Sta znaci na Engleskom SE VRÁTÍM Z - prevod na Енглеском

• i get back from
• back from
• i come back from
• i return from
• i get home from
• i got back from
• i will come home from

Примери коришћења Se vrátím z на Чешком и њихови преводи на Енглески

Až se vrátím z města.
When I return from town.

Slibuji, že až se vrátím z Číny.
I promise that when I return from China.

Až se vrátím z Itálie.
We decided to date after I come back from Italy.

Chci, abys vypadl, než se vrátím z práce.
I want you out before I get back from my shift.

Až se vrátím z Anglie, nechám toho.
When I come back from England I quit.

Zaplatím vám, až se vrátím z vojny.
I will pay you when I return from the war.

Až se vrátím z domu s důkazy, ty.
When I come back from Rose Red with proof, you.

Uvidíme se, až se vrátím z práce.
Then I will see you when I get home from work.

Když se vrátím z Cornwallu, Doufal jsem.
When I return from Cornwall, I was hoping.

Dokončím to, až se vrátím z plavby.
I'm gonna finish the job when I get back from the cruise.

Večer, až se vrátím z modliteb, to řekneme Orhanovi.
We tell Orhan tonight, after I return from prayers.

Podívejte, zavolám vám, až se vrátím z toho motelu.
When I get back from the motel. Look, I will give you a call.

Až se vrátím z Ameriky, strávíme spolu víc času.
When I return from America, we will spend more time together.

Řekni mu, že jak se vrátím z Afghánistánu.
Tell him that when I come back from Afghanistan.

Až se vrátím z práce, ať máš všechny své věci pryč.
When I come back from work, your stuff better be out of here.

Dnes, než se vrátím z práce.
Today, before I get home from work.

Chci aby ta dodávka zmizela než se vrátím z práce.
I want that van gone by the time I get home from work.

Jakmile se vrátím z kanceláře, budu to potřebovat.
As soon as i come back from the office, i will change.

Přečtu to, jen co se vrátím z přestávky.
I will read it once I get back from my hiatus.

Jo, až se vrátím z radnice, tak si o tom promluvíme.
Yeah, when I get back from the Town Hall we can talk about this.

Zavolám vás, až se vrátím z toho motelu.
When I get back from the motel. Look, I will give you a call.

Až se vrátím z Vegas? Můžem si o tom promluvit,- Jsi…?- Mami?
Mom, can we talk about this when I get back from Las Vegas?

Zavolám vás, až se vrátím z toho motelu.
I will give you a call when I get back from the motel.

Jo, až se vrátím z radnice, tak si o tom můžeme promluvit.
Yeah, when I get back from the Town Hall we can talk about this.

Dám ti vědět, až se vrátím z laboratoře. Au!
Ow! I will let you know when I get back from the lab!

Když se vrátím z Cornwallu, Doufal jsem… Co by tě potěšilo?
When I return from Cornwall, I was hoping… What would please you?

Můžem si o tom promluvit, až se vrátím z Vegas?- Mami?
Mom, can we talk about this when I get back from Las Vegas?

Natalie, když se vrátím z Alžírska jako generál, vezmeš si mě?
Natalie, if I come back from Algeria a general will you marry me?

Můžeme si o tom promluvit, až se vrátím z Aljašky? Rone?
Ron, could we talk about this when I get back from Alaska?

Až se vrátím z toalety, tak vám řeknu, jak ho lapíme.
When I come back from the ladies' room, I will tell you how to trap him.

Како се користи "se vrátím z" у реченици

Později jsme se domluvili, že se zastavím, až se vrátím z Kanady.

Více info Ti pošlu mailem až se vrátím z Libštátu, teď už nejsem doma.

Jakmile se vrátím z lovu, mám ryby odevzdati v kuchyni a dostaviti se k němu.

Mám v plánu se začít intenzivně připravovat v dalším týdnu, kdy se vrátím z dovolené.

Až se vrátím z Indie, budu se rozhodovat znovu jestli někde povedu lekce nebo ne.

Jen co se vrátím z líbánek.“ Když mohla sama pořádat svatební hostinu, mohla taky sama odjet na svatební cestu.

Libuše Vorbova Tento vysavač jsem už doporučila kolegyním- Jsem velmi spokojena s tímto vysavačem,mám doma psa,takže je to velmi výhodné,jdu se psem ven a mám uklizeno,než se vrátím z procházky.

Každopádně jakmile se vrátím z Jižní Ameriky zase do Evropy, chci být připravený podávat co nejlepší výkony.

Až se vrátím z chalupy, už bude zveřejnění dovolenkové reportáže na spadnutí.

Já jsem vždycky, když se vrátím z dovolené, tak týden ve snách, že jsem ještě pryč!!!