Sta znaci na Engleskom JEHO PÁNÍČEK - prevod na Енглеском

• his owner
• his master

Примери коришћења Jeho páníček на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jako jeho páníček!
Like his owner!

A já jsem Ethan, jsem jeho páníček.
And I'm Ethan. I'm the owner.

Jeho páníček je mrtvej.
His master is dead.

Tenhle zavolal pohotovost, když jeho páníček omdlel.
This stud-muffin called 911 when his owner fainted.

Jeho páníček je v báni? Ani já.
You say his owner's in the slammer? Beats me.

Brzy zjistíš, že jeho páníček není tak přátelský.
You're about to realize his master is not nearly as friendly.

Jeho páníček je v báni? Ani já?
Beats me.- You say his owner's in the slammer?

Brzy zjistíš, že jeho páníček není tak přátelský.
Is not nearly as friendly. You're about to realize his master.

Jeho páníček byl soudce v Santa Claře.
His master was Santa Clara Countyjudge.

Že si s ním můžu pravidelně skypovat. Jo, ale alespoň mi jeho páníček slíbil.
To let me video chat with him regularly. Yeah, but at least the owner promised.

Ani já.- Jeho páníček je v báni?
You say his owner's in the slammer? Beats me?

Je si říkám, jestli by nejlepší přítel člověka nečinně stál, když by byl jeho páníček napaden?
I'm just saying, would man's best friend stand idly by while his master was attacked?

Ani já.- Jeho páníček je v báni?
Beats me.- You say his owner's in the slammer?

Kněz Seojung spadl z útesu, když se mě dotknul. A sousedova psa snědl jeho páníček.
Priest Seojung fell off a cliff after he touched me, and the neighbor's dog got eaten by his owner.

Jeho páníček byl soudce v Santa Claře.
His master was Santa Clara County judge.

Myslíš, že chce bejt přivázanej k židli, čekat na slunci, zatím co si jeho páníček dojde pro zmrzku?
You think he wants to be tied to that chair, Waiting in the hot sun while his owner gets ice cream?

Jeho páníček měl ustřižené džíny jako plavky.
His owner was wearing cut-off jeans as a bathing suit.

Můžete se zeptat Daniela, ať dá do novin, že jste našel psa, a tak by si to jeho páníček mohl přečíst.
You could ask Daniel to put it in his newspaper that you have found a dog, and then her master might read it.

Jo, ale alespoň mi jeho páníček slíbil, že si s ním můžu pravidelně skypovat.
Yeah, but at least the owner promised to let me video chat with him regularly.

Asi si myslí, že jsi její páníček, Thomasi.
She seems to think you are her master, Thomas.

Viděl jsem kočku, která měla stejný svetr jako její páníček.
I saw a cat wearing the same sweater as its person.

Zajímalo by mě, co se bude dít s Pistachiou, teď, když je její páníček mrtvý.
I'm wondering what to do with Pistachio, now that her owner's dead.

Како се користи "jeho páníček" у реченици

Pes potřeboval zjistit, že jeho páníček je vlastně malinká holčička, která velí slabým hláskem, a že je tu vlastně pro ni.

Tam se vycvičí nejen pejsek, ale i jeho páníček - vůdce.

Stále krasnější pes a ještě šikovnější jeho páníček.

Slyším, že jeho páníček se ho snaží urputně přivolat, ale marně.

S Pončou zůstal tentokrát jeho páníček Peťa.

S čtyřnohými mazlíčky na Běh po šesti Netradiční závod, v němž se utkají dvojice ve složení pes a jeho páníček, se v sobotu po obědě uskuteční mezi Kalikovským mlýnem a zoologickou zahradou.

Vždy skoro přesně na minutu věděl, kdy jeho páníček přijde do práce, a sotva ho uviděl v dálce, rozběhl se za ním přes otevřenou bránu, aby ho přivítal.

Jak se běžně říká, pes je nejlepší přítel člověka, takže vlastně i ví, co má jeho páníček nejradši.

Pak po schodech schází jeho páníček – hollywoodský idol žen…

U psa je zvláštní, že čím později se jeho páníček vrátí, tím šťastněji ho vítá.