Sta znaci na Engleskom SVÝCH SLAVNÝCH - prevod na Енглеском

• his famous
• his glory

Примери коришћења Svých slavných на Чешком и њихови преводи на Енглески

Včera večer jsem ti udělala krabičku svých slavných.
I made you a batch of my famous.

Jsi tu kvůli jedné ze svých slavných vydíracích misí?
You here on one of your famous blackmail missions?

Ale starý pán byl vděčný i za to a předváděl kousky ze svých slavných časů.
But the old man would take what he could get and do the old bits from his glory days.

Víš, ukázal jsem jim jeden ze svých slavných poločasových projevů.
You know, I gave them one of my famous halrtime speeches.

Příliv turistů znamená přeci jen také starosti a Bhútán si je dobře vědom hodnoty svých slavných klášterů.
After all, with tourists come worries and Bhutan is well aware of the value of its famous monasteries.

Strýček Carl bude vyprávět jednu ze svých slavných rybářských historek.
Uncle Carl is going to tell one of his famous fish stories.

Locke strávil spoustu času prací na svých slavných pojednáních o vládě, které jsou od té doby uznávánými texty pro pochopení ekonomiky a politiky a práva.
He spends a long time on this and his famous treatise of government and it's since been the canonical text for economic and political and legal understanding.

Vyprávěl příhody ze světa svých slavných kamarádů.
He told these long stories about a world full of his famous friends.

Ve dvou svých slavných dialozích, Timaios a Kritias, popisuje řecký filozof ze 4. století př. n. l., Platón,"ztracený kontinent" jako ostrov založený Poseidonem, bohem moře.
In two of his famous dialogues, Timaeus and Critias, the fourth century B.C. Greek philosopher Plato describes this"lost continent" as an island founded by Poseidon, the God of the sea.

A potřebuji abys mu udělil jednu ze svých slavných lekcí zdvořilosti.
And i need you to teach him one Of your famous lessons in civility.

Ano! Catcher Block vás sem pozval… pod falešnou záminkou, aby mohl udělat že tajný projekt NASA- Ne! jedno ze svých slavných odhalení… v New Yorku.
No! Catcher Block invited you here under false pretenses… so he could do one of his famous exposés… on how NASA's top-secret New York project… is just one big drug-infested beatnik shindig.- Yes.

Pod falešnou záminkou, aby mohl udělat jedno ze svých slavných odhalení… že tajný projekt NASA v New Yorku…- Ne! Catcher Block vás sem pozval… Ano! je jen jeden velký drogový úlet nějakého beatnika!
On how NASA's top-secret New York project… Catcher Block invited you here… is just one big, drug-infested beatnik shindig. under false pretenses so he could do one of his famous exposés… Yes!- No!

Teď, proč nám Magy nepřipraví várku svých slavných Bloody Mary?
Now what if I were to have Mags here whip up a batch of her famous Bloody Marys?

Výchozím bodem výstavy Skvělý nový svět je srovnání modelů fungování společnosti, jak je v minulém století ve svých slavných dystopických vizích budoucnosti popsali Aldous Huxley, George Orwell a Ray Bradbury, se současnou společenskou situací, zejména s důrazem na oblast společenské kontroly, konzumu a médií.
The Brave New World exhibition project is based on a comparison of social models as described by Aldous Huxley, George Orwell and Ray Bradbury in their famous dystopic visions of the future, with the current social situation, especially the area of social control, consumerism, and the media.

A minulý týden jeden z jeho štamgastu prebral a pustil si hubu na špacír o svých slavných dnech podvodníka.
So last week, one of his regulars gets a little too sauced, starts running his mouth off about his glory days as a grifter.

Když se můj syn vrátí domů poté, co spáchal některý ze svých slavných zločinů… dá mi oblečení, což je něco k neuvěření.
When my son comes home after one of his famous crimes… his clothes are just filthy.

No tak to bys svou energii mohl vložit do jedné ze svých slavných sýrových omelet.
Then maybe you have got the energy to whip up one of your famous cheese omelets.

Jeden z jeho štamgastu prebral a pustil si hubu na špacír o svých slavných dnech podvodníka. A minulý týden.
Gets too sauced, runs his mouth off about his glory days as a grifter. So last week, one of his regulars.

Ne! pod falešnou záminkou, aby mohl udělat v New Yorku… že tajný projekt NASA jedno ze svých slavných odhalení… Ano! Catcher Block vás sem pozval!
On how NASA's top-secret New York project… Catcher Block invited you here… is just one big, drug-infested beatnik shindig. under false pretenses so he could do one of his famous exposés… Yes!- No!

Shrek předvede svůj slavný řev!
Shrek's gonna do his famous ogre roar!

Jak píše pan Alexander Worple ve své slavné knize"Více amerických ptáků.
As Mr Alexander Worple says in his famous book, More American Birds.

Své slavné dny?
His glory days?

Víš, Joe uvařil své slavné… oranžové boule.
You know, Joe made his famous… uh… Orange lumps.

Uviděl mě a vzpomněl si na své slavné dny.
He looks at me and he sees his glory days.

Darwin pronesl svůj slavný výrok.
Darwin uttered his famous statement.

Pilotuje svou slavnou vzducholoď. Tady je Charles Muntz.
Piloting his famous dirigible. Here's Charles Muntz.

Táta dělá svá slavná žebírka.
Dad's making his famous ribs.

Abraham lincoln ve svém slavném výroku vzdal čest armádě statečných jižanských vojsk.
Abraham Lincoln, in his famous proclamation, grants the brave southern troops the honor of arms.

Ve své slavné knize Autobiografíe jogína.
In his famous book Autobiography of a Yogi.

Musíte použít pouze mezerník a zahájila svou slavnou útok důležitou vlnu.
You only have to use the spacebar and launched his famous attack vital wave.

Како се користи "svých slavných" у реченици

Den Magistra Kelleyho Most si 17. června připomíná jednoho ze svých slavných obyvatel – mága Edwarda Kelleyho.

Seděla jsem vedle něho v autě, poslouchala o všech jeho manželstvích, smála se a čekala, co všechno večer od svých slavných kolegů uvidím.

Ta se naopak už v devatenácti letech od svých slavných rodičů odstěhovala a začala se o sebe starat sama.

Lancia chystá dva velké návraty svých slavných vozů.

Stejně jako v minulých letech přišli i tentokrát známí módní designéři v doprovodu svých slavných múz a věrných zákaznic.

Ti, které by ve svých slavných časech římské legie zašlapaly do země, najednou stáli na hranicích říše, a nebylo Římanů, kteří by se jim postavili.

Nová řada dokumentárního cyklu o české šlechtě, která hrdě navazuje na kořeny svých slavných předků.

Rozhovor o svých slavných filmech a soukromí! | Ahaonline.cz Ahaonline.cz >Žhavé drby >Režisér Juraj Herz: To já objevil Veškrnovou!

Jak už víme z dříve odhalené synopse, příběh se bude odehrávat po tom, co Herkules dokončí svých slavných dvanáct úkolů a v následujícím marasmu se potuluje s bandou žoldnéřů.

Real kvůli klimatu oblékne netradiční dresy | Týden.cz Běžně hrají třiatřicetinásobní ligoví mistři na stadionu Santiaga Bernabeua ve svých slavných bílých trikotech.