Примери коришћења Jen pro objasnění на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jen pro objasnění.
Just to clarify.Jo. řekl jsi bilion s"b Jasně.Um, jen pro objasnění.
Right. Right. did you say"billion with a"buh?Um, just to clarify, um.Jen pro objasnění, Isobel.
Just to clarify, Isobel.Tento příklad je samozřejmě velmi triviální a slouží jen pro objasnění principů.
This example is of course very unimportant and it serves only for throwing light into the principles.Jen pro objasnění, co se stalo minulou noc?
Just to clarify, what happened last night?Je jako být naštvaný na štěně za to, že ti rozkousal tvé oblíbené tenisky. A nikdy jsem pro tebe nech… Jen pro objasnění.
For chewing your favorite kicks. Just to clarify, And I never meant for any of… being mad at you is like being mad at a puppy.Jen pro objasnění, je to klasický Mini Cooper Sport.
Just to clarify what this is, it's a classic Mini Cooper Sport.A nikdy jsem pro tebe nech… být naštvaný na tebe, je jako být naštvaný na štěně Jen pro objasnění, za to, že ti rozkousal tvé oblíbené tenisky.
And I never meant for any of… being mad at you is like being mad at a puppy Just to clarify, for chewing your favorite kicks.Jen pro objasnění, těch filmů bylo víc, od kterého?
Just to clarify, cause there's been a lot of Iron Man movies, which…?A nikdy jsem pro tebe nech…být naštvaný na tebe, je jako být naštvaný na štěně Jen pro objasnění, za to, že ti rozkousal tvé oblíbené tenisky.
And I never meant for any of… forchewing your favorite kicks. being mad at you is like being mad at a puppy Just to clarify.Jen pro objasnění, těch filmů bylo víc, od kterého?
Cause there's been a lot of Iron Man movies, which…? Just to clarify.A nikdy jsem pro tebe nech… být naštvaný na tebe, je jakobýt naštvaný na štěně Jen pro objasnění, za to, že ti rozkousal tvé oblíbené tenisky.
Being mad at you is like being mad at a puppy Jasně. Um, jen pro objasnění Jo. řek jsi milion/bilion jako milion/miliarda.
Right. Right. did you say"billion with a"buh? Um, just to clarify, um.A nikdy jsem pro tebe nech… být naštvaný na tebe, je jako být naštvaný na štěně Jen pro objasnění, za to, že ti rozkousal tvé oblíbené tenisky.
Being mad at you is like being mad at a puppy for chewing your favorite kicks. Just to clarify, And I never meant Jo, ale jen pro objasnění, protože mám pořád problémy se spojením několika bodů.
Yeah, but just to clarify,'cause I'm still having trouble connecting a few dots.Jen pro objasnění, pro mě je to ne na všech frontách a nabízíte práci Benovi?
Just to clarify, it's a no Jen pro objasnění, být naštvaný na tebe, je jako být naštvaný na štěně za to, že ti rozkousal tvé oblíbené tenisky.
Just to clarify, being mad at you is like being mad at a puppy for chewing your favorite kicks.Ale jen pro objasnění, omlouváš se za to, že jsi po mně šla nebo za fakt, že když jsi to udělala, byla jsi opilá?
But just for clarification, are you apologizing Jen pro objasnění, Isobel-- paní Swiftová-- vaše svědectví je, že vaše dítě je výsledkem konsensuálního sexu mezi vámi a naším klientem?
Just to clarify, Isobel-- Ms. Swift-- your testimony is that your child is the result of consensual sex between you and our client?Jen pro objasnění rozsahu vašich faktických chyb uvedu jeden příklad: maďarský zákon o médiích nemůže sankcionovat nevyvážené zpravodajství a nemůže za něj ukládat žádné finanční pokuty.
Just to make the extent of your factual errors clear, let me give you one example: the Hungarian media law cannot sanction unbalanced reporting and cannot impose any financial penalties for it.Vím, že jste pochyboval celý týden aprošli jste si peklem, ale jen pro naše objasnění, kdy jste naposledy viděli dceru?
I know you have been questioned all week andyou have been to hell and back, but just for our clarification, when was the last time you saw your daughter?
