Sta znaci na Engleskom JEJÍ LÁSKU - prevod na Енглеском

• her love
• her affection
• her fondness
• her lover

Примери коришћења Její lásku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Potřebuju získat její lásku.
I need to win her affection.

Villains unesl její lásku a cestuje do přítomnosti.
Villains kidnap her lover and travels to the present.

Dostal jsem všechnu její lásku.
I received all of her love.

Uveď její lásku k Francii… její kultuře a kráse.
Mention her fondness for France… its culture and beauty.

Tak si nezaslouží její lásku.
Doesn't deserve her affection.

Zmiň její lásku k Francii, její kulturu a krásu.
Mention her fondness for France… its culture and beauty.

Tím že zneužiju její lásku k vám.
By taking advantage of her love for you.

Za její lásku, odvahu, oddanost a tak dále, a tak dále.
For her love, courage, devotion, et cetera, et cetera, et cetera.

Ten bohudík její lásku opětoval.
Thank heavens this one loved her back.

Chtěla, abychom soutěžili o její lásku.
She wanted us to compete for her affections.

Což jí připomnělo její lásku ke své kočce, Haroldovi.
Which reminded her of her love for her cat, Harold.

Na začátku bylo nezbytné sladit se s Elizabeth, pocítit Její Lásku.
Initially, it was necessary to align with Elizabeth, to feel Her Love.

A potom cítím její lásku, nejen pro mě, ale pro všechny.
And then to feel their love, not only for her, but for everything.

Ale ona se zblázní, když její lásku neopětuji.
But she will go insane if I don't return her love.

Usoudila, že Elena jí víc uškodila, než pomohla, tak si nezaslouží její lásku.
She decided Elena's done more bad things to her than good, doesn't deserve her affection.

Použíj"jak muž odhalí její lásku" proti ní. Tak se dostaneš k její"mušličce.
Use"how men show their love" against her to get the cookie.

Nechápal jsem to, dokud ta bolest nezničila její lásku ke mně.
I didn't understand… until her pain was wrapped up with her love for me.

Franku… abych si koupil její lásku zpátky.- Přišel jsi sem a chtěl jsi.
You came in here trying to get me to buy her love back. Frank, that's.

Nechápal jsem to, dokud ta bolest nezničila její lásku ke mně.
Until her pain was wrapped up with her love for me. I didn't understand.

Cítím její lásku k přírodě a lásku k chalupaření, které jsem si také tolik zamilovala.
I feel her love for nature and the for the cottage culture, which I both also loved so much.

Můj vztah s tvou mámou nezmění její lásku ani… Je to vážné.
My relationship with your mom won't change her love or anything… We're serious.

Ale nelíbí se mi představa, jak se plížíš zpoza rohů, aby ses viděl s Peggy, a přijímáš pokoutně její lásku.
But I don't like the idea of you sneaking around corners to see Peggy taking her love on a bootleg basis.

A paní Marvinové uděluje zlatou medaili doktor Marvin za její lásku, odvahu, oddanost a tak dále, a tak dále.
And to Mrs. Marvin goes a gold medal from Dr. Marvin for her love, courage, devotion, et cetera, et cetera, et cetera.

A když ne tebou, tak nějakým jiným mužem, který nebude vyžadovat nic jiného, než její lásku.
And if not by you, then by some other man who will not demand of her that she be anything other than her loving and lovable self.

Skrze její lásku můžeme také zážít mír v našich srdcích a to nám pomáhá přinášet mír do našich rodin a vztahů.
Through Her love we can also experience peace within our hearts, which helps us to bring peace to our families and friends.

No, přeskočíš všechny pokusy o nápravu citového pouta a získáš si zpět její lásku pouhým finančním gestem.
Well, you skip over any attempt to repair your emotional connection and you win back her affection with an empty financial gesture.

Věděl jsem, že jestli chci získat její lásku musím se zbavit toho lidského odpadu jinak známého, jako moji nejlepší přátelé.
I knew that in order to win her love I needed to get rid of the human garbage otherwise known as my best friends.

Když jsem s ní jednal drsně, či dokonce krutě, pak jen proto, že kdybych zabil její lásku, bylo by to pro nás oba snazší.
If I would been harsh to her, even brutal, it was because I knew that if I could kill her love or turn it to hate it would be easier for us both.

Poslouchejte"A jelikož čaroděj ukradl její lásku, zaklela ho do cínové srdéčka, kde bude navěky poznávati utrpení zrádců.
Listen to this."And because the warlock had stolen her love, she cursed him into the pewter heart where he could spend eternity knowing the sting of betrayal.

Džentlmeni, dnešní soutěž v bojovém umění… Je pořádána kvůli výběru manžela, pro mojí dceru… Který prokáže své hrdinství bojem za její lásku.
Gentlemen, today's Boxing Competition… is set up to choose a husband for my daughter… who must prove his heroism by fighting for her love.

Како се користи "její lásku" у реченици

Dozvíme se, co může za její lásku k věcem, které sloužily našim babičkám a případně patřily k ozdobám jejich šatníků.

Byl to první okamžik po dlouhé době, kdy jsem viděl její lásku.

Ajša se tak zamilovala a Stojan jí její lásku oplatil.

Nechci jí ztratit a nevím co mám dělat proto abych její lásku dostal zpět.

Za její lásku jsem jí vždycky byl vděčný. „Vždycky tu pro tebe budeme, uděláme všechno, co bude potřeba, abychom ti pomohli.

Stejně jako naši paní a její lásku!“ Ke komu nebo k čemu jasné není, ale zdá se, že osmá Monster Lord nesešla z cesty bezdůvodně.

Pokud uhodne, bude i on sťat, pokud ne, získá definitivně její lásku.

A takto bychom mohli pokračovat – mohu si koupit ženu, ale nemůžu si koupit její lásku.

Její lásku k České republice dokázala i další píseň v češtině, kterou zazpívala – s přehledem zvládla „Červenou řeku“.

Ta odjížděla na ostrov zamilovaná do jednoho muže, který její lásku neopětoval, což se nezměnilo ani po návratu.