Sta znaci na Engleskom JEHO UČITELE - prevod na Енглеском

• his teacher
• his tutor
• his mentor
• his master

Примери коришћења Jeho učitele на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zájem jeho učitele.
His teacher's interest in it.

Nesnažte se přenést vinu na jeho učitele.
Don't try to shift the blame to his teachers.

Vrátíme mu jeho učitele- nechme ho, aby se zkontaktoval.
We give him his mentor back- let him get in touch.

Je to dopis pro jeho učitele.
This letter is for his teacher.

Jeho učitelem byl budoucí ministr hospodářství Schiller.
The future Chancellor of the Exchequer Schiller was his teacher.

No, tohle je auto jeho učitele.
Well, that's his teacher's car.

Smrt jeho učitele a přítele si na Holmesovi vybrala svou daň.
The death of his mentor and friend had taken its toll on Holmes.

Tento lump pobodal jeho učitele také.
This rascal stabbed his teacher too.

Povídačky o tom, že mu Nesmrtelný zabil jeho učitele.
He said an Immortal had killed his teacher.

Dostal jsem dopis od jeho učitele, Dona Gonzala Chacóna.
I received a letter from his tutor, Don Gonzalo Chacón.

Všechno, co on učil, byla praxe jeho učitele.
Was the lesson of his master. Everything he taught.

Přijal jména Kwameho Nkrumaha z Ghany a jeho učitele Sékoua Tourého z Guineje, aby uctil velké vůdce.
He took the names and his mentor, Sékou Touré of Guinea, of Kwame Nkrumah of Ghana to honor the great leaders.

Mají Jacka Mercera, teď můžou mít i jeho učitele.
They have Jack Mercer, now they can get his teacher.

S pomocí jeho učitele, Vince Cage, byl Conroy prvním z matematiků, který přišel s revoluční myšlenkou.
With the help of his mentor, Vince Cage, Conroy was one of the first mathematicians to develop a revolutionary idea.

Řekl, že je to dárek pro jeho učitele a dal mi to.
He said a present for his tutor and gave it to me.

Jeden den kucháte rákosky ve Vietnamu a druhej řešíte problémy kluka a jeho učitele.
One day you're sifting through the guts of some gook in Vietnam And the next you're playing Doctor Phil with some kid and his teacher.

A mezi těmito lidmi nacházíme některé, například jeho učitele, kteří jsou podezřelí z kacířství!
And among them, some of whom we find, like his tutors, to be suspected heretics!

Nejdřív zabili jeho učitele, pak je zmlátil, pak ublížili jeho holce, tak je trefil, pak zabili jeho otce.
First they kill his master, then he beats them, then they hurt his girl, then he hits him, then they kill his father.

Jen by mě zajímalo… podle vašeho… názoru, jako jeho učitele.
I was just wondering, um, from your… From your position as his teacher.

V létě 1847, na základě uposlechnutí rady jeho učitele, botanika Mattiase Jacoba Schleidena, Zeiss věnoval svou pozornost sestavení jednoduchého mikroskopu.
In the summer of 1847, following the advice of his teacher, the botanist Mattias Jacob Schleiden, Zeiss devoted his attention to building a simple microscope.

Budu potřebovat přístup ke všem jeho záznamům a místnost, kde můžu vyslechnout jeho učitele a přátele.
I will need access to all of his files, as well as a discreet room to interview his teachers and friends.

(ES) Paní předsedající, říká se, že filozof Aristotelés se procházel se svými žáky v okolí své proslulé peripatetické školy a jeden z nich pronesl poznámku, která jeho učitele rozčílila.
Madam President, they say that the philosopher Aristotle was walking around his famous Peripatetic School with his students when one of them made a comment that upset his master.

Jeho učitel měl proslov, když jsem ho vyzvedával ze školy.
His teacher had a word when I picked him up from school.

Byla tam porada s jeho učiteli a Paul to chtěl přesunout, protože.
There was this conference with his teachers and Paul wanted to reschedule because.

Jeho učitel říkal, že byl nejpilnější z celé školy.
His teacher said he was the hardest worker in the entire school.

Jeho učitelé říkají, že je v jeho třídě jedním z nejchytřejších.
His teachers say he's one of the smartest in his class.

Jeho učitel chce, aby tu práci trochu vylepšil.
His teacher just wants him to tweak his paper a little bit.

Jeho učitel, Hudson Hornet, byl jeden z nejlepších závodníků na štěrku.
His mentor, the Hudson Hornet, was one of the greatest dirt track racers of all time.

Jeho učitelé si myslí, že si vede dobře, aby mohl dostat stipendium.
His teachers reckon he's got the makings of a scholarship boy.

Jeho učitel říká, že má na svůj věk vysoké IQ.
His teacher said that his IQ is very high for his age.

Како се користи "jeho učitele" у реченици

Přestože, jak Kafka sám přiznal, ateliér navštěvoval jen zřídka,10 je možné, že prvotní impulz k zájmu o asijskou filozofii a estetiku pocházel od jeho učitele.

Ale s pomocí malého chlapce a jeho učitele Louie objevuje svůj nadmíru neobyčejný talent a i své místo na světě.

V jeho díle je znát vliv jeho učitele Vojtěcha Hynaise.

Mezi jeho učitele patřil třeba Sigmund Freud a jedním z jeho spolužáků byl Kurt Gödel.

Celý dospělý život proto aténskou demokracii zažíval jako systém v krizi, navíc jako systém, který měl na svědomí smrt jeho učitele Sókrata.

Brumbál se otočil na tři jeho učitele a pokynul jim, aby odešli.

Odpověď jeho učitele byla nečekaná, avšak vyvěrala ze srdce, které je naplněno bohabojností a obavou z toho, v jakém stavu se s Alláhem setká.

S myšlenkou brněnské akademie se mohl setkat i při kontaktu Johanna Georga Etgense, který bývá označován za jeho učitele kresby.

Mezi jeho učitele patřili třeba architekt Jan Vaněk nebo sochař Vincenc Makovský.

Hirata před časem potkal tři mistry bojových umění, kteří bývali rovněž žáky jeho učitele Ozuna.