Sta znaci na Engleskom JSEM PROSTĚ RÁD - prevod na Енглеском

• i'm just glad
• i'm just happy
• just liked

Примери коришћења Jsem prostě rád на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem prostě rád, žes přijel.
I'm just happy you came.

Jo, no, já jsem prostě rád zvanej.
Yeah, no, I'm just happy to be invited.

Jsem prostě rád, že je mám.
Just glad to have them all.

Já vím. Okay. jsem prostě rád, že je doma. Um.
I'm just glad she's home. Okay. I know. Um.

Jsem prostě rád, že jsem tady.
I'm just glad to be here.

Okay, takže- No, já jsem prostě rád vypadal dobře.
Well, I just liked to look good, okay, so… You sound pretty defensive.

Jsem prostě rád, že jsi zpátky.
I'm just glad you're back.

Ne, že bych si stěžoval Jsem prostě rád, že jsem zpět.
Not that I'm complaining. I'm just glad to be back.

Jsem prostě rád, že to vyšlo.
I'm just glad that this all worked out.

Dobrá, ať už jste kdokoliv, jsem prostě rád, že mám svůj pozemek zpátky.
All right, well, whoever you are, I'm just glad I got my land back.

Jsem prostě rád, že je šťastná.
I'm just glad she's happy.

Jsem prostě, jsem prostě rád že pořád nahráváš.
I'm just, uh, I'm just glad you're still recording.

Jsem prostě rád, že jsi naživu.
I'm just glad you're alive.

Nevím, Leo, jsem prostě rád, že se Ben a Adriana berou.
I don't know, Leo. I'm just happy Ben and Adrian are getting married.

Jsem prostě rád, že jsi to řekla.
I'm just glad you made it out.

Já jsem prostě rád, že jsi se zbavil mámy.
I'm just glad you got rid of Mom.

Jsem prostě rád, že jsi tady.
But I'm just glad that you're here.

No, já jsem prostě rád vypadal dobře, okay, takže.
Well, I just liked to look good, okay, so.

Jsem prostě rád venku, se svými kluky.
I'm just happy to be out with my boys.

No, já jsem prostě rád, že jsme spolu mohli trávit čas.
Well, I'm just glad you and I had this time together.

Jsem prostě rád, že jsem tě potkal.
Just glad I met you. That's all.

No… víš, jsem prostě rád, že vidím, jak tě mateřství zklidnilo.
Eh… you know, I'm just glad to see how motherhood's really mellowed you out.

Jsem prostě rád, že je zase s tebou.
I'm just glad he's back with you.

Jsem prostě rád, že nemusím do Prahy.
I'm just happy I don't have to go to Prague.

Jsem prostě rád, že jsem mu mohl pomoct.
I'm just glad I could help him.

Jsem prostě rád, že jsem tu s tebou.
I'm just happy to be here with you.

Jsem prostě rád, žes dostala, cos potřebovala.
I'm just glad you got what you needed.

Jsem prostě rád, že Joe je zas v pořádku.
I'm just pleased that Joe is well again.

Jsem prostě rád, když ti můžu pomoct, víš?
Just glad that I could be here to help you, you know?

Jsem prostě rád, že jsem zase zpátky v realitě.
I'm just glad I'm back in reality.

Како се користи "jsem prostě rád" у реченици

Jsem prostě rád, že se ten přestup povedl, a že mám před sebou nový začátek.

Jsem spokojený, šťastný, jsem prostě rád.

Ale až to někdy v budoucnu přestanu brát, tak začne asi zase boj.....Jsem ve fázi, že jsem prostě rád, že už nechlastám, ale budoucnost bude těžká.

Za tu remízu s panem Heindlem jsem prostě rád, jelikož v Bzenci jsme klidně mohli i prohrát.

Kromě toho jsem prostě rád mezi lidmi - a tady jsou skvělí spolupracovníci.

A jsem prostě rád, že tu mohu opět být: jiný a přesto stále stejný člověk, který řekl sbohem před takřka padesáti lety.

Já jsem prostě rád, že jsem byl toho součástí, že se nám to podařilo," usmíval se zkušený trenér. "Určitě si vzpomenu na období, kdy pro Plzeň hodně udělal.

Jsem prostě rád, že se vyhrávalo a věřím, že týmu ještě budu platný.

Budoucnost řešit nechce „Jsem prostě rád, že jsem zaskočil za naši gólmanskou jedničku a že se mi utkání vydařilo.

Jsem prostě rád za každou odehranou minutu v lize.