Sta znaci na Engleskom JEHO SLÁVU - prevod na Енглеском

• his glory
• his fame

Примери коришћења Jeho slávu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pro Jeho slávu.
For His glory.

Zemřel jsi, abys zajistil jeho slávu.
You died to ensure his glory.

Musím jeho slávu obnovit?
I need to restore its glory.?

Věřím v Pána a jeho slávu.
I believe in the Lord and all his glory.

Chci jeho slávu a bohatství!
I want his fame and fortune so much!

Ukradl jsi jeho slávu.
You steal his glory.

Pro jeho slávu, nebo pro tu vaši?
Is it for His glory, or for yours?

Obává se, že mu seberete jeho slávu.
He's afraid you will steal his thunder.

Je to pro Jeho slávu, Svatý otče.
It is for his glory, Holy Father.

Na stezkách spravedlnosti pro Jeho slávu.
On paths of righteousness for His glory.

Je to pro Jeho slávu… nebo vaši?
Is it for His glory, or for yours?

Můžu svému týmu pomoci Získat zpět jeho slávu.
I can help my team To regain its glory.

Pokusit se o jeho slávu? potkala jsem takových, kdybych mohla.
I couldn't deprive him of some glory.

Obává se, že mu seberete jeho slávu.
He's worried you're gonna steal some of his thunder.

Pomohl mi, abych pochopil jeho slávu, a teď mu chci sloužit.
He has helped me to understand his splendor and now I want to serve him.

Už nejste hoden toho, abyste spatřil jeho slávu.
You are no longer worthy to gaze upon his glory.

A že jejich práce je pro Jeho slávu, ne pro jejich vlastní.
And that their work is for His glory and not for their own.

A pak se otevře budoucnost, mraky se rozeženou a odhalí jeho slávu.
From here the future will open, the clouds will part to reveal its glory.

On si přeje, abyste objevil jeho slávu a vyznal jej jako svého Pána.
He desires that you would discover his glory and declare him as your Lord.

A pak On stvořil tebe… aby jsi pro mě zpívala. velebila jeho slávu.
And then He created you… for me to sing… eulogies to His glory.

Protože i přes jeho slávu a bohatství mi pořád přijde jako osamělý člověk.
He strikes me as a lonely man. Because, despite his fame and fortune.

Dovol mi pomoct ti vyluštit hádanku Lexikonu- a uvědomit si jeho slávu.
Let me help you solve the riddle of the Lexicon and realize its glory.

Spatřili jsme jeho slávu, slávu, jakou má od Otce jednorozený Syn.
We saw his glory… the glory which he received as the Father's only Son.

Ale i když je to kouzelné místo, obávám se, že jeho slávu už asi nevzkřísíme.
But though it is a charming chamber, I fear its glories are beyond retrieval.

Spatřili jsme Jeho slávu, slávu, kterou obdržel od Otce jako jednorozený Syn.
We saw his glory… the glory which he received as the Father's only Son.

Muž obklopený hlupáky, kteří nevidí jeho sílu jeho vize, jeho slávu.
A man surrounded by fools who cannot see his strength, his vision, his glory.

Pročež bojujte pravý boj pro jeho slávu a on vám bude oporou. Co to znamená?
Therefore fight the good fight for His sake and He shall be your succour." What's succour?

Muž obklopený hlupáky, kteří nevidí jeho sílu, jeho vize, jeho slávu.
His vision, A man surrounded by fools who cannot see his strength, his glory.

Můžete nám zachránil Dům a jeho slávu a jeho postavení jako vrchní strany domu na akademické půdě.
You saved our house and its honor and its position as top party house on campus.

Řekněte mu, že má k dispozici naše zlato, muže a lodě a že chceme bojovat a sdílet jeho slávu.
Tell him we have gold, men and ships at his disposal and are eager to do battle and share some of his glory.

Како се користи "jeho slávu" у реченици

Kaznějov patří mezi větší nádraží, jeho slávu však také odvál čas.

Spatřili jsme jeho slávu, slávu, jakou má od Otce jediný Syn, plný milosti a pravdy. 15 Jan o něm vydával svědectví.

Důvodem je seznámit nás s Kristem, ukázat na jeho velikost, na jeho nádheru, na jeho slávu.

Chvalte i vy jeho slávu! 15Protože jsem slyšel o vaší víře k Pánu Ježíši a o lásce ke všem svatým, 16nepřestávám za vás děkovat.

Viděl jsem hrad tento stavět - jeho slávu – obléhání - zánik.

Spatřili jsme jeho slávu, slávu, jakou od Otce jediný , plný milosti a pravdy. 15 Jan o něm vydával svědectví.

Líbí se mi jeho myšlenky, jakou cestou je potřeba se vydat a vrátit letenskému klubu jeho slávu.

Své doby, kdy Rocket vyhrával šampionáty se mu přezdívalo „King of NASCAR“, později jeho slávu zastínil (výše zmíněný) Hudson Hornet.

Přidej se k nám, Řím tě nyní potřebuje, staň se nezdolným mečem Říma a šiř jeho slávu do všech končin známého i neznámého světa!!!

Jeho slávu dále šíří právě jeho potomci Vekor, Mercator a Drak.