Sta znaci na Engleskom JINÉM ČASE - prevod na Енглеском

• another time

Примери коришћења Jiném čase на Чешком и њихови преводи на Енглески

Možná v jiném čase.
Perhaps in another time.

V jiném čase jsi byl mým přítelem!
In another time, you were my friend!

Škoda, že jsme se nepotkali v jiném čase.
I wish I had met you at a different time.

Věřím, že jsem ho potkal v jiném čase, s ním všechno dopadlo špatně.
In another time, I believe I met him before he turned evil.

Kéž bychom se potkali- Claire. v jiném čase.
Claire. I wish we had met at another time.

V jiném čase umí poskytnout dostatek místa stojícím divákům.
In a different time it can provide enough space for standing spectators.

Nikdy je nemůžu najít, jsou vždy v jiném čase.
I can never find it, it's always at a different time.

Jak to, že se objevíš v jiném čase a hned tě zatknou?
And, like, immediately get arrested? How do you show up in another time.

Je ta dálka čím dál skutečnější. A s každým nadechnutím v jiném čase.
For each breath in the other time the distance becomes alll the more real.

Kdybychom se tak mohli setkat v jiném čase, na jiném místě.
If we had only met in another time, in another place.

V jiném čase, v jiné kultuře by mohl být vizionář, šaolinský kněží.
In another time, another culture he may have been a seer, a shaolin priest.

Ona je princezna v jiném čase a odhaluje, že to skrývala.
She's a princess in an other time and she reveals that she's been hiding that.

Přemýšlela jsi někdy o tom, jaké by to bylo, žít v jiném čase a prostoru?
Have you ever wonder what I would be like to live in another time and place?

Šaolinský kněží. V jiném čase, v jiné kultuře by mohl být vizionář.
He may have been a seer, a shaman priest. In another time, another culture.

V jiném čase, bychom našli ti tři stopy pod ledem- Kdybychom vás našli vůbec.
In another time, we would have found you three feet below the ice-- if we found you at all.

V jiném prostředí a v jiném čase, s jinými lidmi.
In a different place In a different time Different people around me.

Jestli jsou naše údaje správné, nacházíme se ve stejném prostoru, ale v jiném čase.
If what we're reading is true, we're occupying the same space, but in a different time.

Vždycky jsi ho nakonec zabil ty, ale v jiném čase, na jiném místě.
It would always be you killing him, but at different times, different places.

Kdybych žil v jiném čase nebo na jiném místě můj příběh by možná skončil úplně jinak.
If I would lived in another time or place my story might have had a very different ending.

Okay, jsou v jiných státech, ale jsou o víkendu v jiném čase.
Okay, they're in different states, but, I mean, they're during different times of the weekend.

Pokud by byli schopní pojmout nebo snít o jiném čase, snad by v něm dokázali i žít.
If they could conceive of or dream of another time, perhaps they would be able to enter into it.

Instalace v jiném čase vám taky umožní uvědomit zaměstnance, než začnete aktualizaci rozesílat.
Installing at a different time also allows you to notify your employees before you push out an update.

Pěkný majitel, který je snadno přístupný a dobrosrdečný, pokud přijedete na místo v jiném čase.
Nice owner, who is easily accessible and benevolent if you arrive at the location at a different time.

Když se probudíte v jiném čase, na jiném místě, múžete se probudit jakojiný člověk?
If you wake up at a different time, in a different place, could you wake up as a different person?

V některých případech se může červí díra vrátit zpět a spojit se s tou samou bránou, jen v jiném čase.
In some cases, The wormhole can actually loop back around And connect to the same gate in a different time.

Taky je tu možnost, že jsem byla někdo jiný v jiném čase, jmenovala jsem se Claudie Brownová.
There's also the possibility that I could have been somebody else in a different time line, called Claudia Brown.

Ale její otec, král vždycky věděl, že se princeznina duše jednou vrátí, možná v jiném těle, na jiném místě, v jiném čase.
However, her father, the king, always knew that the Princess' soul would return, perhaps in another body, in another place, at another time.

Myslel jsem, že byste rád, aby vím, v jiném čase a místě byste být poděkováním Pán všemohoucí Ježíš Kristus byl na vaší straně.
I thought you might like to know in another time and place you would be thanking the lord almighty Jesus Christ he was on your side.

Až… napočítám deset Budete se už pohybovat na jiném místě, v jiném čase, a v jiném těle.
Now… On the count of ten I want you to find yourself in another place, another time, another body.

Aby tě to připravilo o to dobré, co děláš teď. co se stalo v jiném čase a na jiném místě, Nenech něco nepodstatnýho.
Take away from the good you are doing now. Don't let some PG-13 non-event that happened at a whole different time, in a whole different place.

Како се користи "jiném čase" у реченици

Pokud jako síťový člověk vytvářím formou spolutvorby nějakou hodnotu, a nejsem za ní placen, předpokládám, že benefit přijde jinou formou (a možná i v jiném čase).

Většina publika je slyšela hrát předtím na jiných souřadnicích a o jiném čase.

Pak se už nikdy nevrátí a nebo skončí v jiném čase a místě.

Je vůbec možné chovat a udržet plemeno v jiném čase a prostoru, v jiných podmínkách, aniž bychom ho nevyhnutelně změnili?

Jste na návštěvě Prahy a přejete si přijít v jiném čase?

Praxi lze absolvovat i v jiném čase s respektem k pracovní době poskytovatelů. 3 Student se řídí pokyny vedoucího učitele praxe pro 1.

Tento incident i když se stal v jiném čase a na jiném místě mohl nějakým způsobem souviset s tím, co se později přihodilo o čtyři roky později v Dulce.

Spoustu kamarádů, kteří by se bývali byli mohli stát mou láskou – v jiném čase a na jiném místě.

Ty, které obvykle vidím nejčastěji, jsou často příbuzné věku, oblékající příliš mladé, příliš staré nebo uvízlé v jiném čase.

Daň je totiž vyměřována v jiném čase a v jiném místě.