Sta znaci na Engleskom JEJICH ČINY - prevod na Енглеском

• their actions
• their deeds
• their crimes
• their activities

Примери коришћења Jejich činy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme očistit jejich činy.
We must clean up their acts.

Jejich činy nelze odpustit.
Their activities cannot be condoned.

Nemohl vysvětlit jejich činy.
He couldn't explain his actions.

Jejich činy nemohou nikoho překvapit.
No one can be surprised at their doings.

Neospravedlňuje to jejich činy?
Were their actions not justified?

To jejich činy jsou nečestné.
It is their actions that are dishonorable.

Nebo že mě zajímají jejich činy?
Or care either which way for their deeds?

Jejich činy jsou zapsány v knihách a písničkách.
Their deeds enshrined in books songs.

Jen to, že je potrestají za jejich činy.
Just that they're tried for their deeds.

Protože jejich činy nemají následky.
Because there are no consequences to their actions.

Tonane asi viní duchy za jejich činy.
Clearly Tonane is blaming the spirits for his actions.

Jejich činy, životy, kecy, to mě nezajímá.
Their deeds, lives, big mouths, don't grab me.

Ale vysvětluje to některé jejich činy.
But it does explain some of what they have done.

Jejich činy byly způsobeny zdravotním stavem.
Her actions were caused by a medical condition.

Co o nich vůbec víme a můžeme pochopit jejich činy?
What do we know about them and can we understand their deeds?

Ne. Byť jsem jejich činy znechucen, postavím se jim čelem.
No. I will face them. Sickened as I am by their actions.

Možná je jich málo, ale jejich činy jsou nemístné.
Their number may be few, but their conduct is intolerable.

Ne. Byť jsem jejich činy znechucen, postavím se jim čelem.
I will face them. Sickened as I am by their actions, No.

Když jste převzal velení, stal jste se osobně odpovědný za jejich činy.
By taking command you have become personally responsible for their actions.

Ne. Byť jsem jejich činy znechucen, postavím se jim čelem.
No. Sickened as I am by their actions, I will face them.

Některým lidem je třeba připomenout, že jejich činy mají následky.
Some people need to be reminded there are consequences to their actions.

Ne. Byť jsem jejich činy znechucen, postavím se jim čelem.
Sickened as I am by their actions, I will face them.- No.

Těch mrtvých reků paměť probuďte a silnou paží obnovte jejich činy.
Awake remembrance of these valiant dead, and with your puissant arm renew their feats.

Jejich činy byly otřesné, ale byli to jen malí slabí muži.
Their crimes were enormous, but these were small, weak men.

On i jeho stoupenci si myslí, že jejich činy byly nutné a oprávněné.
He and his supporters think their actions are necessary and justified.

Téměř každého a všechno, Celý svůj život soudíš jejich činy i motivy.
Their actions and motivations. You spent your whole life judging nearly everyone and everything.

Jejich činy terorizovaly Kamelot a donutili nás postavit tyto praktiky mimo zákon.
It is their deeds that have terrorised Camelot and forced us to outlaw such practices.

Ukázat Magisteriu, že jejich činy mají své následky. A tak nastal čas jednat.
To show the Magisterium that their actions have consequences. So, the time has come to act.

A jejich charaktery kované z bolesti. Všechny jejich činy jsou řízeny touhou.
His character forged by pain. All his actions are motivated by desire.

Ale když se podíváte jejich činy, zjistíte, že nedělají věci, které by měli dělat, aby se to stalo.
But then you look at their actions and they're not doing the things that are going to make that happen.

Како се користи "jejich činy" у реченици

Jejich patronem byl Archanděl Michal, který shlížel na jejich činy a který byl vlastně jejich pravý vůdce.

Ale ani ty vedlejší postavy druhé housle nehrají, všechny jsou plné života a jejich činy nezůstávají v zapomnění.

Ačkoli často porušují světské zákony, necítí lítost, neboť neochvějná víra v Císaře v Jeho očích jejich činy ospravedlňuje.

Ten rozdíl v myšlení měl za následek různé výsledky za jejich činy.

Nejvýznamnější věcí je to, co udělat můžeme - nezapomenout na jejich činy a neustále je připomínat.

Podle výkonné ředitelky platformy Neely Winkelmannové jsou jejich činy jakožto zločiny proti lidskosti nepromlčitelné.

Jejich činy budou posouzeny jako přestupky a projedná je litvínovská radnice.

Kristus přijde, aby všem lidem odplatil za jejich činy.

Nechtěl si připuštět, že by jejich činy mohly mít takové následky, ale teď konečně se mohl podívat realitě do očí.

Tím ani zdaleka nevytvořili stabilitu, ale jejich činy vedly k chaotickému a mnohem nestabilnějšímu světu.