Примери коришћења
Její role
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Je to její role.
It's her part.
Její role je daná.
Her role's mapped out.
Jaká je její role?
What's her role?
Její role švadleny byla jen krytím.
Her role as a seamstress was a cover.
Jaká byla její role?
What was her role?
Nesmíme zapomínat na Čínu. Jaká je její role?
We can't ignore China in this, what's their position?
Jaká je její role?
What's her role in all this?
Je naštvaná, žejí byla ukradena její role.
Was stolen from under her.- Well,she's pissed that her role.
Jsem blázen do její role, Jessicy Fletcherové.
I have a thing for her character, Jessica Fletcher.
Aynsleyina smrt a převzetí její role.
Aynsley passing, and taking over her role.
Nejznámější je její role Carly v americkém sitcomu"iCarly.
She is best known for her role as Carly in the American sitcom"iCarly.
Je toho na tebe moc, že ano? Aynsleyina smrt a převzetí její role.
Aynsley passing, and taking over her role. It's a lot?
Vžij se do její role.
Put yourself in her position.
Je toho na tebe moc, že ano?Aynsleyina smrt a převzetí její role.
It's a lot?Aynsley passing, and taking over her role.
Nemocnice nové generace v Michalovcích a její role v rámci Sveta Zdravia.
New generation hospital in Michalovce and its role in Svet zdravia.
Prvním krokem její role bylo, že bude Trevor spát až se objevím.
Was that Trevor would be asleep when I arrived. that one of the first steps of her role.
Krátké vymezení sociální politiky a její role v ekonomice.
Definition of social policy(broader and narrower), its role in economy.
Transkripční přesnosti a její role v DNA". Spouštěcí smyčka jako rozhodující determinant.
Of Transcriptional Fidelity Trigger Loop as a Major Determinant and Its Role in DNA Expression.
Ještě před tím, než jsem ji ty prášky dal, pochopila,jaká bude její role.
She understood by this stage, before I gave her the tablets,that that was to be her role.
Transkripční přesnosti a její role v DNA". Spouštěcí smyčka jako rozhodující determinant.
Trigger Loop as a Major Determinant and Its Role in DNA Expression. of Transcriptional Fidelity.
Spouštěcí smyčka jako rozhodující determinant transkripční přesnosti a její role v DNA.
Of Transcriptional Fidelity, and Its Role in DNA Expression". Trigger Loop as a Major Determinant.
Vy se tedy postarejte o plán, i když její role jakoby vypadla z z hlavy někoho z cvokhauzu.
You just worry about your plan.'Cause her part sounds like something somebody dreamt up in the booby hatch to while away.
Samozřejmě, nemám zapotřebí, aby byla Komisi připomínána její role garanta Smlouvy.
Of course, I do not need the Commission to be reminded of its role as guarantor of the Treaty.
Její role v mnohostranných mezinárodních organizacích viditelně roste a ukazuje se jako stále důležitější.
Its role in international, multilateral organisations is visibly growing, and has been showing itself to be increasingly important.
Když už jsi tady, sestřenko Dorcas,můžu se tě zeptat, naznačila jsi naší Lauře, že její role je dodržovat přání muže?
Since you're here, Cousin Dorcas,might I ask you did you suggest to our Laura that her role is to abide by a man's wishes?
Tato zpráva"EU jako globální hráč: její role v mnohostranných organizacích" představuje pohled na roli Evropské unie.
This report on'The EU as a global actor: its role in multilateral organisations' presents an overview of the role of the EU.
Její role jako vůdce Euroskupiny by měla být posílena, aby mohla rovněž lépe odrážet význam eura v mezinárodním kontextu.
Its role as leader of the Eurogroup should be strengthened in order better to reflect the significance of the euro in the international context as well.
Nějaká žena psala Rhondě o tom, že ji podvádí manžel, a Rhonda jí navrhla, žeby měla zjistit, jaká je její role v tom podvádění.
A woman wrote to Rhonda saying that her husband was cheating on her andRhonda suggested that the woman had to examine what her role was in the cheating.
Myslím, že dnes je její role v otázkách, jimž čelí nejen Řecko, ale i jiné státy, omezena na kroky a prohlášení technokratické povahy.
Today, I think that its role in the issues faced by Greece, but not just Greece, is confined to action and statements of a technocratic nature.
Politika soudržnosti je nejdůležitějším nástrojem solidarity v Unii a její role při řešení negativních dopadů globální krize tohoto rozsahu je samozřejmě zásadní.
Cohesion policy is the greatest instrument of solidarity in the Union, and its role in tackling the negative effects of a global crisis of this scale is, of course, essential.
Резултате: 48,
Време: 0.1051
Како се користи "její role" у реченици
Královéhradecká bastionová pevnost a její role v dějinách - Kulturní akce, program v Hradci Králové
Klub seniorů - vstupné pro nečleny Klubu seniorů 50 Kč.
Její role se většinou charakterizovaly ženami tichými a plachými.
A sympatická je Míše nejen její role, ale i celý příběh.
Předpokládá se, že přínosy této aminokyseliny pro zdraví svalů pramení z její role omezujícího faktoru v syntéze karnosinu.
Maqāma a její role v procesu arabského kulturního a literárního obrození
3. ’Adab ar-rihla, aneb cestopisná tvorba
3.1.
Podle Jiráta je pojítkem mezi všemi částmi obžaloby.
„Její role byla nezastupitelná,“ uvedl státní zástupce.
Psychologie, její role a význam v procesu vzdělávání 16 1.1 Současné pojetí psychologie ve vzdělávání 16 Více Křesťanská základní škola Jihlava, nám.
Nikdy se však nepřidává do zcela spodní vrstvy a její role je pouze odlehčující.
Horor je její oblíbený žánr a tak další její role byly v hororech jako FROM THE DARK a FRIGHTLAND.
Podstatná je její role coby zpochybňovače současného stavu – existující uspořádání totiž nevidí jako jediné možné.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文