Примери коришћења Jsem ležel на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Když jsem ležel na dně.
When I was down on the bottom.He will be counting his days when I lay my hands on him!Já jsem ležel u bazénu, přímo?
I was lying by the pool, right?Pak vím, že jsem ležel na zemi.
Next I know, I'm lying on the ground.Jen jsem ležel a poslouchal.
I was laying there just kind of listening.
Људи такође преводе
Stovky let. Zatímco jsem ležel na mokré zemi.
Hundreds of years. While I lay in the wet ground.Jen jsem ležel a vzpomínal.
Been lying here, just reminiscing.Popravila bys mou dceru, zatímco jsem ležel na smrtelné posteli?
You would execute my daughter as I lie on my deathbed?Proč jsem ležel na tom sluníčku?
Why did I lie down in the blazing sun?Umírám štěstím. Minulý týden jsem ležel na pláži v Mali a nemohl se rozhodnout.
Overjoyed! Last week, I was lying on a beach in Mali and Jen jsem ležel na sněhu a smál se.
I was Iying on the snow, just laughing.Jednu noc, když jsem ležel ve stanu s tímhle.
One night, as I lay in my tent with this.A pak jsem ležel vzhůru v posteli a.
And then I'm laying awake at night and I'm.Jednu noc, když jsem ležel ve stanu s tímhle.
One night, as I lay in my tent with this… this head of mine.V noci jsem ležel ve své posteli, tady v McMurdu.
At night, I was laying in my bed here in McMurdo.A jak dlouho jsem ležel, než přijela sanitka?
And how long was I lying on the floor before the ambulance arrived?Tak jsem ležel v tom sklepě a pomalu krvácel.
So I'm laying there in that basement, and A jak dlouho jsem ležel, než přijela sanitka?
Before the ambulance arrived? And how long was I lying on the floor?Tam jsem ležel v posteli stejně jako tvoje matka je teď.
There I am, lying in a bed just like your mother Zatímco jsem ležel v mokré zemi. Stovky let.
While I lay in the wet ground. Hundreds of years.Tu noc jsem ležel v posteli a přemýšlel,"Mám si vzít měsíc volno?
I lay in bed that night thinking:"Do Zatímco jsem ležel v mokré zemi. Stovky let.
Hundreds of years. While I lay in the wet ground.Když jsem ležel na loži blízko smrti, tehdy jsem si řekl.
When I was lying abed, A jak dlouho jsem ležel na podlaze před sanitka přijela?
And how long was I lying on the floor before the ambulance arrived?Když jsem ležel na cestě, když zastavil své auto.
Considering I was lying in the road when they stopped his car.Pamatuju si, jak jsem ležel v červeném vozíku… celý zabalený v dece.
I remember laying in a red wagon… all wrapped up in blankets.Tu noc jsem ležel vzhůru a trpěl pro tu dívku, nebo pro sebe?
Did I lie awake that night suffering for the girl or for myself?Víš, když jsem ležel v nemocničním lůžku a bál jsem se, že umřu.
You know when i was laying in that hospital bed.Když jsem ležel ve své posteli, myslel jsem na to, že.
When I was laying in my bed, Vím, že jsem ležel vedle automatů a probudili mě lidi co mě obcházeli.
I know, I woke up passed out laying next to the vending machines.
