letadlo narazilo do země.
Someone caved his skull in before the plane hit the ground.

Jeho lebka by musela projít přímo skrze stůl.
His skull would have had to go right through the table.

Jeho lebka se tím rozlomila, její části poškodily spánkové tepny a zůstaly vězet v mozku.
It fragmented his skull, damaged his temporal arteries and imbedded in his brain.

Tlak v jeho lebce je moc vysoký.
Pressure in his skull's too high.

Mitchell-Hedgesovi Mayové řekli, že jeho lebka je stará přes 3600 let.
Mitchell-Hedges was told by the Mayans that his skull was over 3,600 years old.

Nebo zda byla jeho lebka protlačena touhle mřížkou.
Or if his skull was crushed through the heating grate just like this one.

Ale jeho lebka byla nalezena támhle.
But his skull was found over there.

Z jeho lebky jste vytáhl 9 mm kulku.
You pulled a. 380 slug from his skull.

Како се користи "jeho lebku" у реченици

V seriálu Hra o trůny 91 % jsme viděli jen jeho lebku, stejně ho ale započítáme.

Ve světě jsou tři místa, kde tvrdí, že mají jeho lebku.

Tehdy ho Buga potrestal a proměnil jeho lebku v železnou.

Obličej sithského lorda byl bledý a napjatý; jeho rysy byly protažené, jakoby jeho kůže byla příliš těsná pro jeho lebku.

Koule se rozprskla o jeho lebku jako zralé jablko, až se mu zatmělo před očima.

Bach a identifikoval jeho lebku srovnáním lebky nalezené s jílovým modelem, vyrobeným dle oficiálního portrétu.

Jestliže se jedná o běžného člověka, vliv myšlenky neopustí jeho lebku.

Jeho spolubratr García získal prý později jeho lebku, která je uchovávána ve španělském Valladolidu.

I tak se kostel Rembrandtovým hrobem pyšní, zatímco univerzita tvrdí, že má jeho lebku, kterou objevila v jakémsi jiném společném hrobě.

Kdyby však někdo za této noci byl odhalil jeho lebku a pohlédl na jeho mozek, byl by ztrnul úžasem.