Sta znaci na Engleskom JISKŘIČKO - prevod na Енглеском

• sparky
• twinkers
• sparkles

Примери коришћења Jiskřičko на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hej, jiskřičko.
Hey, Sparky.

Tady máš, jiskřičko!
Here you go, sparky!

Jiskřičko, to je ono!
Twinkers, that's it!

Mám to jiskřičko.
I got it sparky.

Pojď, Jiskřičko, máme nějakou tu práci.
C'mon Twinkers, we have got some work to do.

Moc rádi, Jiskřičko.
Happy to, Sparky.

Vlastně to byla tvá ruční práce, jiskřičko.
Actually, that was your handywork, sparky.

Pracuj dál, jiskřičko.
Keep going, sparky.

Poslouchej, jiskřičko… Nebo Zixi, Zzzaxi.
Listen, sparky… Or Zix, Zzzax.

Dobrá práce, Jiskřičko.
Nice work, Sparky.

Vrať se, jiskřičko, vrať se.
Come back, little spark, come back.

Skvěle. Pracuj dál, jiskřičko.
Great. Keep going, sparky.

Ježiši, Jiskřičko. Hned tě odsud dostanu.
I'm gonna get you out of here right now. Jeez, Sparky.

Neříkej mi Jiskřičko.
Don't call me Sparkles.

Ježiši, Jiskřičko. Hned tě odsud dostanu.
Jeez, Sparky. I'm gonna get you out of here right now.

Dobré ráno, Jiskřičko.
Good morning, Twinkers!

Moc rádi, Jiskřičko, Hned jak nám povíš, kdo skutečně jsi.
Soon as you tell us who you really are. Happy to, Sparky.

Kde jsi byl, Jiskřičko?
Where ya been, Sparky?

Jiskřičko, když jsem řekla"Přeji si, abyste všichni měli Jiskřičky", nechtěla jsem, aby se to stalo!
Twinkers! When I said"I wish you all had Twinkers" I didn't mean for it to happen!

Z cesty, jiskřičko.
Out of the way, sparky.

A za druhé, nemáš na to koule. Jiskřičko.
And two, you don't have the balls, Sparky.

Pracuj dál, jiskřičko. Skvěle.
Great. Keep going, sparky.

Tak víš co? Dobře, jiskřičko.
Okay, sparky, and you know what?

J'onne! Odkud jsi, Jiskřičko?
J'onn!- Where are you from, Sparkles?

Tak víš co? Dobře, jiskřičko.
Then you know what? Okay, sparky.

J'onne! Odkud jsi, Jiskřičko?
Where are you from, Sparkles?- J'onn!

Rádi jsme pomohli, že, Jiskřičko?
We're glad to help. Aren't we, Twinkers?

Nech to na místě, Jiskřičko.
Keep your mittens on, Sparky.

Díky za rozhovor, Jiskřičko.
Glad we had this talk, sparky.

Rozlil jsem tu trochu vody, jiskřičko.
I spilled a little water, sparky.

Како се користи "jiskřičko" у реченици

S vážným výrazem přikývl. "Slibuješ?" "Zůstanu s tebou už navždy, jiskřičko moje." zamumlal a pevněji mě k sobě přitisknul.

Za chviličku stála pod hradem. „Jiskřičko, počkej tady na mne,“ řekla potichu, když ji přivázala ke stromu.

Jiskřičko mé naděje, kvítku můj slaďounký, říčko moje bystrá, vodičko má čistá, poupátko mé chytré, koťátko mé bystré, jak jsi jenom zjistila, co nás všechny dusí?

Možná to přece jen ještě není tak úplně ztracený…) „Ty jiskřičko:-), raději tedy v 16.30, abych zas nepřišel pozdě.

Markéta přišla k Jiskře se slzami v očích. „Jiskřičko, už ho nikdy neuvidím,“ zaštkala.

Jiskřičko, hodně štěstí, budeš mít úžasný domov.

Zůstala jí jen Jiskra. „Ještě, že mám tebe, Jiskřičko.

Jenže ten večer měl staré rány otevřít někdo jiný. „Ahoj Jiskřičko.“ zašeptal zdánlivě odnikud.

Dělám salát tak i tak, syrovou nebo orestovanou do růžova, žádný rozdíl.Jiskřičko i Vám přeji krásné svátky.doplněno 23.12.15 12:18: Cibuli orestuji mírně do růžova.

Otočila k nim hlavu a zaržála. „Jiskřičko moje,“ pohladila Markétka kobylku. „Dlouho jsem tu nebyla.