Примери коришћења Jeho památku на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jeho památku.
HIS MEMORY.Takže na jeho památku….
In his honor.Jeho památku uctíme tím, že budeme pokračovat v boji.
We honor him by continuing the fight.Napijme se na jeho památku.
Let's drink in his honor.Ctím jeho památku tím, že v téhle párty pokračuju.
I honor his memory by keeping the party going.
Људи такође преводе
Vraždíš tak jeho památku.
The way you assassinate him, his memory.Ale abychom jeho památku náležitě uctili.
But Nedonutíte mě zradit jeho památku.
You will not make me be false to his memory.Pokud hledáte jeho památku, rozhlédněte se kolem sebe.
If you seek his monument look around you.Zabít toho nýmanda neuctí jeho památku.
Killing this loser won't honor her memory.A na jeho památku dnes nabízíme kuře à la Roland!
And in his honor tonight we a serving chicken ala Roland!Pak se vraťte a zapijte jeho památku.
Then you come back in and drink to his memory.A neužívejte jeho památku ve svůj osobní prospěch.
And don't you go usin' his memory for your personal gain.Myslím, že bysme si měli dát šťopičku na jeho památku.
I think we should drink a small toast to his memory.Nyní, pojďme uctít jeho památku tím, že přejde.
Now, let's honor his memory by moving on.Díky, že jste vytrvala a pomohla nám tím uctít jeho památku.
And for helping us all do justice to his memory.Jestli chcete ctít jeho památku, také to necháte být.
If you want to honor his legacy, you will let it go too.Neskočím k závěrům, které by poškvrnili jeho památku.
I will not jump to conclusions that might sully his memory.Nenecháme tě ukrást jeho památku, Henry Winklere.
But we're not gonna let you steal his legacy, Henry Winkler.Uctít jeho památku tím, že odejdete se vztyčenou hlavou.
Honor his memory by walking away with your head held high.Nechci, aby si pošpinil jeho památku, jen.
I'm not asking you A uchováte jeho památku živou pro ni, jak bude vyrůstat.
And you will keep his memory alive for her as she grows up.To je důvod, proč to děláme, abysme uctili jeho památku, víš?
That's why we're doing this, to honor his memory, okay?Na jeho památku procházíme já, Orlando a Robin VB.
In his memory, Orlando, Robin and I have been walking across the UK.Jsem zde, abych uctila jeho památku, tím že zjistím jak zemřel.
I'm here to honor his memory by finding out how he died.A když jsi ho přestala oplakávat,tak cti jeho památku.
And if you're done with mourning him,then try and honor his memory.Snaží se zničit jeho památku.", nebo takový podobný kraviny.
They're trying to ruin his legacy, or some bullshit like that.Tak jeho život oslavíme a zachováme jeho památku.
That's how we celebrate Chci udělat něco na jeho památku, co mi pomůže posunout se vpřed.
I wanna do something in his memory that helps me move forward, and.Myslím ale, že kdybych to neudělal,urazil bych jeho památku.
But not 
