Sta znaci na Engleskom JEJÍ DOBRO - prevod na Енглеском

• her sake
• her own good
• her benefit
• her welfare
• her well-being

Примери коришћења Její dobro на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pro její dobro.
For her own good.

Udělal jsem to pro její dobro.
I did it for her own good.

Pro její dobro doufám, že je mrtvá.
For her sake, I hope she's dead.

Je to pro její dobro.
It's for her own good.

Pro její dobro doufám, že je mrtvá.
I hope she's dead. For her sake.

To je pro její dobro.
It's for her own good.

Doufám, že ona umře první, pro její dobro.
I hope she dies first, for her sake.

Je to pro její dobro.
That's for her own good.

Chápu, mami, ale je to přece pro její dobro.
I understand, Mum, but it's for her sake.

Bylo to pro její dobro, Dane.
That was for her own good, Dan.

Moje Tzeitel ví, že chci jen její dobro.
My Tzeitel knows I mean only her welfare.

Takže pro její dobro umřeš.
So for her sake, you're gonna die.

Neděkujte mi. Je to pro její dobro.
Don't thank me; it's for her sake.

To je pro její dobro, nebo pro tvoje?
Is that for her benefit, or yours?

Ale děláme to pro její dobro.
But we're doing it for her benefit.

Takže pro její dobro, co takhle příměří?
So for her sake, how about a truce?

To není pomsta, je to pro její dobro.
It's not revenge. It's for her sake.

Tohle je pro její dobro, i pro tvoje.
This is for her own good and for yours.

Moje Tzeitel ví, že chci jen její dobro.
I mean only her welfare. My Tzeitel knows.

Doufám, že pro její dobro to neudělá.
For her sake, let him not.

Lex nás přesvědčoval, že to je pro její dobro.
Lex convinced us it was for her own good.

Ale je to pro její dobro.
But it's for her own good.

Její dobro je ta jediná věc, na které mi záleží.
Her well-being is the only thing I think about.

Ale netvař se, že to děláš pro její dobro.
But don't pretend you're doing it for her benefit.

Pro její dobro upřímně doufám, že moc ne.
I sincerely hope, for her sake, she doesn't remember much.

Myslím, že chce a ty taky, pro její dobro.
She wants to, I think, and for her sake, so do you.

Ale pro její dobro na sebe vezmu všechnu pozornost.
But for her sake, I will take all the attention, all of it.

Jsem vždycky na zádech a jenom pro její dobro.
I'm always on my back, and that's for her benefit.

Takže pro její dobro Vás žádám, abyste jí to neříkal.
So, for her benefit, I'm asking you not to tell her..

Vysvětlíš jí, že to děláš pro její dobro.
Explain to her that you're doing this for her benefit.

Како се користи "její dobro" у реченици

Před Buffyinou maturitou se s ní rozešel a tak pro "její dobro" odchází do L.A.

Problém je ale v tom, že svou zachránkyni nezná a nemůže ji najít, aby jí oplatila její dobro.

Potřebuju si odpočinout od Madlenky, je to pro její dobro.

Je to pro její dobro...žádala nás o to a po Kin to chtít nemůžu.

Je v zájmu celé společnosti a pro její dobro, aby byl těžký zločinec takto potrestán.

Virginia Heathová Ann Lethbridgeová Když se před deseti lety Chase Ferguson s Mimi rozešel, byl si jistý, že to dělá pro její dobro.

Je to pro její dobro, bojuje o glóbus, vysvětlují trenéři Vidina možného křišťálového glóbu je důležitější než výsledek jedné štafety.

Zradil jí, ale jen pro její dobro.

Se svou sestrou Beccou přetrhal veškeré kontakty, nutno podotknout, že pro její dobro.

Vše, co žil a za čím stál, bylo soustředěno na společnost a její dobro.