Sta znaci na Engleskom JEJÍ VLASTNÍ DOBRO - prevod na Енглеском

• her own good
• her own welfare
• her own safety

Примери коришћења Její vlastní dobro на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pro její vlastní dobro.
For her own good.

Uškrť ji pro její vlastní dobro.
Strangle her for her own good.

Pro její vlastní dobro.
For its own good.

Je příliš naivní, pro její vlastní dobro.
She is too naive for her own good.

Pro její vlastní dobro.
For her own safety.

Zamkl jsem svou ženu pro její vlastní dobro.
I locked my wife up for her own good.

Je to pro její vlastní dobro, abyste to udělal.
You would be doing it. It's for her own good.

Odvolej Harry Kornovou, pro její vlastní dobro.
Remove Harry Korn for her own good.

Pro její vlastní dobro, věřím že je čas aby moje neteř opustila město.
For her own good, I believe it is time for my niece to leave town.

Ale bylo to pro její vlastní dobro.
But it was for her own good.

Řekla jsem jí, ať se jde domů převlíct, pro její vlastní dobro.
I have told her to go home and change, for her own good.

Je to pro její vlastní dobro.
It's for her own good.

Tímhle si Eva musí projít pro její vlastní dobro.
This is something Eve's got to go through for her own good.

Je to pro její vlastní dobro.
It's for their own good.

Zavřeli jsme mamku v kanceláři, pro její vlastní dobro.
We had to lock mum up in the office for her own good.

Je to pro její vlastní dobro.
This is for her own safety.

Sharon, učinil jsem klincké rozhodnutí, pro její vlastní dobro.
Sharon, I made a clinical decision for her own wellbeing.

Jo, je to pro její vlastní dobro.
Yeah, it's just a… precaution for her own good.

Pokud nebude naslouchat pokárání, pak, pro její vlastní dobro.
If she will not listen to admonishment, then for her own good.

Pro její vlastní dobro, Myslím, že je načase, aby moje neteř odjela z města.
For her own good, I believe it is time for my niece to leave town.

Dal jsem ji do domova důchodců, pro její vlastní dobro.
I tried to place her in a retirement community For her own good.

Pro její vlastní dobro. Když normálně spím s herečkou, nechá si to pro sebe.
Usually when I sleep with an actress, they keep quiet, for their own sake.

Eh, no, trochu panikaří… ale myslím, že ví, že je to pro její vlastní dobro.
Uh, yeah, she's a little panicky but I think she knows it's for her own good.

Dal jsem ji do domova důchodců, pro její vlastní dobro… Úplně na mně zanevřela.
I tried to place her in a retirement community for her own good… she turned on me completely.

Dokud bude na těchto fantaziích lpět, zůstane Smithová na psychiatrickém oddělení pro její vlastní dobro.
Smith will remain in the psych unit for her own welfare. While these delusions persist.

Přesvědčila jsem sama sebe, že je to pro její vlastní dobro a řekla jsem to na ní.
I convinced myself it was for her own good, and i told on her..

A také si myslím, pro její vlastní dobro, že by sestra Craneová měla být odvolána ze služby, dokud.
And I also feel that, for her own sake, Nurse Crane should stand down from duties until.

Dokud bude na těchto fantaziích lpět, zůstane Smithová na psychiatrickém oddělení pro její vlastní dobro.
While these delusions persist, Smith will remain in the Psych Unit, for her own welfare.

Děláš to pro její vlastní dobro, ale ona to neví, tak se vzpírá. protože už nikomu nevěří.
You're doing it for its own good, but it doesn't know that so it lashes out. cause it doesn't trust anyone anymore.

Aby se nekoupala v slunečním záření Matka ji však zastíní svými větvemi tak a nerostla příliš rychle, pro její vlastní dobro.
But the mother fir shades it with her branches so that it cannot binge on sunlight, and grow up too fast for its own good.

Како се користи "její vlastní dobro" у реченици

Ash byla můj svět, jenže pro její vlastní dobro jsem se jí musel vzdát.

Takže jsme ji z toho vypustily, ale jen pro její vlastní dobro.

Sophie se do školy moc nechce a její máma jí tam posílá pro její vlastní dobro a pro rozvíjení čarodějnických schopností.

Její matka Taťána jí stále vtloukala do hlavy, že ji drží doma pro její vlastní dobro a že vnější svět je zlý.

Sehnula jsem se a oddělila Hope od kukuřičného klasu – hlasitě protestovala, ale bylo to pro její vlastní dobro.

Liah Kosaida Čareen, kterou jsem zabil a říkal si, že je to pro její vlastní dobro.

Damon přepsal vzkaz, který nechal Stefan Eleně a ona si myslí, že jí Stefan opustil pro její vlastní dobro.

K ničemu takovému ale nedojde a Smrt se vzdá své milované pro její vlastní dobro.

Tak se jí začal pro její vlastní dobro stranit.

Krásná dědička si vybrala “až moc chytrá pro její vlastní dobro”, což na ni vrhá docela nové světlo.