Sta znaci na Engleskom JI OPUSTIT - prevod na Енглеском

• leave her
• abandon her
• her go
• left her
• leaving her
• her dump
• quit her

Примери коришћења Ji opustit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžu ji opustit.
I can't abandon her.

Nemužu ji opustit, když mě potřebuje.
I can't leave her when she needs me.

Nemůžeme ji opustit.
We can't abandon her.

Neměl jsi ji opustit a měl ses vrátit zpátky.
You shouldn't have left her there.

Nemohla jsme ji opustit.
I couldn't leave her.

Nemůžu ji opustit, když mě potřebuje.
I cannot leave her now when she needs me the most.

Nemůžu… nemůžu ji opustit.
I can't… I can't let her go.

Nemohu ji opustit.
I can''t abandon her.

Pusť, Johne, nemůžu ji opustit.
Let me go, John, I can't leave her.

Nenechal ji opustit dům.
He did not let her leave the house.

Rozumím. Ale nemůžu ji opustit.
I understand… But I cannot leave her.

Nechci ji opustit, Steve.
But I don't wanna leave her, steve.

Ale nedokázal jsem ji opustit.
But I couldn't just abandon her.

Ale nemohl ji opustit, huh, McGoo?
Just can't quit her, McGoo?

Ne. Ale nedokázal jsem ji opustit.
No. But I couldn't just abandon her.

Nemužu ji opustit, když mě potřebuje.
I cannot leave her now when she needs me the most.

Nemohl jsem ji opustit.
I couldn't let her go.

Nenechte ji opustit pokoj, ani s nikým mluvit.
Don't let her leave the room or talk to anyone.

Nemohl jsem ji opustit.
And I couldn't leave her.

Nechci ji opustit, ale pořád mi volají z práce.
But work is calling and calling. I can't leave her again.

No, mohl jsi ji opustit.
WELL, YOU COULD have LEFT HER.

Mohl jsi ji opustit, nebo ji prostě zabít.
You should have left her or killed her..

Nemůžu jen tak ji opustit takhle.
I can't just abandon her like this.

Nechci ji opustit, ale pořád mi volají z práce.
I can't leave her again, but work is calling and calling.

Nechala byste ji opustit zemi?
Would you let her leave the country?

Pořád tam sedí a nechce ji opustit.
He's still just sitting there, refusing to let her go.

Viz, já… nemůžu ji opustit, když je nemocná.
Look, I… I can't leave her if she's sick.

Byl jsem povolán do války a musel jsem ji opustit.
I was called to go to war, and had to leave her there.

Už tomu věřím, nemohl bych ji opustit, ani kdybych se snažil.
I'm a believer, I couldn't leave her if I tried.

Ale ona nutně potřebuje operaci. Nemůžu ji opustit.
But she needs urgent surgery. I can't leave her.

Како се користи "ji opustit" у реченици

Bojuj pro svou vlast, kterou tolik miluješ a nechceš ji opustit.

Poradila jsem se synem Vladimírem, ale on měl tady lásku a nechtěl ji opustit.

Nechce se mi ji opustit i já sama jsem se do FF musela vrhnout kvůli postavám, které zemřeli a měla jsem je ráda.

Musely ji opustit asi tři stovky návštěvníků a sedmdesát zaměstnanců.

Za druhé, říkám upřímně, práce na ministerstvu zahraničí mě zajímá a bylo by mi líto ji opustit.

Po dosažení několika desítek parazitů v jedné kleci, jsou začínám ji opustit.

Chtěl se tedy od zkušeného personalisty dovědět, jak v téhle situaci postupovat, když se mu současně ve firmě líbilo a nechtěl ji opustit.

A ne ji opustit… Není to tak dávno, co v Událostech, komentářích ČT psychiatr Cyril Höschl odpovídal na dotaz, zda si s lidmi, kteří vyznávají islám, jsme rovnocenní.

Nechtějí ji opustit, aby nepřišli o děti, a jakmile ona to zjistí, stává se z ní taková fúrie.

Roque lituje, že ji kdysi zachránil ze ztroskotané lodi, ale cítí, že nemá sílu ji opustit.