Sta znaci na Engleskom JSEM SE VRÁTIL Z - prevod na Енглеском

• i got back from
• i came back from
• i returned from
• back from
• i came home from
• i got home from
• i would come back from
• i come back from
• i'm back from

Примери коришћења Jsem se vrátil z на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co jsem se vrátil z války.
Since I came home from war.

Řekl mi to, když jsem se vrátil z Kábulu.
He told me as soon as I got back from Kabul.

Jednou jsem se vrátil z práce a ona všechno vzala.
I came home from work one day and she had taken everything.

Mluvím o tom, když jsem se vrátil z práce.
I'm talking about when I got home from work.

Když jsem se vrátil z vyhanství.
I come back from exile and i..

Ale dalšího dne, když jsem se vrátil z práce.
But the next day, when I came home from work.

Právě jsem se vrátil z dovolené, pane.
Just back from vacation, sir.

Má žena mě nakazila kapavkou. Když jsem se vrátil z války.
My wife gave me the clap. When I came back from the war.

Ahoj. -Zrovna jsem se vrátil z rande.
I just got back from a date. Hey.

Charity mě informovala, že můj syn žije. Když jsem se vrátil z Tartaru.
My son was alive. Charity informed me… When I returned from Tartarus.

Zvukem. Právě jsem se vrátil z Tanzanie.
Just got back from Tanzania.- Sound.

Když jsem se vrátil z Vietnamu, nikdo nechtěl přijmout vraha dětí.
Nobody wanted to hire a baby killer. See, when I came back from Vietnam.

Kolem čtvrté jsem se vrátil z obchodu.
I got home from the grocery store at around 4:00.

Když jsem se vrátil z práce, bylo zrcadlo v chodbě rozbité.
When I got home from work, the hallway mirror had been shattered.

Pravděpodobně… asi když jsem se vrátil z Londýna. Vyšťavený"?
Since I moved back from London. Wiped out"?

Právě jsem se vrátil z natáčení Takové soudobé rodinky.
I just got back from a set visit on Contemporary Family.

Mě doma nevítali, když jsem se vrátil z Vietnamu.
I didn't have a welcome home when I got back from'Nam.

Když jsem se vrátil z Iráku, spadlo mi do klína dítě.
When I got back from Iraq, I had a baby dropped in my lap.

Bylo to na mém stole, když jsem se vrátil z nemocnice.
It was sitting on my desk when I returned from the hospital.

Když jsem se vrátil z Afgánistánu, taky jsem viděl duchy.
When I got home from Afghanistan, I… saw a ghost, too.

Merlynův plán je to, co jsem se vrátil z ostrova zastavit.
Merlyn's plan is what I returned from the island to stop.

Když jsem se vrátil z Německa, tak jsem to jen dokázal.
I come back from Germany, and I proved that to be right.

To stejný jsem udělal, když jsem se vrátil z Okinawy.
I done the same thing when I come back from Okinawa.

Vlastně co jsem se vrátil z Londýna. Utahaný?
Since I moved back from London. Um… actually… Wiped out"?

Proč jsem vám nezavolal, když jsem se vrátil z Kentucky?
Why didn't I call you when I got back from Kentucky?

Chlape, zrovna jsem se vrátil z obchodu s nářadím.
Dude, I'm back from the hardware store.

Co?- Roemello. Víš, co jsem udělal, když jsem se vrátil z nemocnice?
Roemello. You know, when I got back from the hospital.-What?

Pokaždé, když jsem se vrátil z nemocnice, Daisy byla tu.
Every time I came home from the hospital, Daisy was here.

Byla celá naše čtvrť v troskách. Když jsem se vrátil z obchodu.
All the places near our home were in ruins. When I returned from the shop.

Ale když jsem se vrátil z druhé strany, bylo mi vše jasné.
But when I came back from the other side, everything was clear to me.

Како се користи "jsem se vrátil z" у реченици

Gottwald triumfálně oznámil svému lidu „Právě jsem se vrátil z Hradu a pan prezident všechny mé návrhy přijal“.

Když jsem se vrátil z dnešní hlídky, byl náš řád opět o pár členů větší.

G89a15b12r90i82e45l 82H83o17r73t14e10n 9471739343414 Teď jsem se vrátil z procházky a mám na vás otázku. Šli jsme přes klasickou louku, na které jsou miliony stébel různých rostlin.

Zítra například jedu do Bruselu, nedávno jsem se vrátil z Lucemburku a co nevidět poletím i do Tallinnu.

Když jsem se vrátil z dnešní ranní hlídky, potkal jsem se na chodbě s Voordem.

Právě jsem se vrátil z dovolené na Krétě, nemyslel jsem si představit, že byl tak krásný.

Před chvílí jsem se vrátil z klubu Sádlo, kde jsme uctili jeho památku s kapelou Johhy Cash revival.

Nejvýstižnější popis by byl zřejmě "šibalský." Dívají se tak od té chvíle, co jsem se vrátil z hlídky, na které jsem potkal Killerku a ona mi zvedla náladu.

První skicu jsem udělal už vlastně před rokem, kdy jsem se vrátil z Jižní Ameriky.

Bylo to asi týden potom, co jsem se vrátil z mistrovství Evropy.