Sta znaci na Engleskom JEHO PRÁVNÍKEM - prevod na Енглеском

• his lawyer
• his attorney
• his solicitor

Примери коришћења Jeho právníkem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mluvil jste s jeho právníkem?
Have you talked to his solicitor?

Co? Jeho právníkem je teď Robert Koch-Nielsen?
Robert Koch-Nielsen is now his attorney.- What?

Tentokrát jste jeho právníkem byla vy.
This time, you were his lawyer.

Dělala jsem záznam z hovoru s Nevillem a jeho právníkem.
I was taking notes on a call with Neville and his lawyer.

Při jednání s jeho právníkem jsem byl takový, jaký jste žádal.
I did what you asked with his lawyer.

Abych se tam setkala s ním a jeho právníkem.
To meet up with him and his lawyer.

Takže jsem se sešel s Linem a jeho právníkem, ale ten právník byl ve skutečnosti herec.
So I meet with Lin and his lawyer, but his lawyer turns out to be some actor.

Sklapni. Mluvil jsem s povrchním hnusákem a jeho právníkem.
Shut up. So, i talked to sketchy d-bag and his lawyer.

Dala jsem mu pěstí před jeho právníkem, abys nešel do vězení.
In front of his lawyer to keep you out of jail.

Třeba ses pokusil přebrat klienta přímo před jeho právníkem.
For one, you tried to poach a client right in front of their attorney.

Podmínky předložené jeho právníkem se zdají být nepoměrnými.
The terms demanded by his lawyers seem to be excessive.

Tyler Wilkes byl nahlášen jako pohřešovaný dnes ráno, jeho právníkem.
Tyler Wilkes was reported missing this morning, by his lawyer.

Dala jsem mu pěstí před jeho právníkem, abys nešel do vězení.
I had to slug the guy in front of his lawyer to keep you out of jail.

Je to jen přepis tvojí schůzky s Crawfordem a jeho právníkem.
It's just the transcript from your meeting with Crawford and his lawyer.

Víte, doktore, byl jsem jeho právníkem celá léta… a vím vše o jeho obchodech.
You see doctor, I have been his lawyer for many years And I know about all his dealings.

Zrovna jsem dotelefonoval s jeho právníkem.
I just got off the phone with his attorney.

Věřte mi, s jeho právníkem, si pravděpodobně na snídani už bude kupovat kašmírové ponožky.
Trust me, with the lawyer he's got, he will probably be out buying cashmere socks by breakfast.

Víme, že Openshaw byl v kontaktu s jeho právníkem, panem Fordhamem.
We know that Openshaw was in contact with his lawyer, Mr. Fordham.

Říkáte mu potenciální terorista, takže ho můžu sledovat s jeho právníkem.
You're calling him a potential terrorist so I can monitor him with his lawyer.

Já teď pojedu na PO, abych se tam setkala s ním a jeho právníkem, tak mu tu dobrou zprávu řeknu.
Well, I'm on my way to P.D. to meet up with him and his lawyer- I will give him the good news.

Pokud dovolíte, madam, podělíme se o ně s komisařem Hastingsem a jeho právníkem.
If it's OK, ma'am, and his solicitor. we intend to share our findings with Superintendent Hastings.

Můžu s jeho právníkem probrat dohodu, zpověď, zkrácení trestu ale nejsem si jistá, zda to můj šéf schválí.
I can try talking to his lawyer about a deal, a confession, or shorter sentence, but I'm not sure my boss will sign off.

Dokonce mě představila Oscarovi, a tak jsem se stal jeho právníkem.
She even introduced me to Oscar, which is how I became his lawyer.

To by byla dobrá teorie, ale právě jsem mluvil s Larrym a jeho právníkem, a možná jsem naznačil, že je náš případ neprůstřelný a Larry je jenom dva kroky od trestu smrti.
That would be a good theory, but I just met with Larry Jr. and his lawyer, and I might have implied that our case is airtight and that Larry Jr. is two steps away from death row.

To, co tu vidíš, je série e-mailů mezi Kirkbaumem a jeho právníkem.
What you're about to see is a series of e-mails between Kirkbaum and his attorney.

Začnu prověřováním toho všiváka, ale také budu nakonec pracovat s jeho právníkem, což, jak byste měla vědět, bude Linda Rothmanová.
I will be starting by vetting the dirtbag, but I will also end up working with his attorney, which you should know is going to be Linda Rothman.

Když Bobbyho odváděli zpátky do cely, stáli jeho rodiče u dveří s jeho právníkem.
After Bobby was taken back to his cell, his parents were standing by the door with his lawyer.

V rozporu se všemi pravidly bylo jednání mezi panem Disselkoenem a jeho právníkem zaznamenáno videokamerou.
Contrary to all the rules, the consultation between Disselkoen and his lawyer was recorded with a video camera.

Dobře, oba víme, že ti dávám velkou volnost, ale právě jsi trestně vyhrožoval podezřelému na videu a před jeho právníkem.
Okay, now, we both know I give you a lot of latitude, but you just criminally threatened a suspect in front of his lawyer on video.

Zajímalo nás, proč jsi tak dychtila po tom vyrovnání s nemocnicí a proč jsi nechtěla věřit té sestře a proč jsi byla tak neochotná jít do toho s Angelem a jeho právníkem.
We're sitting here and we're wondering why you were so eager to take the hospital settlement, and why you didn't want to believe that nurse and why you were so reluctant to join forces with Angelo and his attorney.

Како се користи "jeho právníkem" у реченици

Vyzval ho totiž, aby na vyšetřování Joea Bidena spolupracoval s jeho právníkem Rudym Giulianim a americkým ministrem spravedlnosti. „Prezident Spojených států zradil naši zemi.

Nastala středa a já měla soudní jednání s Yuem a jeho právníkem.

Proti Spadovi s jeho právníkem, sekretářkou a honoráři v řádu stovek dolarů je Marlowe (ošuntělá kancelář a denní taxa pětadvacet dolarů plus výdaje) ubožák.

Dokonce i komunikace mezi obviněným a jeho právníkem už není bezpečná a stát nás opakovaně přesvědčil, že s podobně shromážděnými daty se vesele kšeftuje jak na bleším trhu.

Kelso se rozhodne o případu napsat knihu a dohodne se s Jimem a jeho právníkem Seilerem na spolupráci.

Smelík zatím v jediném mediálním rozhovoru (pro DVTV) přiznal, že se zná jak s Rittigem, tak i s jeho právníkem Drahomírem Šlachtou.

Právo na spravedlivý proces bylo o obou mužů porušeno tím, že úřady zasahovaly do důvěrného vztahu mezi klientem a jeho právníkem a kontrolovaly jejich komunikaci.

Jeho právníkem přitom nebyl nikdo jiný než tajemník amerického prezidenta Theodora Roosevelta.

S jeho právníkem, kolegou Jardou Vychytilem a dalšími pomocníky jsme ale útočníka zvládli.

Zaměřuje se zejména na jeho soužití s legendárním gangem Hell's Angels, aktivní život v politice a časté drogové úlety s jeho právníkem přezdívaným dr.