Примери коришћења
Jsem měl dělat
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Co jsem měl dělat.
So what do I do?
Bude v pořádku, co jinýho jsem měl dělat?
What else was I gonna do?
Ale co jsem měl dělat?
What do I do?
Nevím, jestli si to zasloužíš, ale co jsem měl dělat.
I'm not sure you deserve it, but anyway… What was I gonna do?
Tak co jsem měl dělat?
So what do I do?
Do něčeho jsem vrazil, ale co jsem měl dělat?
I got bumped into something, but how would I do?
Ale co jsem měl dělat?
But what do I do?
Políbíla mě před zaplněnou halou, co jsem měl dělat?
She kissed me in front of a roomful of people, what could I have done?
Co jsem měl dělat?
What could I have done?
Řekni, co jsem měl dělat.
What was I gonna do?
Co jsem měl dělat jiného?
What else should I have done?
Co jiného jsem měl dělat?
What else could I have done?
Co jsem měl dělat, Liam?
So what was I supposed to do, Liam?
Co jinýho jsem měl dělat?
What else should I have done?
Co jsem měl dělat, jako zastupující kapitán?
What should I have done?
Frankie, co jsem měl dělat?
Frankie, what am I supposed to do?
Co jsem měl dělat, připoutat ji?
What was I supposed to do, tie her down?
Co jiného jsem měl dělat?
What else was I gonna do? It was?.
Co jsem měl dělat, zlomit mu nohy?
What could I have done, broken his legs?
Co jiného jsem měl dělat?
What else could I have done in that situation?
Co jsem měl dělat, zůstat v Anglii?
What should I have done, remained in England?
Heather se zranila, co jsem měl dělat, neříkat jim nic?
Heather got hurt-- what was I supposed to do, not tell them?
Co jsem měl dělat, nalít mu whisky?
What should I have done, poured him a whiskey?
Co- Co jsem měl dělat?
What--what am I supposed to do?
Co jsem měl dělat, dát ji na vodítko?
What was I supposed to do, put her on a leash?
Jo? A co jsem měl dělat?
Yeah? What should I have done?
Co jsem měl dělat, nechat ho chcípnout před špitálem?
What should I have done? Let him die in front of the hospital?
A co jsem měl dělat?
W-What was I gonna do?
Co jsem měl dělat, bojovat s čarodějem, který vysál původní?
Fight some warlock that took out an original? What was I supposed to do.
Tak co jsem měl dělat, Liame?
So what was I supposed to do, Liam?
Резултате: 262,
Време: 0.1197
Како се користи "jsem měl dělat" у реченици
Věděl jsem, že by to neschválil, ale co jsem měl dělat?
Co jiného jsem měl dělat, než jít pěšky?
Co jsem měl dělat, jel jsem s ním.
Co jsem měl dělat?“ bědoval Iceman nad promarněnou šancí a zároveň narážel na špatné načasování Ferrari, které jej nevypustilo zrovna v ideálním čase.
Co jsem měl dělat?“ (krčí rameny)
Dá se takovým prohřeškům předejít?
„Tohle se nedá naučit nebo natrénovat.
Nechtěl jsem si s ní nic začít, ale co jsem měl dělat, když se přede mnou svlíkla?
Panu profesorovi Janu Šmokovi jsem měl dělat asistenta na FAMU, ale odmítl jsme to.
To rameno byla téměř jistě psychosomatika, ale co jsem měl dělat?
„Nechtěla by sis lehnout do stanu a přespat tady?“ zkusil jsem to ještě. „A ráno uvidíme.
A to jsem měl dělat reportáže o jejich životě.
A ode mne byste ji nikdy nepřijal, tak co jsem měl dělat?
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文