Примери коришћења Jsem provedl на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co jsem provedl?
What I do?Co příšernýho jsem provedl tentokrát.
What horrible thing did i do this time.Co jsem provedl teď?
What did I do now?Nechali mě tam hnít za to, co jsem provedl.
They just left me out there to rot for what I did.Co jsem provedl ted'?
So what did I do now?
Људи такође преводе
Její roční lékařskou prohlídku jsem provedl před šesti týdny.
I performed her annual physical six weeks ago.Co jsem provedl, Ello?
What did I do, Ella?Udělala rozhodnutí, které jsem provedl tisíckrát.
She Jsem provedl obřad.
I performed the ceremony.Něco jsem provedl?
I do something wrong here?Jsem provedl operaci na něj.
I performed surgery on him.Co je? Co jsem provedl?
What would I do? What?Co jsem provedl tentokrát?
What did I do this time?Jak víte, ve svém království jsem provedl mnoho změn v náboženském životě.
As you know, in my kingdom I have made many changes to religious life.Co jsem provedl v té druhé realitě?
What did I do in this other reality?Těsně předtím, než jste přijeli, jsem provedl standardní testy hořlavosti a dopadu.
Just before you arrived, I conducted standard burn and impact tests.Tak jsem provedl první krok.
I have made the first move in that direction.Těsně předtím, než jste přijeli, jsem provedl standardní testy hořlavosti a dopadu.
I conducted standard burn and impact tests. Just before you arrived.Co jsem provedl teď, špatně zaparkoval?
What did I do now, park in the red zone?Miliony jsou ještě naživu, díky práci kterou jsem provedl, když ty jsi utíkal.
Accept it. Millions are alive still because of the work I conducted while you ran.Copak jsem provedl za sviňárnu?
Did I do now? What filthy piece of shit?Jsem provedl předběžné vyšetření. Paní Balestrerová, po vašem telefonátu.
I have made some preliminary inquiries. Since you called my wife, Mrs. Balestrero.Vidíte, že jsem provedl pár úprav.
You will see I have made a couple of small edits.Co jsem provedl… nebylo založeno jen na náhodných kartách.
What I do… is not just based on the flip of a card.První měsíc jsem provedl 7 protidrogových zátahů.
The first month, I performed seven drug raids.Tady jsem provedl loupežné přepadení v masce komisaře Juva.
Here I carried out an armed robbery wearing the mask of Commissaire Juva.Minulý čtvrtek jsem provedl 11 amputací za osm hodin.
Thursday last, I performed 11 amputations in an 8-hour period.Takže jsem provedl malou úpravu na jejich záložním modulu.
So I performed a little trick on their backup module.Co příšernýho jsem provedl tentokrát, detektive Stablere?
What horrible thing did I do this time, Detective stabler?Poté, co jsem provedl své profesní povinnosti, oni okamžitě její tělo odstranili.
After I performed my professional duties, they immediately removed her body.
