Sta znaci na Engleskom JEN PRO UJASNĚNÍ - prevod na Енглеском

• just to be clear
• just to clarify
• just for the record
• just for clarification

Примери коришћења Jen pro ujasnění на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen pro ujasnění.
Just to be clear.

Patří do"naší komunity i vaše dcera, která mě zavraždila a celou školu držela jako rukojmí, Pardon, jen pro ujasnění… aby absurdně stavěla na odiv, jak ovládá černou magii?
And held the entire school hostage does"our community to stage a grotesque display of black magic power? Sorry, just for clarification, include your daughter, who murdered me?

Jen pro ujasnění.
Just for reference.

Patří do"naší komunity i vaše dcera, která mě zavraždila a celou školu držela jako rukojmí, Komunita… Pardon, jen pro ujasnění… aby absurdně stavěla na odiv, jak ovládá černou magii?
A community… Sorry, just for clarification, include your daughter, who murdered me and held the entire school hostage to stage a grotesque display of black magic power? does"our community?

Jen pro ujasnění.
And just for the record.

Dobrá, jen pro ujasnění, ani jeden z vás neviděl na té fotce dvojčata?
Okay, just to clarify, neither one of you saw twins in that photo?

Jen pro ujasnění.
Both giggle Just to be clear.

Jistě.- Můžu? Jen pro ujasnění, proč přesně se paní Laine Hansonová… To škrtněte… Laine Billingsová účastnila tohoto.
Of course. Just to clarify, uh, why exactly was Mrs. Laine Hanson… Strike that.

Jen pro ujasnění, Alice.
Just for clarity, Alice.

Dobře. Mám. A jen pro ujasnění, nejdu s tebou do intimností, abych ti zabránil v odchodu.
I'm not being intimate with you in order to keep you from going. Oh, and just to be clear,- Okay.

Jen pro ujasnění, nikdy jste neukradl peníze.
Just to be clear, you never stole any money.

A jen pro ujasnění, o čem to mluvíte?
And just for the record, what are you talking about?

Jen pro ujasnění, Vod řídí celou tvou kampaň?
Just to clarify, is Vod running your campaign?

Jen pro ujasnění, opravdu si myslím, že si zasloužíš.
Just to clarify, I do think you deserve.

Jen pro ujasnění,"ke mně" myslíš do paláce?
Just to be clear, by"your place" you mean the Royal Palace?

A jen pro ujasnění, ta loď má jméno… uh, přátelé?
And just to clarify, that page would be… uh, friends?

Jen pro ujasnění, proč přesně se paní Laine Hansonová.
Just to clarify, why exactly was Mrs. Laine Hanson.

Jen pro ujasnění, o čem tu vlastně hovoříme?
Just to be clear, what exactly are we talking about?

Jen pro ujasnění, na sedačce spí jedna žena.
Just a heads-up, there's a girl asleep on the couch.

Jen pro ujasnění, mluvíme ted' s loutkou.
But just to clarify, we're talking to a puppet right now.

Jen pro ujasnění… Coop už ja za pomyslnou hranicí?
Just to be clear, Coop is where you draw the line?

Jen pro ujasnění, mluvíme ted' s loutkou.
We're talking to a puppet right now. Okay, but just to clarify.

Jen pro ujasnění, nikdy se nezmiňoval o nějakých potížích v roce 2012?
Just to be clear, he never mentioned any trouble in 2012?

Jo. Jen pro ujasnění, tenhle rozhovor je dobrovolný.
Yeah. Just to be clear, this conversation is completely voluntary.

Jo. Jen pro ujasnění, tenhle rozhovor je dobrovolný.
Just to be clear, this conversation is completely voluntary.- Yeah.

A jen pro ujasnění, doufal jsem, že ty uděláš shot mě.
And just for the record, I was hoping you would do the shot off me.

Jen pro ujasnění, tenhle rozhovor je dobrovolný.- Dobře?
Just to be clear, this conversation is completely voluntary. All right?

Jen pro ujasnění, byla to summeřina práce dát tu matraci pod.
Just to be clear, it was summer's job to put the mattress under.

Jen pro ujasnění, jedná se o možnost"Královna na jeden den", o imunitu.
But just to be clear, this is a"Queen For A Day" deal, a proffer.

Jen pro ujasnění. Když mise dopadne špatně, vaše podpora úplně skončí?
Just to be clear, you're saying if the mission fails, you will withdraw your support entirely?

Како се користи "jen pro ujasnění" у реченици

Ale Edward bez košile samozřejmě není to jediné, co se mi tu líbilo, jen pro ujasnění, aby sis o mně nemyslela bůhvíco.

Jen pro ujasnění, tak to chodí ve filmech.

Jen pro ujasnění: únik informací vás může stát draho v závislosti na citlivosti vaší online aktivity.

Takže tvoje teorie je správná.” Jen pro ujasnění, BBC Radio 2 je sice paradoxně více poslouchané rádio, poslouchají ho ale spíše starší posluchači.

Jen pro ujasnění: Celé startovní pole čítá 160 závodníků a je rozděleno do tří skupin.

Jen pro ujasnění tady je převzata tabulka z wikipedie, co to vlastně je levice a pravice.

Tohle, předpokládám, znáš, ale jen pro ujasnění.

Jen pro ujasnění, v Raspenavě mají vyhlášený trávník, v přátelských zápasech ho rádi využijí i prvoligové celky Liberce a Jablonce. „Takový tady široko daleko nikdo nemá.

Na závěr si jen pro ujasnění pojmů uvědomte, ľe zobrazení je na prostoru nilpotentní, a to stupně dva (tedy je na identicky nulové zobrazení).

To jen pro ujasnění."...Kdo je pro euro a prohlásil sám sebe za "eurofederalistu".