jejich dobré životní podmínkyjejich blahobytjejich blahojejich ochranu
their defenses
jejich obranujejich obrannéjejich obhajobajejich obhajobu
Примери коришћења
Jejich ochranu
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Tak zajistím jejich ochranu.
Well, I will make sure they're protected.
Máme omezené zdroje apouštíme se do války na jejich ochranu.
We have limited resources andwe go to war to protect them.
To je pro jejich ochranu stejně jako pro naši.
This is as much for their protection as it is for yours.
To je jak hodně pro jejich ochranu.
This is as much for their protection as it is for yours.
Už si překonal jejich ochranu, a Mickey říká, že seš dobrej chlap.
You have already passed their security, and Mickey here says you're a good lad.
Jak dlouho jak oni jsou zde,ze je zaneprazdnen jejich ochranu.
As long as they are here,he is busy protecting them.
To je jak hodně pro jejich ochranu Jak to je pro vaše.
This is as much for their protection as it is for yours.
Agenti v této budově se spoléhají na jejich ochranu.
Well the operatives in this building depend on him to protect them.
Použijeme, až Bellamy vypne jejich ochranu, vypne kyselinovou mlhu.
We will after Bellamy lowers their defenses, turns off the acid fog.
Následně jsme odvedli děti z domu pro jejich ochranu.
We subsequently removed the children from the home for their protection.
Pokud ti tak moc jde o jejich ochranu, dáš je do karantény.
If you are so hell bent on protecting them, you will put them in quarantine.
Jak dlouho jak oni jsou zde, ze je zaneprazdnen jejich ochranu.
As long as they are here, he will be busy trying to protect them.
Už si překonal jejich ochranu, a Mickey říká, že seš dobrej chlap. Chovej se adekvátně.
You have already passed their security, and Mickey here says you're a good lad. Behave accordingly.
Tak pak jste měli myslet na jejich ochranu dřív, příteli.
Then perhaps you should have thought of protecting them earlier, my friend.
To zjistíme, až najdeme tyhle SEALs a zařídíme jejich ochranu.
We will find out as soon as we locate the SEALs and get them protected.
Bez někoho kdo bude uvnitř, aby obešel jejich ochranu, vypnul kyselinovou mlhu, je nám armáda k ničemu.
Without someone on the inside to lower their defenses, turn off the acid fog, an army is useless.
Program na ochranu svědků je nejlepší způsob, jak zajistit jejich ochranu.
Witness protection is the best way to ensure their safety.
Pro jejich ochranu SPECT Eyewear žádá každého komu není 14 let, aby se nepokoušel registrovat do SPECT Eyewear nebo jinak zadávat své osobní informace bez souhlasu rodičů nebo zákonných zástupců.
For their protection, SPECT Eyewear asks that anyone under 14 years of age not attempt to register with SPECT Eyewear or otherwise provide SPECT Eyewear with any personal information without the consent of a parent or legal guardian.
Nejsou právně uznáváni aneexistuje žádný systém na jejich ochranu.
They have no legal recognition andthere is no system in place to protect them.
A já jsem pracoval s mnoha celebritami, avždycky jsme stavěli jejich ochranu na první místo.
And I worked with a lot of celebrities andwe always put their security first.
Ochrana Power Blocker Odpojí veškeré napájení zásuvek se střídavým proudemv případě nárazového proudu, který zruší jejich ochranu.
Power Blocker protection Cuts off all power to AC outlets in the event of an electrical orpower surge that overwhelms its protection.
Nepotřebujeme jejich zákony,jejich daně, nebo jejich ochranu.
We do not need their laws,their taxes, or their protection.
Rozvoj udržitelného cestovního ruchu může prokázat způsob ekonomických přínosů oblastí divoké přírody azískání zdrojů pro jejich ochranu.
The development of sustainable tourism may prove a way of benefiting from the economic importance of wilderness lands andacquiring resources for their protection.
Jaké je právní stanovisko státu,který má povinnost starat se o děti a jejich ochranu.
What is the legal opinion of the State,designed to ensure, children and their welfare.
Měl by nás také těšit zvýšený zájem o zvláštní zranitelnost žen v situacích zneužívání az toho vyplývající potřebu posílit jejich ochranu.
We should also be pleased with the increased concern about the particular vulnerability of women in situations of abuse, andconsequently the need to reinforce their protection.
Nárůst počtu útoků proti křesťanům vyžaduje společný postoj na jejich ochranu.
The increase in attacks against Christians requires a common stance on how to protect them.
Jaké je právní stanovisko státu,který má povinnost starat se o děti a jejich ochranu.
What would be the opinion, the legal opinion of the state,which is empowered to look after children and their welfare?
Ti, kteří zůstanou, by měli být přesunuti do zabezpečeného poschodí, abychom se mohli soustředit na jejich ochranu.
Those that remain should be relocated to a secure floor so we can focus on protecting them.
Práva spotřebitelů hájí i jejich zájmová sdružení ajiné subjekty na jejich ochranu.
The Consumer rights advocates also their interest groups andother entities designated to their protection.
Díky informacím, které máme z banky, Sage zjistila lokaci serverů Regimen a narušila jejich ochranu.
Using the information of the Regimen server farm and penetrated its security. we got from the bank, Sage pinpointed the location.
Резултате: 65,
Време: 0.0953
Како се користи "jejich ochranu" у реченици
Ve smlouvě mezi oběma účastníky se rovněž píše, že veškerá získaná data budou ve správě společnosti M Communications, která zajistí jejich ochranu.
Krásně se choval ke svým zaměstnancům a dbal i na jejich ochranu a pohodlí.
Odsavače se umisťují uvnitř budov nebo alespoň pod přístřeškem, který zajišťuje jejich ochranu proti přímému působení povětrnostních vlivů.
Trump požaduje řešení do března, jinak prý jejich ochranu před deportací zruší.
Zisk z farem s divokými zvířaty
Dosavadní úpravu zákona kritizovali ochránci divokých zvířat, podle kterých se norma více než na jejich ochranu zaměřuje na jejich využití.
Vnitřní kapsa se zapínáním na suchý zip umožňuje bezpečné uzavření dokladů a jejich ochranu před vlhkem.
Lidé se k nim dobrovolně přidali, aby získali jejich ochranu.
Další použití sítí v zemědělství je na přikrývání silážních plachet a jejich ochranu před ptáky, zaběhnutým dobytkem, atd.
subjektem osobních údajů a má právo na jejich ochranu.
Hlavně muži si dokazují, že nejsou zbyteční, že je tu ještě někdo, kdo potřebuje jejich ochranu a životní moudrost, a odcházejí z manželství k mladým milenkám.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文