Sta znaci na Engleskom JINÁ FORMA - prevod na Енглеском

• another form of
• other form of

Примери коришћења Jiná forma на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jiná forma?
Another form?

Není to jen jiná forma připoutanosti?
It's just another form of attachment, isn't it?

Což je v tomto případě jiná forma vraždy.
Which in this case is another form of murder.

Je to jiná forma dvojníka.
This is like a different form of doppelganger.

Asgardská magie je svým způsobem věda, jiná forma manipulativní energie.
Asgardian magic is in many ways a science of its own, another form of energy manipulation.

Byl jen jiná forma Benjaminovy závislosti.
Was another form of addiction for Benjamin.

Lepší s více než jedním hlasem. Někdy je modlitba jako jakákoliv jiná forma konverzace.
Sometimes prayer is like any other form of conversation- better with more than one voice.

Santa byl… Byl jen jiná forma Benjaminovy závislosti.
Santa was another form of addiction for Benjamin.

Lepší s více než jedním hlasem. Někdy je modlitba jako jakákoliv jiná forma konverzace.
Better with more than one voice. Sometimes prayer is like any other form of conversation.

Santa byl… Byl jen jiná forma Benjaminovy závislosti.
Was another form of addiction for Benjamin. Santa was.

Nevím jestli někdy Shanu uhodila, ale opouštět své dítě den po dni je jen jiná forma ublížení.
I don't know if she ever hit Shana, but abandoning your child day after day is another form of abuse.

Země je jen jiná forma pekla, a lidé jsou její démoni.
The Earth is another form of Hell, and men are its demons.

Mluvili jsme o nadějích lidových aut, jak nám možnost volby dala svobodu a radost, ale nebyla to jen jiná forma tyranie?
We have been talking about people's cars of hope, how choice gave us more freedom and made us happier, but isn't choice really just another form of tyranny?

Jaká jiná forma vlády, si může tak zasluhovat naši úctu a lásku?
What other form of government, indeed… can so well deserve our esteem and love?

Magnume, víš, že tahle taktika je jen jiná forma škemrání. Londýn, Havaj, Londýn.
London, Hawaii, London… Magnum, you do realize that this tactic is just another form of begging.

Je tu někdo snaží se dostat do kontaktu… s mým přítelem, Pan Tucson- a to buď telefonicky, text, e -mail nebo Instagram… nebo jakákoli jiná forma komunikace.
Anybody in here tries to get in touch… with my friend, Mr. Tucson… either by phone, text, e-mail or Instagram… or any other form of communication.

Nedělní oběd byl jiná forma práce s mým otcem a Nickem… Moje matka Margaret.
Sunday dinner was another form of labour with my father Enoch, my mother Margaret.

Práci v Parlamentu jsme zahájili přesně před šesti měsíci: mezi začátkem práce na zprávě a hlasováním uplynulo šest měsíců, během této doby se u více než 700 000 lidí objevila Alzheimerova choroba nebo jiná forma demence.
We began work in Parliament exactly six months ago: six months have passed between starting work on the report and the time of voting, during which more than 700 000 people have developed Alzheimer's or some other form of dementia.

Žádná bezemisní, nízkoemisní nebo jiná forma výroby, která je z hlediska emisí neutrální, udržitelná a nákladově efektivní nemůže být vyloučena, včetně jaderné energie.
No emission-free, low-emission or other form of generation that is emission-neutral, sustainable and cost-efficient can be ruled out, including nuclear power.

Spojení propagace naší hlavní činnosti s propagací barokní zahrady je zároveň úplně jiná forma mediální reklamy, než většina klientů používá a s kterou se ještě pravděpodobně nesetkali.
Together with promoting our core business, the promotion of the baroque gardens is also a completely different form of advertising media to which most clients use or have come across.

Finanční a jakákoli jiná forma podpory pro tuto službu je nepřijatelná, protože politické a vojenské zdroje jsou v rámci zahraniční politiky Unie využívány na problematické akce, což v konečném důsledku vede k další militarizaci Evropské unie.
Financial and any other form of aid for this service is unacceptable because it deploys political and military resources for misguided actions under the Union's foreign policy, ultimately resulting in further militarisation of the European Union.

Přijmout jakoukoli jinou formu reklamy?
Do You Accept Any Other Form Of Advertising?

A nemůžeme hledat jinou formu převtělení?
Other form of alien possession? Could we be looking at some?

Versailleský protokol zapovídá jakoukoliv jinou formu oslovení.
The Treaty of Versailles forbids any other form of address.

Nemáme žádné plány nabízet Sitewide odkazy nebo jakoukoli jinou formu placeného propojení.
We have no plans to offer Sitewide Links or any other form of paid linking.

Ale pokaždé si berouo jinou formu-- Nevíme kolik jich tam doopravdy je.
But they always take different shapes-- we don't know how many there really are.

V jiné formě.
In a different form.

Jen převezme jinou formu. Dobře?
Okay? It just takes a different form?

V jiných formách. Začneš znova?
You start over? In different forms.

V jiných formách.
In different forms.

Како се користи "jiná forma" у реченици

Lékaři na klinice GYNEM ví, že každá žena je individuální a pro každou je vhodná jiná forma ochrany.

Pro tyto jedince i skupiny je však nutná docela jiná forma taktní a nevtíravé propagandy, ty nelze získat nekonečným a nekritickým vychvalováním.

Téměř polovina dotázaných uvedla, že věří v život po smrti a téměř 46 procent respondentů si myslí, že po smrti už není žádná jiná forma života.

Chůze nebo jiná forma tělesného cvičení je dobrý přístup k řešení pocitů hněvu. 4.

Největší štíty nejen stůl, ale celá terasa - i když v tomto případě může být markýza nebo jiná forma střechy lepší.

Přijde mi to jako velmi zajímavý nápad, je to jiná forma výuky a jsem názoru, že pro nás i jistě zajímavější než klasická výuka.

Nebyla by příště efektivnější jiná forma a metoda?

Platí to snad jen částečně pro uprchlíky, kterým hrozí v zemi jejich původu smrt či jiná forma perzekuce.

Každému vyhovuje nějaká jiná forma hudebního vzdělávání a proto nejde říct, co je nejlepší.

K tomu patří i placená reklama, nebo jiná forma, jak se dostat mezi lidi.