Sta znaci na Engleskom JISTÝ STUPEŇ - prevod na Енглеском

• certain degree
• certain level

Примери коришћења Jistý stupeň на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jistý stupeň zvrhlosti je v.
There is a degree of perversion in.

Ženy očekávají jistý stupeň ochrany jejich domovů.
The women expect a certain level of security in their own home.

Jistý stupeň nepřátelství by mohl být prospěšný v téhle situaci.
A certain level of antagonism can be useful in this situation.

Ženy očekávají jistý stupeň ochrany jejich domovů.
Of security in their own home. The women expect a certain level.

Jistý stupeň erotické flexibility. Je na misi, která vyžaduje.
She's on a mission that requires a certain degree of erotic flexibility.

Je velice běžné, že matka zažívá- jistý stupeň dismorfismu těla.
It's very common for a new mother to experience a certain degree of body dismorphism.

Je tu jistý stupeň prosté náhodnosti.
There is a degree of random fortune involved.

Myslím, že jediné, v čem jsi vinný, je jistý stupeň morální rozporuplnosti.
I believe you're guilty of nothing more than a certain degree of moral ambivalence.

Existoval jistý stupeň dohledu od Gerri Kellmanové.
There was there a certain amount of oversight, um… Gerri Kellman.

Samozřejmě jim nemůžeme říct, koho přesně hledají, jestli chceme zachovat jistý stupeň utajení.
Obviously, we can't tell them exactly who they're looking for if we wish to maintain this level of secrecy.

Ano, je tam jistý stupeň umění, který se k tomu váže.
Yeah, there's a certain level of expertise That goes along with it.

Téměř ve všech asociacích, které vykazovaly jistý stupeň nezávislosti na orgánech.
There have been putsches in almost all of the associations that showed a certain degree of autonomy with regard to the authorities.

Jistý stupeň erotické flexibility. Je na misi, která vyžaduje.
A certain degree of erotic flexibility. She's on a mission that requires.

Evane, máš sklony prokazovat jistý stupeň náklonnosti, to musí přestat.
Evan, you tend to show… a certain degree of uninhibited affection, and it's got to stop.

Ale copak jsme si za posledních 20 let nezapamatovali, že zemědělské zboží tvoří převážně potravinové produkty a že potřebujeme jistý stupeň cenové stability na obou koncích řetězce?
But have we failed to remember over the last 20 years that agricultural commodities are primarily food products and that we need a certain degree of price stability at both ends of the chain?

Očekáváme jistý stupeň profesionality i od neprofesionálů.
We expect a degree of professionalism even from a non-professional.

Když mne můj nadřízený vyslýchal ohledně mého zmizení, prokázali jistý stupeň podezření a netolerance hraničící s paranoií.
When my superiors questioned me about my disappearance, they exhibited a degree of suspicion and intolerance bordering on the paranoid.

A neřeknete" reklama, bude tam jistý stupeň odpovědnosti. My jsme zajisté chtěli poslat vzkaz influencerům, že pokud postnete obrázek.
We certainly wanted to send the message to influencers there is some level of responsibility. and you don't say advertisement, that when you post a photograph.

A dokud nezjistíte, proč vás považujeme za dobré, požadujeme jistý stupeň zdvořilosti a spolupráce. Jinak budu muset bouchnout kladivem.
Until you have learned why we think you're all so terrific… we demand a level of civility and cooperation… or I will bring the hammer down.

Somaliland má ještě stále jistý stupeň nezávislosti a stability, jako i Puntland.
Somaliland still has a degree of independence and stability, as does Puntland.

Ne bez jistého stupně potěšení, musím dodat.
Not without a certain degree of pleasure, I might add.

Shawne, dosáhli jsme jistého stupně úspěchu.
Shawn, we have reached a certain level of success.

Každá užitečná obruč, kterou může naše mysl proskočit, začíná jistým stupněm pozornosti.
Every useful hoop our mind can jump through begins with a certain degree of attention.

Myslím, že doktor Soong ty obvody zařadil do mých hlavních programů s úmyslem… nechat je aktivovat až dosáhnu jistého stupně vývoje.
I believe Dr Soong incorporated them into my program, intending to activate them once I reached a certain level.

Ale také není žádným tajemstvím, že vaše prezidentování bylo poznamenáno jistým stupněm paranoii a skandálem.
But it's also no secret that your presidency was infected with a certain level of paranoia and scandal.

Udělám vše, co je v mé moci, abych vám pomohl, jsou mé ruce svázány Moskvou. ale musíte pochopit, že do jistého stupně.
I will do everything in my power to help you, my hands, they are tied by Moscow. but you must understand that to some degree.

Jsou tu jisté stupně bohatství.
And there are levels of richness.

Zastánci lidských práv jsou z povahy své práce v ohrožení a je zapotřebí jistého stupně soukromí.
By nature, human rights defenders are at risk and there needs to be a degree of privacy.

Přesné a konzistentní používání klíčových slov je zásadní k udržení jistého stupně konzistence mezi případy a k vyvinutí odkazů na terminologii CEAS, která zajišťuje srovnávací analýzu.
Accurate and consistent use of keywords is essential for maintaining a degree of consistency between cases and to develop links to CEAS terminology, which facilitates comparative analysis.

Како се користи "jistý stupeň" у реченици

Byl použit jistý stupeň utajení a pokud je mi známo, je teď zakázka řešena jako obchodní případ.

Album prolínají výrazně melodické dialogy klavíru a alt-saxofonu, melancholického ladění, obsahující však jistý stupeň nadhledu.

Tento vedlejší postup dával Eisenhowerovi jistý stupeň flexibility pro případ, kdyby se Montgomeryho útočící jednotky dostaly do potíží.

Někdy je nutný jistý stupeň nezávislosti na vesnickém mínění.

Nakolik, ukazuje třeba Neffův distopický román z Prahy Tma, a dokráčí-li krize na jistý stupeň, padají masky a... Člověk člověku se stává příslovečným vlkem.

Myšlenka „inteligentního plánu“, která je nejnovější, rafinovanější verzí kreacionizmu, nepopírá jistý stupeň evoluce.

Nad 36 hodin od počátku potíží se vždy jistý stupeň změny stěny cév objeví.

Všechna vína by měla mít jistý stupeň velkorysosti.

Zuby nelze jednotlivě seřizovat, a proto je zde jistý stupeň neovlivnitelné házivosti.

Mohli se rozhodnout pro jistý stupeň specializace, individuální zaměření na problematiku, ve které by chtěli působit.