Sta znaci na Engleskom JEJICH TÁTOVÉ - prevod na Енглеском

• their fathers
• their dads
• their daddies

Примери коришћења Jejich tátové на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jako jejich tátové.
Just as their fathers do.

Takže jsme jako jejich tátové?
So we're their dads?

Jejich tátové jim vše zaplatili.
Their daddiespaid for it all.

Jo. Ani jejich tátové.
Yeah. Neither do their fathers.

Děti chtějí být jako jejich tátové.
Kids wanna be like their daddies.

Jo. Ani jejich tátové.
Neither do their fathers.- Yeah.

Jejich tátové jsou obchodní partneři.
Their dads are business partners.

Děvčata a jejich tátové, však víš?
Girls and their dads, you know?

Vyrostli z nich gauneři jako jejich tátové.
They grew up hoodlums like their fathers.

Protože jejich tátové jsou vojáci, jako jste vy.
Because their dads are soldiers like you.

Všichni moji kamarádi vědí, co dělají jejich tátové.
All my friends know what their dads do for a living.

Vtip je v tom, že jejich tátové nebyli tak velcí.
The thing was that their dads… well, they weren't so great.

Chodí k nám a vyprávějí, že je poslali jejich tátové.
They come to us and tell us their fathers sent them.

Nejdřív jejich tátové, pak přátelé a manželé.
First their daddies, then their boyfriends and husbands.

Jsou vážně dobří a my jsme dost staří na to, abychom byli jejich tátové.
We're really old enough to be their fathers. They're really good, and.

Nejdřív jejich tátové, pak přátelé a manželé.
First their daddys, then their boyfriends, then husbands.

Jsou vážně dobří a my jsme dost staří na to, abychom byli jejich tátové.
But they're really good. And we're really old enough to be their fathers.

Vystudovali dobré školy. Jejich tátové jim vše zaplatili.
They graduatedgood schools. Their daddiespaid for it all.

Jejich tátové jsou pitomci, stejně jako jejich dědové.- Jo.
Their father is douchebag, just like the fathers before them- Yeah.

Stejně skončí ve vězení jako jejich tátové z ghetta.
They're not gonna do nothing but end up in prison like their ghetto-pass-carrying daddies.

Jejich tátové, všichni, co pro mě pracujou, spousta jejich žen a sester.
Their dads, all the guys who work for me, a lot of their wives and sisters.

A ve sklepě mají karaoke místnost pro lidi, kteří si chtějí hrát na divy, aniž by je viděli jejich tátové.
And in the basement, they have a karaoke room for people that want to impersonate divas without their fathers seeing them.

Že se jejich tátové už nikdy nevrátí. Ale já jsem viděla jejich obličeje, když jim řekli.
I saw their faces when they heard that their fathers will not come back.

A ve sklepě mají karaoke místnost pro lidi, kteří si chtějí hrát na divy, aniž by je viděli jejich tátové.
And in the basement, they have a karaoke room without their fathers seeing them. for people that want to impersonate divas.

Že se jejich tátové už nikdy nevrátí. Ale já jsem viděla jejich obličeje, když jim řekli.
That their fathers will not come back, ever. But I saw their faces when they heard.

A ve sklepě mají karaoke místnost pro lidi, kteří si chtějí hrát na divy, aniž by je viděli jejich tátové.
Without their fathers seeing them. Oh, and in the basement, they have a karaoke room for people that want to impersonate divas.

A všechny ostatní děcka ze třídy budou učit jejich tátové, Víš, by jsem dnes na hodině autoškoly tak mně to připomnělo, že já žádnýho tátu nemám.
I was in driver's ed today, and all the other kids are getting their dads to teach them, and it just reminded me that I don't have a dad..

Jsou to zkažení malí smradi, kteří nebudou v životě pracovat, a nepřipraví je o všechny peníze. pokud jejich tátové neutečou se sekretářkou.
With the secretary and takes all the money with him. a day in their lives unless daddy runs off They're spoiled little snots who won't have to work.

A nepřipraví je o všechny peníze. pokud jejich tátové neutečou se sekretářkou Jsou to zkažení malí smradi, kteří nebudou v životě pracovat.
They're spoiled little snots who won't have to work a day in their lives unless daddy runs off with the secretary and takes all the money with him.

Jsou to zkažení malí smradi, kteří nebudou v životě pracovat, a nepřipraví je o všechny peníze. pokud jejich tátové neutečou se sekretářkou.
With the secretary and takes all the money with him. They're spoiled little snots who won't have to work a day in their lives unless daddy runs off.

Како се користи "jejich tátové" у реченици

Větší část roku žijí s matkami ve vsi Adyr Kežik a o sobí stádo pečují jejich tátové.

Když se sami narodili, jejich tátové říkali: „Život s děckem je strašný, řve celé noci jako tur.“ Pronést něco takového dnes je krajně nepřípustné.

Jejich tátové pracovali na dráze, ostatně jako svého času většina zdejších živitelů rodin. „Tu demolici jaksi nemůžeme vydýchat,“ tvrdili.

Těžko říct, jestli by jim dnešní kluci záviděli tak, jako jejich tátové, když byli malí.

Ty děti, které tam byly – až vyrostou, budou jednou na Krákoru dělat to, co tam dělali jejich tátové a mámy.

Co děti, které jejich tátové přivedou na letiště, aby sledovali přistání nejznámějšího letadla světa?

Ti se vrátí do dětských let a děti naopak poznají s čím si hráli jejich tátové, mámy, dědové a babičky.

Jejich tátové se také na okolní lidi neohlíželi.

Na všech stadionech Synot ligy se v rámci akce nazvané Víkend otců děkovali synové za to, že je jejich tátové přivedli k fotbalu.

Děti musí vidět, že i jejich tátové mají silné přátelské vazby.